(January 5, 2005 Ministry of agriculture makes 46th, announced since April 1, 2005 up purposes) first chapter General first article for protection and reasonable using aquatic species quality resources, strengthening aquatic varieties breeding and seedlings species production, and business, and import and export management, improve aquatic seedlings species quality, maintenance aquatic seedlings species producers, and operators and using who of lawful rights and interests of, promote aquatic aquaculture continued health development, according to People's Republic of China fisheries method and the about legal regulations, developed this approach. Article includes aquatic fingerlings in these measures for breeding, aquaculture (cultivation) ornamental aquatic animals and plants of the production and scientific experiment, parents and juveniles, larvae, eggs, spores and their genetic breeding programs. Article in the People's Republic of China territory of aquatic germplasm resources, breeding, cultivation, aquatic seed production, operation and management, import and export activities of units and individuals shall abide by these measures. Rare and endangered aquatic wild animals and plants and their seeds management according to the provisions of relevant laws and regulations. Fourth Ministry of agriculture is responsible for the national aquatic germplasm and seed management of aquaculture. Local fishery administrative departments of the people's Government at or above the county level responsible for the administration of aquatic germplasm and seed management of aquaculture. Chapter germplasm resources protection and breeding of fifth countries systematically collecting, sorting, identification, protection, conservation and rational use of aquatic genetic resources. No unit or individual may seize and destroy aquatic germplasm. Sixth national aquatic germplasm resources and their habitat protection, and have high economic value of aquatic germplasm resources and genetic breeding value of germplasm resources of major growth and propagation area aquatic protected areas. Without the approval of the Ministry of agriculture, and no units or individuals may in aquatic germplasm resources conservation areas engaged in fishing activities. Adverse effects on the aquatic germplasm resources of construction project, in accordance with the People's Republic of China article 35th of the Fisheries Act regulations. Seventh people's Governments above provincial level departments of fishery administration under the aquaculture production the development of germplasm resources and natural conditions and characteristics, reasonable layout, and construction of aquatic primary, Chong Chang. State-level or provincial-level original, a fine farm is responsible for saving or genetic material for selection and breeding, and parents, to aquatic seed rearing unit provides parents. Article eighth for hybrid seed production seedling's parent must be homozygous groups. Shall not be used as a parental breeding fertile hybrids. Of farmed the fertile hybrid individual through bio-engineering and other technical changes and genetic characteristics of individuals and their offspring, the sites must establish a strict isolation and escape-proof measures, ban put them in rivers, lakes, reservoirs, waters and other natural waters. Nineth State encourages and supports aquatic products breeding, cultivation and popularization of good. Fishery administrative departments of the people's Governments above the county level should be systematically organized research, teaching, cultivate new aquatic variety breeding and production units. Tenth Department of agriculture established the national original species and aquatic varieties examination Committee, the new aquatic variety are audited. New audited qualified aquatic varieties, notice by the Ministry of agriculture before they can spread. Chapter Management section 11th units and individuals engaged in seed production of aquatic products shall be approved by the local fishery administrative departments of the people's Government at or above the county level, made aquatic seed production licenses. However, self education, personal use fisheries producers except aquatic fingerlings. The provincial fishery administrative departments responsible for aquaculture original aquatic seed production, seed field of licenses issued; other aquatic seed production licensing permissions are determined by the competent departments of fishery administration under the people's Governments at the provincial level. Aquatic seed production license uniformly printed by the provincial departments of fishery administration. 12th article engaged in aquatic seedlings species production of units and personal should has following conditions: (a) has fixed of production site, water sufficient, water meet fisheries water standard; (ii) for breeding of parent from original, and seed field, quality meet species quality standard; (three) production conditions and facilities meet aquatic seedlings species production technology operation of requirements; (four) has and aquatic seedlings species production and quality test phase adapted of professional technicians. Applicants are aquaculture original, Chong Chang, should also be in line with the Ministry of agriculture, aquatic primary seed production management requirements of the specification. Article 13th in aquatic seed production of units and individuals shall fill in the application form for seed production of aquatic products, and demonstrate that it complies with the conditions specified in article 12th submitted material. Aquatic seed production-application form by fishery administrative departments of the people's Government at the provincial level to articulate. 14th local fishery administrative departments of the people's Government at or above the county level shall be in accordance with these measures 11th permission provided for in the second paragraph of article, from the date of acceptance of the application for review of the material submitted by the applicant within the 20th and field tests whether licensing of aquatic seed production decisions. 15th aquatic seed production units and individuals shall be in accordance with licence production the scope, type and so on. Need to change the scope, type, and should change with the original issuing authority. Aquatic seed production license permits valid for a period of three years. Needed extension of the expiry, expiry 30th apply to the issuing authority, apply for renewal. Article 16th seed production of aquatic products shall comply with the development of operation for the production technology of the Ministry of agriculture, ensure the seed quality. Article 17th fishery administrative departments of the people's Governments above the county level shall organize relevant quality inspection on the area of seed farm parent and larvae, larval quality tested, test failed, warning, rectification; had failed the due date, by the issuing authority to withdraw and cancel the aquatic seed production licenses. Article 18th local fishery administrative departments of the people's Government at or above the county level shall strengthen the quarantine of aquatic fingerlings. Aquatic seedling species are distributed in China, you should quarantine formalities to the local administrative Department of fisheries, qualified before they have passed quarantine, transport and marketing. Quarantine officers shall, in accordance with quarantine rules for quarantine, quarantine inspection quarantine certificates issued by the aquatic fingerlings. 19th is prohibited in aquatic habitat for seed breeding, mining, dredging, blasting, discharge of sewage and other damage to the ecological environment of the activity. Pollution of the aquatic environment, in accordance with the People's Republic of China water pollution control law and the People's Republic of China relevant provisions of the law of marine environmental protection. Major seed-producing areas in aquatic animals when water, should take measures to protect the seed. Article 20th fourth chapter import and export management units and individuals engaged in import and export of aquatic fingerlings, should be approved by the Ministry of agriculture or fishery administrative departments of the people's Government at the provincial level. Article 21st Ministry of agriculture in conjunction with the departments concerned imported aquatic fingerlings directory and directory of export and published on a regular basis. Aquatic fingerlings imported directories and export directory is divided into class ⅰ, ⅱ, ⅲ. Import list in aquaculture seed import of class I, class ⅰ aquatic seed shall not be included in the export list export listed class II aquatic fingerlings and aquatic fingerlings that were not included in the list of imports, export approved by the Ministry of agriculture, aquatic fingerlings of the listed category III import and export fishery administrative departments of the people's Government at the provincial level for examination and approval. 22nd article application imports aquatic seedlings species of units and personal should submitted following material: (a) aquatic seedlings species imports application table; (ii) aquatic seedlings species imports security effect report (including on introduced area waters ecological environment, and biological type of effect, imports aquatic seedlings species may carry of pest and the harm,); (three) and outside signed of letter of intent, and gift agreement copies; (four) imports aquatic seedlings species where country (area) competent sector issued of origin proved; (five) license copies. 23rd article imports not included aquatic seedlings species imports directory of aquatic seedlings species of units should has following conditions: (a) has full of anti-escape, and isolation facilities, test pool area not less than 3 hectares; (ii) has must of research power, has engaged in species quality, and disease and the ecological research of senior technology personnel; (three) has carried out species quality detection, and blight quarantine and water detection work of basic instrument equipment. Imports not included aquatic seedlings species imports directory of aquatic seedlings species of units, except by 22nd article of provides provides material outside, also should provides following material: (a) imports aquatic seedlings species where national or area of related information: including imports aquatic seedlings species of classification status, and biology characters, and genetic characteristics, and economic characters and the utilization status, Habitat waters and the the area of climate features, and waters ecological conditions,; (ii) imports aquatic seedlings species artificial breeding, and farming situation; (C) importing countries or regions aquatic seedling blight. Article 24th export aquatic fingerlings for units and individuals should be submitted to the aquatic larval export application form. 25th article import and export of aquatic seed units and individuals shall make application to the provincial departments of fishery administration. Fishery administrative departments of the people's Government at the provincial level shall, from the date of filing in the 15th on import and export of aquatic seed declarations for examination and verification of permission to direct approval or review after initial review and all material reported to the Ministry of agriculture for approval. Provincial-level people's Governments shall be approved by the Administrative Department of fisheries aquaculture seed imports and exports, reported to the Ministry of agriculture before the end of each record. 26th article Ministry of agriculture received provincial government fisheries administrative competent sector submitted of material Hou, on application imports aquatic seedlings species of, in 5th within delegate national aquatic original species and seed validation Committee Organization experts on application imports of aquatic seedlings species for security effect assessment, and in received security effect assessment report Hou 15th within made whether agreed imports of decided; on application export aquatic seedlings species of, should in 10th within made whether agreed export of decided. 27th applied for import and export of aquatic seed unit or individual shall use Ministry of agriculture or fishery administrative departments of the people's Government at the provincial level approval of aquatic seed import and export approval form for import and export procedures. Application form for import and export of aquatic fingerlings, and form formats developed centrally by the Ministry of agriculture. 28th article Import and export of aquatic fingerlings should be put in quarantine, prevent the introduction of disease within and from outside, and specific quarantine work in accordance with the People's Republic of China laws and regulations such as the entry and exit animal and plant quarantine Act regulations. Article 29th seed import dependency of aquaculture regulation. Imported units and individuals importing aquatic fingerlings after passing quarantine for entry-exit inspection and quarantine agencies shall immediately report to the local fishery administrative departments of the people's Government at the provincial level, the provincial people's Governments in charge of fishery administration departments or commissioned by the local fishery administrative departments of the people's Government at or above the county level shall be responsible for supervision and inspection upon entry. Article 30th imported aquatic products that are not included in the list of imported aquatic fingerlings fingerlings imported units and individuals shall be in the aquatic fingerlings to the entry-exit inspection and quarantine authorities after passing quarantine, set up a special place for a trial, exceptional circumstances should be specified in the Ministry of Agriculture's place. During the trial are generally imported aquatic larval breeding cycle. During the trial, the Ministry of agriculture no longer approved the imports of aquatic seed imports which are not allowed to test-trial sites spread the seed. After expiration of trial of aquatic seed shall be subject to the national aquatic seed and seed certification Committee examined, the Ministry of agriculture announcement before the promotion. 31st article import aquatic fingerlings into rivers, lakes, reservoirs, waters and other natural waters must strictly comply with the provisions relating to invasive species management. Fifth chapter supplementary articles article 32nd the meaning of the terms used in this approach: (a) basic seed: taken from the type species collected waters or from other natural waters of wild aquatic animal and plant species, as well as the original broodstock selection. (B) seed: rapid growth, good quality and resistance, stable and adapt to natural conditions in certain areas, and apply to aquaculture (cultivation) production of aquatic fauna and flora. (C) hybrid: refers to different species, subspecies, varieties of aquatic animals and plants are hybrid offspring. (D) species: means of artificial breeding, genetic stability, and is different from the original species or other groups of the same kind of excellent economic characteristics of aquatic plants and animals. (E) juveniles, larvae: from after hatching until sexually mature individuals at this stage. (F) parents: means the individual has reached the age of sexual maturity. Article 33rd in violation of the regulations shall be punished in accordance with the People's Republic of China related provisions of the Fisheries Act and other laws and regulations are punished. 34th transgenic aquatic seed breeding, cultivation, production, management and administration of import and export shall also comply with the regulations on administration of agricultural genetically modified organism safety and the other relevant regulations of the State. 35th article of the rules as of April 1, 2005. 附：水产苗种进（出）口申请表 ┌─────┬─────────────────────────────┐ │ 申请单位 │ │ ├─────┼─────────────────────────────┤ │ 地 址 │ │ ├─────┼────┬───┬─────────┬───────┬──┤ │ 邮政编码 │ │电 话│ │进（出）口口岸│ │ ├─────┼────┴───┴─────────┼───────┼──┤ │ 代理单位 │ │出（ 进）口国家│ │ ├─────┴─────────┬───┬───┬┴──┬───┬┴──┤ │ 水产苗种名称 │ │ │ │ │ │ ├────┬────┬─────┤类 别│规 格│单 位│数 量│备 注│ │中文名称│拉丁学名│ 英文名称 │ │ │ │ │ │ ├────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┼────┴─────┼───┼───┴───┴───┴───┤ │总外汇额│ │人民币│ │ │（美元）│ │（元）│ │ ├────┼──────────┴───┴──── ───────────┤ │ │ │ │ 进 │ │ │ │ │ │ 出 │ │ │ │ │ │ 口 │ │ │ │ │ │ 目 │ │ │ │ │ │ 的 │ │ │ │ │ │ 和 │ │ │ │ │ │ 用 │ │ │ │ │ │ 途 │ │ │ │ │ └────┴─ ─────────────────────────────┘ ┌────┬──────────────────────────────┐ │ │ │ │ 进 │ │ │ │ │ │ 出 │ │ │ │ │ │ 口 │ │ │ │ │ │ 单 │ │ │ │ │ │ 位 │ │ │ │ │ │ 的 │ │ │ │ │ │ 基 │ │ │ │ │ │ 本 │ │ │ │ │ │ 情 │ │ │ │ │ │ 况 │ │ │ │ │ ├────┴────────────┬────────── ───────┤ │省级渔业行政主管部门意见： │农业部审核意见： │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 经办人 │ 经办人 │ │ 年 月 日（盖章） │ 年 月 日（盖章） │ ├─────────────────┴─────────────────┤ │备注： │ │ │ │ │ │ │ └─────────────────────── ------------┘ People's Republic of China Ministry of agriculture: aquatic fingerlings into (out of) form into validity: year month day to year month day number: (a) seedling () 20 () 出 ┌─────┬───────────────────────────────┐ │申请单位 │ │ ├─────┼───────────────────────────────┤ │地 址 │ │ ├─────┼────┬──┬───────────────┬───────┤ │邮政编码 │ │电话│ │进（出）口口岸│ ├─────┼────┴──┴───────────────┼───────┤ │进（出）口│ │出（进）口国家│ │代理单位 │ │ │ ├─────┴───────────┬───┬───┬───┼───────┤ │ 水产苗种名称 │类 别│规 格│单 位│ 数 量 │ ├─────┬─────┬─────┤ │ │ │ │ │ 中文名称 │ 拉丁学名 │ 英文名称 │ │ │ │ │ ├─────┼─────┼─────┼───┼───┼───┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼─────┼─────┼───┼───┼───┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼─────┼─────┼───┼───┼───┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼─────┼─────┼───┼───┼───┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼─────┼─────┼───┼───┼───┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼─────┼─────┼───┼───┼───┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼─────┼─────┼───┼───┼───┼ ───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼─────┼─────┼───┼───┼───┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼─────┼─ ────┼───┼───┼───┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼─────┼─────┼───┼───┼───┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼─────┼─────┼───┼───┼───┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼─────┼─────┼───┼───┼───┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼─────┴─────┼───┼───┴───┴───────┤ │ 总外汇额 │ │人民币│ │ │ （美元） │ │（元）│ │ ├─────┴───────────┼───┴───────────────┤ │省级渔业行政主管部门意见： │农业部审核意见： │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 经办人 │ 经办人 │ │ 年 月 日（盖章） │ 年 月 日（盖章） │ ├─────────────────┴───────────────────┤ │备注： │ │ │ │ │ │ │ └─────────────────────────────────────┘ 中华人民共和国农业部制
