On carried out area blockade regulations and normative file state legal Office national development and Reform Committee on carried out cleanup limit non--public economic development provides work of notification the province, and autonomous regions, and municipalities Government, State ministries, and the directly under the institutions and the units: to implement implementation party of 16 big and 16 session three in the, and four in the, and v plenary spirit, according to State on encourages support and guide individual private, non--public economic development of several views (country sent [2005]3,, Hereinafter referred to as the opinions) requirements agreed by the State Council, is now clear restrictions on non-public ownership economic development provisions relating to notification of the problem are as follows: first, clean up the scope and focus of County (including County-level, the same below) more than local governments and their subordinate departments, ministries and departments under the and related institutions in the development of regulations and regulatory documents and other documents, shall be included in the clean area. Cleanup focused on: the existing regulations and regulatory documents, and other files on market access, financial support, social services, rights protection and Government regulatory provisions inconsistent with the number of observations. Second, clear principles (a) into the scope of the clean up of regulations and regulatory documents and other files according to the following principles: the main content is inconsistent with the number of observations, it should be annulled; individual provisions inconsistent with the number of observations, should be amended. (B) the local people's Governments at or above the county level and their departments, ministries and departments under the and related institutions in the development of regulations and regulatory documents and other files to modify or repeal, decided by the statutory authority for the development of authorities and procedures. (C) clearance there are restrictions found in the relevant provisions of the non-public economic development, but not within the purview of, in accordance with the prescribed procedures submitted to the relevant authorities. Three above the county level, cleaning, organization of the work of local people's Governments, all relevant departments under the State Council shall be responsible for organizing, coordinating, directing, cleanup of this sector in the region. Local people's Governments at or above the county level and their departments, all departments concerned under the State Council shall determine the cleanup responsibility. Directly under the supervision of the State work on lower level; and local people's Governments at various levels shall supervise their departments work on lower level people's Governments. The State Council Legislative Affairs Office, the State development and Reform Commission, according to the progress of the clean up work around, set up joint inspection teams at the right time, to supervise and inspect the cleanup work. All provinces, autonomous regions and municipalities, the State Council departments concerned to increase the clearance of publicity to inform the cleanup progress. Clean up to public scrutiny and supervision by public opinion played an important role. SME management departments at all levels should establish contact number and contact email, citizens, legal persons and other organizations to specific comments and recommendations to the SME management departments at all levels. Four, cleanup requires cleanup is an important follow-up to the views on the initiative. Clean up work, Executive Administration according to law, maintain the unity of the Socialist legal system is of great significance and seriousness. All localities and departments must proceed, fully aware of the importance of cleanup work, strengthen leadership, carefully deployed carefully to ensure that cleanup work smoothly. Above the county level people's Governments, relevant departments of the State Council in accordance with the notice requirements to complete cleanup work before the end of 2006. Local people's Governments at all levels to clean up of the level people's Governments and their subordinate departments, submitted to the higher level people's Government. All provinces, autonomous regions and municipalities, relevant departments of the State Council, this sector of the region you want to summarize the results, in November 2006, before the end of the cleanup work and the clean sheet (attached) sent to the State Council Legislative Affairs Office, the State development and Reform Commission. After the cleanup is completed, all provinces, autonomous regions and municipalities, relevant departments of the State Council to publicize the results.

           

           

           

           

Annex: cleanup fact sheet December 29, 25 annexes: cleanup fact sheet (a) audit the clearing rules and regulations, file tables ordinal name vetted pieces reserved modified total number number of defunct        

  Total

         

         

(B) has been modified and the abolition of laws and regulations, file directory, catalog number the modified regulations, regulations published name, number and date, name of the republished statutes, regulations, document number, date the reasons for the amendment

         

         

  Abolition of regulations, rules, publish files directory number name, number and date of abolition abolition date reason

         

         

(C) the proposed abolition of regulations, rules, documents and directories, catalog number the amendment regulations, regulations published name, number and date change time change reason

         

         

 Proposed abolition of regulations, rules, publish files directory number name, number and date of the proposed repeal date of intended revocation reason