(April 7, 2006 the State-owned assets supervision and Administration Commission of the State Council released 15th come into force on May 7, 2006) first to standardize and strengthen the guidance and supervision of the work of local State-owned assets supervision to protect State-owned assets supervision order, in accordance with the interim regulations on State-owned assets supervision and administration of such laws and regulations, these measures are formulated.
    Article II, State-owned assets supervision in accordance with laws, administrative regulations and authorized by the State Council in accordance with this approach, guidance and monitoring of local State-owned assets supervision.
    Third provincial State-owned assets Commission, municipal SASAC to subordinate the Government of State-owned assets supervision guidance and supervision. Fourth article Guide and supervision place State-owned assets regulatory work, should followed following principles: (a) insisted State-owned assets belongs to national all, maintenance national overall interests; (ii) insisted Central Government and local Government respectively representative national perform funded people duties, respect place country funding Board of funded people representative interests, encourages place SASAC exploration State-owned assets regulatory and operation of effective form; (three) insisted Government of social public management functions and State-owned assets funded people functions separate, law perform Guide and supervision functions,
    Perfect guidance and supervision; (d) adhere to the State-owned assets management system and the reform of State-owned enterprises in the right direction, maintenance of State-owned assets to prevent the loss of State assets, State-owned assets and increase their value. Fifth article State SASAC law on following place State-owned assets regulatory work for guide, and supervision: (a) State-owned assets management reform; (ii) State-owned economic layout and structure adjustment; (three) perform assets returns, and participation major decision and select managers, funded people duties; (four) specification State-owned enterprise reform, and Enterprise State-owned property transfer and listed company State-owned equity management; (five) Enterprise State-owned assets property defined, and property registration, and assets assessment supervision, and General Checkup on enterprise assets, and assets statistics, and
    Integrated evaluation based management; (vi) State-owned enterprises and the construction of democratic supervision system of internal audit, employee; (VII) construction of State-owned assets supervision; (h) other matters that require guidance and supervision. Sixth Department under SASAC, established for State-owned assets supervision regulations and rules, guiding and regulating local State-owned assets supervision.
    Local State-owned assets supervision shall, according to the State-owned assets supervision laws, administrative regulations, and rules and regulations, combined with local conditions, develop appropriate measures for its implementation.
    Article seventh SASAC should strengthen research on local State-owned assets supervision, timely exchange and training organization, summed up the promotion of State-owned assets supervision experience, establish exchange contact information with local State-owned assets supervision network, explain the problems of State-owned assets supervision proposed State-owned assets supervision and guidance.
    Eighth provincial government-owned assets SASAC supervision, reform of State-owned enterprises, State-owned economy structure adjustment and other normative documents, shall be published by the provincial government in the 30th SAC unified reported to the State Council Office of Legislative Affairs Commission Office of Legislative Affairs.
    Nineth SASAC on local implementation of the State-owned assets regulatory policy conditions of supervision and inspection, inspection in a timely manner to correct violations of State-owned assets supervision.
    Tenth report to the State-owned assets supervision violation of local State-owned enterprises reform, State-owned property rights transfer cases resulting in the loss of State assets, should urge provincial governments Commission investigations.
    Provincial administration on State-owned assets supervision of SASAC to urge the investigation of an offence or discipline, should seriously investigate and deal with, or to instruct the lower levels of government investigation and handling of the SASAC, process the results and feedback the SASAC.
    11th provincial Government Commission should report or statistics will perform the investor's duties in the form of a list of reports, summary statistics of State-owned assets of enterprises in the region, enterprises funded by the total monthly and annual financial reports, as well as other significant matters promptly report to the State Council, the SASAC.
    12th under the SASAC, guide and supervise the work of local State-owned assets supervision, should be strictly in accordance with the State-owned assets supervision laws, administrative regulations and the rules and regulations imposed on the working procedures.
    13th SASAC guidance and monitoring of local State-owned assets supervision should be fully seek the views and suggestions of local State-owned and cannot interfere in local State-owned assets supervision to perform their duties.
    Local State-owned assets supervision should strictly abide by the State-owned assets supervision laws, administrative regulations, and rules and regulations, shall be subject to and in line with the guidance and supervision of the State Council, SASAC.
    14th SASAC associated persons, are contrary to the regulations, State-owned assets supervision shall be ordered to correct; the circumstances are serious, shall be given administrative sanctions.
    15th local State-owned assets supervision violations of the relevant laws, administrative regulations and these rules, State-owned assets supervision of minors shall be ordered to correct serious cases, criticized, and to inform the local Government of the situation and recommendations in accordance with law.
    16th Regional Commission can refer to these measures, development of local State-owned assets supervision work guidance and supervision measures for its implementation.
    Article 17th interpret these measures shall be formulated by the SASAC.
                                                                                        18th article this way come into force on May 7, 2006.