Advanced Search

Mechanical And Electrical Products International Tender Agency Qualification Approaches

Original Language Title: 机电产品国际招标机构资格审定办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(February 5, 2005 Commerce Department 2005 6th, as of March 1, 2005) Chapter I General provisions article I-maintenance of mechanical and electrical products of international bidding open, fair, impartial, established good international competitive bidding mechanism, ensure the international bidding of electromechanical products in order, specification of mechanical and electrical products of the international tender qualifications, according to the People's Republic of China Law on bidding, the People's Republic of China administrative license law     And relevant departments of the State Council on the implementation of tendering and bidding activities administrative oversight responsibilities, these measures are formulated.     International bidding of electromechanical products in article body means established by law, by the Ministry of Commerce approval and gave the international tender qualifications, international tendering Corporation engaged in mechanical and electrical products.     Article III Ministry of Commerce in charge of the national machinery and electronic products of the international bidding qualifications and qualification work.     All provinces, autonomous regions, municipalities, separately listed cities, coastal cities and special economic zones, the Xinjiang production and construction Corps, Department of mechanical and electrical products import and export Management Agency (hereinafter "the Department"), responsible for local districts, the Department of mechanical and electrical products international tender agency qualifications and initial processing of the annual qualification.     Chapter II eligible for and examine the fourth enterprise engaged in the use of foreign loans and domestic procurement international tendering business in mechanical and electrical products should obtain qualifications for international bidding of electromechanical products. Mechanical and electrical products of the international bidding qualifications are divided into class a, class b and b.     International tenders for grade a international tender agency engaged in mechanical and electrical products business is not entrusted with the amount limits; b international tender agency can only engage in a one-time principal amount in the $ 40 million the following international tendering business of mechanical and electrical products; b international tender agency can only engage in a one-time delegate amount is in the $ 20 million the following international tendering business of mechanical and electrical products.     Fifth International bidding qualification of legal persons have not acquired electromechanical products can only apply for the qualification of international bidding for class b electromechanical products. Sixth article application pre serie b electromechanical products international tender qualification of corporate should has following conditions: (a) and administrative organ and other State shall not exists membership relationship or other interests relationship; (ii) has corresponding funds; (three) has fixed of business places (containing opening Hall) and carried out international tender business by needed of facilities and connected professional information network of modern office conditions; (four) has can prepared tender file and organization assessment standard of corresponding professional power: 1, and     Allied bid staff with intermediate grade above shall not be less than the total number of personnel involved in the tender business 70%; 2, 3 years or above experience in electromechanical products domestic bidding, and nearly 3 years average annual domestic public tender performance of electromechanical products in more than 200 million Yuan; or 3 years of progressive business and nearly 3 years total annual import and export of machinery and electronic products in the $ 600 million or more. On July 1 of each year to the 5th article the applicant application materials are submitted to the appropriate Department for review. Corresponding departments to accept or do not accept an application for administrative license shall issue with Department of Commerce Special seal and dated written confirmation.     Appropriate authorities shall accept administrative licensing applications within 20th of the preliminary audit opinion, and in the year August 1 from 5th to preliminary review comments and the applicant's application materials are submitted to the Ministry of Commerce.     Applicants submitted of application material should including following content: (a) applications, content including: corporate registered time, and workers personnel structure situation, and tender business places, and computer and the information network, configuration situation and the domestic tender performance or electromechanical products import and export performance reviewed; (ii) company articles; (three) corporate license (copies); (four) foreign trade operators record registration table (copies);     (E) mechanical and electrical products import and export trade performance table (schedule) or mechanical and electrical products to the domestic public tender results table (table II) breakdown, domestic public tender projects (Schedule III) and the following documents (copies): 1 principal-agent contracts, tender 2, published a tender notice; 3, opening a record 4, winning notice.     (F) enterprise, set the table (Schedule IV), and (g) the intermediate grade and above full-time bid list (schedule v). Eighth Ministry of Commerce shall report to the competent authority of the receipt of the corresponding application materials within 20th and preliminary audit opinion on the application for review and make a decision on the administrative license and audited results announcement. To meet the conditions of this regulation, conferred by the Ministry of commerce international bidding for class b electromechanical products qualification, issued the international bidding qualification certificate (hereinafter certificate).     With effect from the date of certificate issuance, validity until the date of the next annual audit results announcement. Nineth meeting the way class b electromechanical products as conditions in 15th on the international tender agency international bidding qualification can apply for class b electromechanical products.     Meet the conditions set out in article 16th serie b, pre-b international tender for electromechanical products can apply for the qualification of class a international bidding of electromechanical products.     Article when the applicant eligibility criteria for international bidding of electromechanical products, providing false information when the application is invalid, and next year, the Ministry of Commerce will no longer accept international bidding of electromechanical products eligible to apply.     Chapter annual qualifying 11th Ministry of Commerce for machinery and electronic products a year international tender Agency annual qualification, qualification for international bidding of electromechanical products under 1 year mechanical and electrical products during international tender agency not to participate in the annual eligibility review. 12th international tender for electromechanical products shall be January 1 of each year until 10th annual eligibility review materials submitted to the appropriate Department for review.     Corresponding Department on February 1 of each year to 10th will review comments and application materials are submitted to the Ministry of Commerce.     13th article electromechanical products international tender institutions application annual qualification audit Shi, should submitted following material: (a) electromechanical products international tender institutions Shang a annual of tender performance, to its in Commerce authorized of professional website carried out electromechanical products international tender business of bid amount for associate; (ii) annual qualification audit application book, content including: Organization institutions changes situation, and specification tender measures, and international domestic tender performance reviewed,; (three) corporate license (copies);     (D) the international bidding of electromechanical products information list (Schedule VI), and (v) copy of the certificate.     14th article electromechanical products international tender institutions meet following conditions of, annual qualification audit be through, and by Commerce renewal qualification certificate: (a) class a electromechanical products international tender institutions annual electromechanical products international tender performance reached 80 million dollars above; (ii) serie b electromechanical products international tender institutions annual electromechanical products international tender performance reached 50 million dollars above; (three) pre serie b electromechanical products international tender institutions annual electromechanical products international tender performance reached 30 million dollars above;     (D) is not a violation of the tendering and bidding law, mechanical and electrical products of international tendering and implementation measures, these measures and other related regulations.     15th International bidding for class b electromechanical products when the institutions participating in the annual qualification, bid results for the year of more than $ 50 million, you can upgrade applications submitted, vetted and approved by the Ministry of Commerce, its international bidding qualifications can be promoted to Serie b.     16th class b, class b electromechanical products international tender Agency participating in the annual eligibility review, in line with one of the following conditions, you can upgrade applications submitted, vetted and approved by the Ministry of Commerce, its international bidding qualifications can be promoted to the first Division: (a) class b electromechanical products international tender bid results for the year to more than $ 100 million and a registered capital of more than 10 million Yuan;     (Ii) serie b electromechanical products international tender institutions since get serie b international tender qualification two years performance cumulative reached 180 million dollars above and registered funds in 10 million Yuan above of; (three) serie b electromechanical products international tender institutions since get serie b international tender qualification 3 years performance cumulative reached 250 million dollars above and registered funds in 10 million Yuan above of; (four) pre serie b electromechanical products international tender institutions annual tender performance reached 200 million dollars above and registered funds in 10 million Yuan above of.     17th article electromechanical products international tender institutions in participate in annual qualification audit Shi, tender performance has following situation one of of, tender qualification grade be downgraded, but State has special provides or other special reasons of, can appropriate relaxed annual qualification audit standard: (a) class a electromechanical products international tender institutions annual tender performance not full 80 million dollars but over 50 million dollars of, drop for serie b international tender qualification;     (B) the annual tender performance of the grade a international bidding of electromechanical products under $ 50 million but more than 30 million dollars and demoted to Serie b international bidding qualifications; (c) the annual tender performance of the international bidding for class b electromechanical products under $ 50 million but more than 30 million dollars, reducing international bidding qualifications for pre-b.     18th article electromechanical products international tender institutions in participate in annual qualification audit Shi, its annual tender performance not full 30 million dollars of, shall not through Dang times annual qualification audit, since Dang times annual qualification audit results announced of day up shall not continues to carried out electromechanical products international tender business, and 1 years within Commerce no longer accepted its electromechanical products international tender institutions qualification application; but State has special provides or other special reasons of, can appropriate relaxed annual qualification audit standard.     19th international bidding in mechanical and electrical products to participate in the annual eligibility review, receiving a warning in the last year, annual qualification qualification level decreased when levels; international tender for electromechanical products to meet the promotion criteria is not upgraded.    Organs of international bidding of electromechanical products to participate in the annual eligibility review, warned twice within the previous year, shall participate in the same year eligibility, tender performance of the previous year when the next annual qualification audits, from with the annual qualification audits published date of the next annual qualification examination before the adoption may not continue to carry out international tendering business of mechanical and electrical products. Organs of international bidding of electromechanical products to participate in the annual eligibility review, 3 warnings in the previous year, during may not take part in the annual eligibility review, since when annual qualification audits results published may not continue to carry out international tendering business of mechanical and electrical products, and within 3 years the Commerce Department no longer accepts the international bidding of electromechanical products eligible to apply.     Article 20th mechanical and electrical products of the international tender agency name, and address of the legal representative is subject to change, should apply to the Ministry of Commerce to replace certification, electrical and mechanical products international tender agency merger, Division, major changes lead to substantial changes in the original, shall be re-eligible for international bidding of electromechanical products to the MOC.     21st annual qualification in accordance with this regulation of mechanical and electrical products to international tender, its international tendering certificate expires automatically invalidated.     22nd international tender Agency submits an annual qualification of electromechanical products material provides false materials, through the annual eligibility review, and next year under the Ministry of Commerce will no longer accept international bidding qualifications apply.     23rd Ministry of Commerce is responsible for the annual qualification to be published. Fourth chapter penalty is 24th article electromechanical products international tender institutions has following behavior one of of, give warning, and at 30,000 yuan following fine: (a) altered qualification certificate of; (ii) transfer, and lent qualification certificate of; (three) unauthorized modified tender file of; (four) tender file, and assessment standard report not by provides record of; (five) not by about provides determine of assessment standard rules for assessment standard of; (six) assessment standard report not truthfully reflect tender file, and bid file reality of; (seven) not by rules     Set composition assessment standard Committee of; (eight) delegate no electromechanical products international tender qualification of institutions carried out international tender activities in the of substantive business of; (nine) delegate branch institutions carried out international tender activities in the of substantive business of; (10) unauthorized change bid results of; (11) other violation tender bid method, and electromechanical products international tender bid implementation approach, and this approach and national other about tender bid legal regulations of behavior.     25th article electromechanical products international tender institutions has following behavior one of of, at 50,000 yuan above 250,000 yuan following fine, on units directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel at units fine amounts 5% above 10% following fine; has illegal proceeds of, and at confiscated illegal proceeds; plot serious of, suspended or canceled its electromechanical products international tender qualification: (a) and tender people mutual collusion false tender of; (ii) leaked should confidential of and tender, and bid activities about of situation and information of;     (C) collude with the bidder the tender business, technical and substantive changes to the price.     Fifth chapter supplementary articles article 26th explain these measures by the Ministry of Commerce. 27th article this way come into force on March 1, 2005.     Original international tender agency qualification measures, relating to electrical products notice of annual audits of international tendering, on international tender agency qualifications and supplementary notice of the annual audit work be abrogated.                    附表一                          机电产品进出口贸易业绩一览表 金额单位:万美元                                                                        填表日期: ┌─────────┬──────────┬──────────┬──────────┬──────────┐ │           年   份│ Today │││ ││├ ─ ─ ─ ┬-┼-------┬ ┼-------┬-┼-------┬-┤ │ │ │ │ the total import and export commodity category's total imports total imports of │ │ │ the total imports and exports total imports total imports and exports imports │ │ │ ├─────────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┤ │1、金属制品       │          │        │          │        │          │        │          │        │ ├─────────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼───           ─┤ │2、机械及设备     │          │        │          │        │          │        │          │        │ ├─────────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┤ │3、电器及电子产品 │          │        │          │        │ │        │          │        │ ├─────────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┤ │4、运输工具       │          │        │          │        │          │        │          │        │ ├─────────┼──           ───┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┤ │5、仪器仪表       │          │        │          │        │          │        │          │        │ ├─────────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┤ │6、其他          │          │        │          │        │          │        │          │        │ ├─────────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┤ │    总    额      │          │        │          │        │ │        │          │        │ ├─────────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┤ │    备    注      │          │        │          │        │          │        │          │        │ └─────────┴───── ┴────┴─────┴────┴─────┴────┴─────┴────┘       附表二                                   机电产品国内公开招标业绩一览表   金额单位:万元                                           填表日期: ┌─────────┬────────┬────────┬────────┬────────                  ─┐ │     年    份     │                │                │                │     累    计     │ ├─────────┼────────┼────────┼────────┼─────────┤ │委托项目个数      │                │                │                │ │ ├─────────┼────────┼────────┼────────┼─────────┤ │委托金额          │                │                │                │                  │ ├─────────┼────────┼────────┼────────┼─────────┤ │                  中标金额          │                │                │                │                  │ ├─────────┼────────┼────────┼────────┼─────────┤ │平均节资率        │                │                │                │                                    │ ├─────────┼────────┼────────┼────────┼─────────┤ │备    注          │                │                │                │                  │ └─────────┴────────┴────────┴────────┴─────────┘ Name (signature): Schedule III domestic public tender amount breakdown unit: million of filling: ┌─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┐ │  招标人  │ 项目名称 │ 招标编号 │ 委托金额 │ 开标时间 │ 中标金额 │ 节资金额 │  节资率  │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │          │          │          │          │ │          │          │          │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │          │          │          │          │          │          │          │          │ ├─────┼─────┼─────┼──          ───┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │          │          │          │          │          │          │          │          │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │          │          │          │ │          │          │          │          │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │          │          │          │          │          │          │          │          │ ├─────┼─────┼                                            ─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │          │          │          │          │          │          │          │          │ └─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┘ 企业名称(签章):     附表四                                          企 业 机 构 设 置 表                                                                                  填表日期: ┌───────┬─────────────────────                            ────────────────────┐ │   企业名称   │                                                                                  │ ├───────┼──────────────┬──────────┬───────────────┤ │   地    址   │ │      邮    编      │                              │ ├───────┼──────────────┼──────────┼───────────────┤ │   电子邮箱   │                            │      联系电话      │                              │ ├─────                                         ──┼──────────────┼──────────┼───────────────┤ │   法人代表   │                            │      传    真      │                              │ ├───────┴──────────────┴──────────┴───────────────┤ │    企业内部机构设置                                         │ ├──────────┬─────────┬─────────┬─────────┬────────┤ │      部    门      │     人    数     │     业务范围     │     联系电话     │    传    真 │ ├──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼────────┤ │                    │                  │                  │                  │                │ ├──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼────────┤                  │                    │                  │                  │                  │                │ ├──────────┼─────────┼─────────┼─────────┼────────┤ │                    │                  │ │                  │                │ └──────────┴─────────┴─────────┴─────────┴────────┘                                               企业名称(签章):      附表五                                    中级职称以上专职招标人    员名单                                                                                   填表日期: ┌─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬───────────┐ │ 序    号 │ 姓    名 │ 年    龄 │ 学    历 │  专  业  │ 职    称 │       备           注       │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤ │          │          │          │          │          │          │                      │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤ │                       │          │          │          │          │          │                      │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤ │          │          │          │          │          │          │ │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤ │          │          │          │          │          │          │                      │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────           ───────┤ │          │          │          │          │          │          │                      │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤ │          │          │          │          │          │ │                      │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤ │          │          │          │          │          │          │                      │ ├─────┼─────┼─────┼─────┼─────       ┼─────┼───────────┤ │          │          │          │          │          │          │                      │ └─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴───────────┘                            企业名称(签章): Six international bidding results of mechanical and electrical products in the schedule list currency unit: million dollar date: ┌────────┬────────┬────────┬────────┬─────────┐ │    年    份    │                │                │                │     累    计     │ ├────────┼────────┼────────┼────────┼─────────┤ │委托项目个数    │ │                │                │                  │ ├────────┼────────┼────────┼────────┼─────────┤ │委托金额        │                │                │                │                  │ ├────────┼────                ────┼────────┼────────┼─────────┤ │中标金额        │                │                │                │                  │ ├────────┼────────┼────────┼────────┼─────────┤ │平均节资率      │                │ │                │                  │ ├────────┼────────┼────────┼────────┼─────────┤ │备    注        │                │                │                │                  │ └────────┴────────┴───────  ─┴────────┴─────────┘                                                                   招标机构名称(签章):