Administrative Measures On Import Of Used Mechanical And Electrical Products

Original Language Title: 重点旧机电产品进口管理办法

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/china/160218/.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$19.99.
(April 7, 2008 Commerce, and customs, and national quality supervision test quarantine General makes 2008 5th, announced since May 1, 2008 up purposes) first article for maintenance national security, and social public interests, protection people of health or security, protection animal, and plant of life or health, protection environment, according to People's Republic of China foreign trade method, and People's Republic of China import and export commodity test method, and People's Republic of China administrative license method, and People's Republic of China Customs method
    As well as the People's Republic of China administration of import and export of goods and the People's Republic of China import and export commodity inspection law and other related laws and administrative regulations, these measures are formulated.
    Article the measures shall apply to the import of used mechanical and electrical products to the People's Republic of China Customs territory.
    Outside the special customs supervision areas or customs bonded areas of focus of the used mechanical and electrical products, as well as the (domestic), special customs supervision zones outside the area and then the used mechanical and electrical products, these procedures do not apply.
    Outside the special customs supervision and customs bonded areas of focus of the used mechanical and electrical products, from special customs supervision or customs bonded areas in (domestic) areas outside of the used mechanical and electrical products, these measures shall apply. Article focusing on the used mechanical and electrical products are related to national security, public interest, human health or safety, animal or plant life or health, pollute the environment of the used mechanical and electrical products.
    Restrictions on used mechanical and electrical products import administration.
    Article fourth of the list of used mechanical and electrical products imported into the catalog of imported goods subject to the Administration, formulated by the Ministry of Commerce in collaboration with the General Administration of customs, State administration of quality supervision, adjustment and published.
    Fifth Ministry of Commerce is responsible for national management of the import of used mechanical and electrical products. Sixth focusing on import of used mechanical and electrical products subject to import licensing.
    Ministry of Commerce is responsible for the vetting of applications for import of used mechanical and electrical products, the Ministry of Commerce quota licensing authority is responsible for the import license (see annex 1) certification. Seventh key used mechanical and electrical products import applications should be made by the end user.
    Import of used mechanical and electrical products for renovation (including remanufacturing), applications should be made by units engaged in the retreading business qualification.
    Section eighth for import of used mechanical and electrical products, applications for the import entity shall provide the following materials to the Ministry of Commerce: (a) a description of the purpose of applications for the import of used mechanical and electrical products.
    (B) the application form for the import of mechanical and electrical products (see annex 2).
    (C) the business license (photocopy).
    (D) applications for the import of used mechanical and electrical products manufacturing period-proof material.
    (E) the applications for import unit provides equipment descriptions.
    (Vi) other required files for the relevant laws, administrative regulations.
    Nineth units engaged in reclamation of used mechanical and electrical products to be imported, qualification requirements established by the State, in addition to providing materials listed in the eighth, must also provide proof of qualification.
    Article tenth imported old ships for import unit shall provide eighth paragraphs I-III materials as well as the People's Republic of China Maritime Safety Administration issued by the old ship imported technology assessment report or the People's Republic of China Bureau of fishery ship inspection certificate issued by the technical assessment report of import of used fishing vessels.
    The 11th article import unit can apply online or written application to apply to the Department of Commerce focused on the import of used mechanical and electrical products. Written application program: (1) application imports units can to sent card institutions received or from Commerce authorized website (www.chinabidding.com) download electromechanical products imports application table (can copy); (2) by requirements truthfully fill in electromechanical products imports application table (must in specifications model bar in the fill in equipment manufacturing date, old ship class is fill in technology evaluation ISBN); (3) while provides this approach eighth article to tenth article provides of related written material; (4) place, and
    Department of electromechanical products offices to verify material reported to the Ministry of Commerce.
    Online application program: (1) application imports units login Commerce authorized website (www.chinabidding.com), into electromechanical products imports license apply for system; (2) by requirements truthfully online fill in electromechanical products imports application table (must in specifications model bar in the fill in equipment manufacturing date, old ship class is fill in technology evaluation ISBN); (3) place, and sector electromechanical do verified related information Hou reported commerce.
    Online application cannot be submitted with the application form for the import of mechanical and electrical products together with the measures set forth in eighth to tenth related written materials, shall be approved by the appropriate local, departmental mechanical and electronic commerce after verification.
    Applications applications provided by the importer shall be true, valid.
    12th entities applying for import to the application materials are complete, the Commerce Department should formally accept and issue a notice of acceptance to apply for import.
    If applications do not meet the requirements of Commerce, shall within 5 working days after receiving the application materials at once informed of importer require applicants for importers on the situation, Supplement relevant documents or to adjust the fill content.
    Article 13th after the formal acceptance of the application, the Commerce Department if deemed necessary, to seek the views of relevant departments or industry associations.
    14th Ministry of Commerce audit shall follow the following requirements apply: (a) the applications for import of used mechanical and electrical products shall comply with the national security and public interest requirements, consistent with the protection of human health or safety, animal or plant life or health requirements.
    (B) the applications for import of used mechanical and electrical products shall comply with the relevant safety, health, environmental protection, such as the compulsory requirements of the technical norms of the State.
    (C) applications by entities applying for import of used mechanical and electrical products to be imported should be compatible with the scope of its operations.
    (D) application for import unit for 3 consecutive years without smuggling, smuggling, stealing, not turn, resell imported documents and other wrongful acts.
    (E) comply with the relevant provisions of other laws and administrative regulations.
    15th Ministry of Commerce should be decided in the 20th after official acceptance within the import application.
    If you need to seek the views of the relevant departments or industry associations, the Ministry of Commerce shall, within 35 days after the formal acceptance of a decision on whether to approve applications for imports.
    16th Bureau of Ministry of Commerce quota licensing of the import permit issued by the approval documents of the Ministry of Commerce.
    Article 17th entities applying for import of used mechanical and electrical products to be imported for the record the relevant certificates and other relevant documents to the inspection and quarantine authorities carry out inspection procedures, inspection and quarantine institutions to eligible products issued by the entry of goods customs form (Note column marked "used mechanical and electrical products imported for the record").
    18th article when they passed the inspection and quarantine of import of used mechanical and electrical products, may be imported.
    People's Republic of China Maritime Safety Administration and its principal bodies responsible for testing the imported old ships; China fishery ship inspection Bureau is responsible for inspection of imported used vessels of China Civil Aviation Administration is responsible for the inspection of imported used aircraft.
    General Administration of quality supervision and authority is in charge of all other used mechanical and electrical products to be imported for quarantine and be responsible for imported old ships and aircraft inspection of the used mechanical and electrical products.
    19th a four section of the import license.
    Import entities by the external sign of the import license, purchase from banks, and with the import license ("product name" bar marked "(old)"), and the entry of goods customs form (Note column marked "used mechanical and electrical products imported for the record") to handle customs clearance procedures.
    20th the import permits the application of a "card" or "card" management.
    "Card" refers to the same import license shall not be used for clearance in batches. "Not a lot a license" refers to the same import licenses within the validity period can be divided into batches used for clearance, but accumulated no more than 12 times.
    Customs in the original import permit (first) "column of the Customs examination remark" to write an annotation, customs and keep copies after the last use, customs officers retain the original.
    Article 21st of the import license is valid for 1 year, and then a valid, needs to span more than when used under special circumstances, shall not exceed a maximum period on March 31. Within the validity period for a specific reason to change the import license in the project contents, import entity shall take the original license to import the original issuing agency to apply for alteration or replacement of license; original issuing bodies shall take back the old card.
    Actual foreign exchange quota not exceeding the original foreign exchange 10%, do not need to change the import license.
    Specific reasons for the extension of the import license, import shall, within the period of validity of the unit to the original issuing agency to apply for an extension or replacement of license, the only extension of the import license 1, may be renewed at most 3 months.
    Implement "one-batch certificate" of import license needs to be extended or altered, reduced the original card has Declaration number, issuance of new certificates according to the remaining quantity. 22nd the import license is lost, the importer should immediately to the issuing agency immediately.
    After verification by the original licensing authority, if there are no adverse consequences, a new license.
    23rd article this approach by the Ministry of Commerce, General Administration of customs, the General Administration of quality supervision is responsible for the interpretation.
    24th article this way come into force on May 1, 2008. Annexes: 1. import permits (sample) 2. mechanical and electrical products import application form Annex 1: (Editor's Note: this table see manuscript) Annex 2: = import of mechanical and electrical products IMPORT APPLICATION FORM the application form OF MECHANICAL AND ELECTRONIC PRODUCTS-┌ ---------------------┬--------------------------┐ │ 1. importers │ 3. person in charge (imports user signature) ¦ ¦ Importer Name of Operator (stamp of Consi gnee)         │
│                                              │   电话                                       │

│                                              │ Telephone                                    │
├───────────────────────┼───────────────────────┤
│2.进口用户                                    │4.进口用户所在地区(部门)

│ Consignee                                    │ Area/Department of Consignee                 │
│                                              │                                              │                                              │                                              │                                              │
│                                              │                          年     月     日    │
│                              │                        Year   Month   Date   │
├───────────────────────┼───────────────────────┤
│5.贸易方式                                    │8.贸易国(地区)                            │ │ │ │ ├ Country/Region of trading Terms of trade------------------------------┼------------------------------┤ │ 6. source of foreign exchange for │ 9. country of origin (region)                                    │ │ Terms │ │ ├ Country/Region of origin of foreign exchange------------------------------┼------------------------------┤ │ 7. Customs port │10.商品用途                                   │
│ Place of clearance                           │  Use of goods                                │
├───────────────────────┴───────────────────────┤
│A.项目类型: □基建项目             □技改项目 □其他项目    项目行业:   □□                            │
├───────────────────────────────────────────────┤
│11.商品名称                                      商品编码(H.S.) Equipment State │ │ Description of goods Code of goods Status of equipment │ ├-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the-the ┤ │ 12. specifications, and model │ 13. units │ 14. number │ 15. price () │ 16              . Total () │ 17. total folding dollars │ │ specification │ Unit │ Quantity │ Unit Price │ Amount │ Amount in USD │ ├-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││││            │                │                │
│              │            │            │              │                │                │
├───────┼──────┼──────┼───────┼────────┼────────┤
│              │ │            │              │                │                │
│              │            │            │              │                │                │
├───────┼──────┼──────┼───────┼────────┼─── ─────┤
│              │            │            │              │                │                │
│              │            │            │              │                │                │
├───────┼──────┼──                ────┼───────┼────────┼────────┤
│18.总计       │            │            │              │                │                │
│  Total       │            │            │              │                │ │ ├-The-the-the-the-the-the-the ┴-the-the-the-the-the-the ┴-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┴-the-the-the-the-the-the-the-the ┴-the-the-the-the-the-the-the-the ┤ │ 19. Notes │ imports user where area (sector) views: (signed chapter) │ │ Supplementary details │ Area/Department of Consignee's Noti
on (Stamp)     │
│                                          │                                                  │
│                                          │                                                  │                                          │                                          │                                                  │
│                                          │                                                  │
│                                              ├─────────────────────────┤
│                                          │受理日期                                          │
│                                          │Date
                                                                                              │
└─────────────────────┴─────────────────────────┘
    说明:申请进口“单机”不需要填写第A项                                  商务部监制
=tbl/>

Related Laws