Implementation Measures For The Automatic Import License Of Mechanical And Electrical Products

Original Language Title: 机电产品进口自动许可实施办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$19.99.
(April 7, 2008 the Ministry of Commerce, General Administration of Customs announced as of May 1, 2008, 2008 6th) first in order to partly free imports of mechanical and electrical products imported by monitoring and statistics, in accordance with the People's Republic of China Law on foreign trade, the People's Republic of China administration of import and export of goods and the administrative measures on automatic import licensing and the mechanical and electrical products import regulation, these measures are formulated.
    Second approach applies to be included in the automatic import license of mechanical and electronic products (including the used mechanical and electrical products, the same below) import into People's Republic of China Customs territory.
    The third Ministry of Commerce is responsible for management of the national automatic mechanical and electrical products import license and, in conjunction with the General Administration of customs formulated, adjusted and published the automatic import license of mechanical and electronic products catalogue.
    All provinces, autonomous regions, municipalities, separately listed cities, coastal open cities and special economic zones Office of the import and export of machinery and electronic products and relevant departments of the State Council Office for import and export of machinery and electronic products (referred to as local and departmental electromechanical products offices), which is responsible for this area, automatic mechanical and electrical products import license management in this sector.
    Included in the catalogue of the automatic import license of mechanical and electronic products of mechanical and electrical products are divided into the Ministry of Commerce to handle mechanical and electrical products and local, and electromechanical office machinery and electronic products.
    Fourth General Trading (including foreign-invested enterprises imported domestic materials), barter trade, rental, assistance with imports such as gifts, donations, and our missions abroad or overseas enterprises purchased abroad be transferred back to their belonging to the automatic import license of mechanical and electronic product catalog products are subject to the application of People's Republic of China automatic import license (hereinafter referred to as the automatic import license).
    Article fifth belongs to the automatic import license of mechanical and electrical products to be imported, importers before going through the customs formalities, shall apply to the Department of Commerce or its authorized the automatic import license.
    If applying for import laws, administrative rules and regulations should be bidding of electromechanical products imports should be tendered before the contract is signed. Sixth article imports units application imports automatically license, should provides following material: (a) electromechanical products imports application table (see annex); (ii) license copies; (three) imports orders contract; (four) as belongs to following situation of, also should provides following material: 1, and imports national implemented mandatory certification of electromechanical products of, should provides China national mandatory products certification certificate or from handle mandatory products certification proved; 2, and investment project Xia imports electromechanical products of, Should provides project investment competent institutions issued of project approved or record file (copies); 3, and imports implemented authorized business of imports electromechanical products, should provides authorized business of proved material; 4, and implemented production license management of electromechanical products, enterprise application imports related of parts, and parts for production of, should provides production license proved material (copies); 5, and imports old electromechanical products of, should provides national quality General authorized or license of test quarantine institutions issued of imports products of pre test report; 6, and
    Import of used mechanical and electrical products for renovation (including manufacturing, the same below) should provide relevant supporting documents that can be engaged in the retreading business, 7, mechanical and electrical products imported through international tendering procurement, international tendering issued by the competent bodies of the international tender result notice.
    (E) be submitted as stipulated by Ministry of Commerce of the other material.
    Importers should be responsible for the authenticity of the application materials, operational activities should comply with the provisions of laws and administrative regulations of the State.
    Seventh article imports included imports automatically license electromechanical products directory of electromechanical products, also should meet following legal, and administrative regulations of provides: (a) meet People's Republic of China standardization method about guarantees human health and personal property security of standard, and forced implementation standard of provides; (ii) meet People's Republic of China environmental protection method, environmental protection legal, and administrative regulations of provides; (three) meet People's Republic of China air pollution control method, atmosphere environmental protection legal, and administrative regulations of provides; (Four) meet People's Republic of China certification recognized Ordinance of about provides; (five) imports tobacco processing mechanical should meet People's Republic of China tobacco monopoly method and the People's Republic of China tobacco monopoly method implementation rules of about provides; (six) imports measurement apparatus should meet People's Republic of China measurement method and People's Republic of China imports measurement apparatus supervision management approach of about provides; (seven) imports radio launches equipment should meet People's Republic of China Radio Management Ordinance
    Of about provides; (eight) imports satellite TV received equipment should meet satellite TV ground received facilities management provides of about provides; (nine) imports electronic game machine products should meet Entertainment Management Ordinance of about provides; (10) imports audio video copy production equipment should meet audio Management Ordinance of about provides; (11) meet China participate in of bilateral and multilateral trade agreement of about provides; (12) other legal, and administrative regulations has provides of.
    Article eighth of mechanical and electrical products import license application procedures are as follows: (a) imports included in the automatic import license of mechanical and electronic product catalog, product, importers shall provide the Department of Commerce or local and departmental electromechanical do apply for automatic import licensing procedures.
    (B) the application may be made in writing or by on-line application submission.
    1, a written application process: application for imported units to the issuing agency or obtain from the Commerce Department Licensing Web site (www.chinabidding.com) to download (copy) of the application form for the import of mechanical and electrical products, and other related materials should be submitted in writing to the appropriate authorities.
    2, online application process: applying for import log Commerce Department Licensing Web site (www.chinabidding.com), access to mechanical and electrical products import license online application system, as required to truthfully fill in the online application form for the import of mechanical and electrical products and submitted to the appropriate authorities.
    Nineth article electromechanical products imports automatically license of issued program following: (a) imports belongs to place, and sector electromechanical do handle of electromechanical products, place or sector electromechanical do since received content right, and form complete of electromechanical products imports application table and related material Hou, should immediately issued imports automatically license; in special situation Xia, most long not over 10 a days. (Ii) belonging to the Ministry of Commerce to handle mechanical and electrical products to be imported, local and departmental electromechanical products offices within 3 working days of receiving the complete application documents will be verified after the electronic data to the Ministry of Commerce.
    Ministry of Commerce after the receipt of the data, shall issue the automatic import license; in exceptional cases, a maximum of 10 working days.
    Article tenth of inaccuracy in the materials submitted by entities applying for import, the Ministry of Commerce and the local and departmental electromechanical offices may refuse to issue the automatic import license of mechanical and electronic products.
    11th article import unit by stamped with the Special seal for automatic import license of the automatic import license to banks for the sale and payment procedures, to handle customs clearance procedures.
    Imports included in the catalogue of the automatic import license of mechanical and electronic products of the used mechanical and electrical products, importers must hold the automatic import licenses and the entry of goods customs form (in the remarks column marked "used mechanical and electrical products imported for the record") according to the provisions of customs clearance procedures.
    12th the automatic import license of mechanical and electronic products to implement "a lot a card" or "card" management.
    "Card" refers to the same import license shall not be used for clearance in batches automatically. "Not a lot a license" means the same automatic import license is used for clearance within the validity period can be divided into batches, but accumulated no more than 6 times.
    Original customs in the automatic import license "column of the Customs examination remark" to write an annotation, customs and keep copies after the last use, customs officers retain the original.
    13th Ministry of Commerce retained under the automatic import license to use records, under the automatic import license of mechanical and electrical products import statistics. 14th the automatic import licenses within the calendar year effective, valid for 6 months.
    Actual foreign exchange foreign exchange 10% for amounts less than or less than the original, do not need to change the automatic import license. Within the validity period, you need to change the automatic import license in the project contents, units should take the original import automatic import license to the original issuing agency to apply for alteration or replacement of license.
    Longer on the delivery of products, need an extension of the validity period, the import entity shall take the original to the original issuance of the automatic import license Agency to apply for renewal. 15th the automatic import license is lost, the import entity shall report the loss immediately to the issuing institutions.
    Original issuing institution upon receipt of the loss report, after verification determines whether the replacement.
    16th the automatic import license of the importer has applied for, if not in use or when you are sure you don't need to use, and shall promptly return the original license-issuing organs. 17th article has following imports belongs to imports automatically license of electromechanical products case one of of, applies this approach: (a) foreign investment enterprise imports for domestic sales or processing Hou domestic sales of; foreign investment enterprise in foreign investment amounts zhiwai to owned funds imports new electromechanical products and imports old electromechanical products of; foreign investment enterprise in investment within imports new electromechanical products, after using, not to Customs regulatory years, enterprise requirements ahead of lifted regulatory and in territory use or turned domestic of, Reference imports Shi of State handle related procedures; (ii) processing trade items Xia imports of pricing equipment and the processing trade items Xia imports electromechanical products for domestic, and domestic products or left for use of; processing trade items Xia imports of not pricing equipment in Customs regulatory period within, original equipment using units application ahead of lifted regulatory or regulatory period has full but equipment no longer by original units using of; (three) from customs special regulatory regional and customs bonded regulatory places into (territory) District outside of; (four) rental trade, and Manners of compensation trade of mechanical and electrical products to be imported; (e) grants, donations or economic dealings with gifts, such as mechanical and electrical products to be imported;

    (Vi) other provisions of laws and administrative regulations.
    18th article has following imports belongs to imports automatically license electromechanical products case one of of, not applies this approach: (a) foreign investment enterprise in investment total within as investment and use imports of new electromechanical products of; (ii) processing trade items Xia imports of not pricing equipment regulatory expires Hou left in original enterprise using of; processing trade items Xia for complex export and imports of; (three) from outside into customs special regulatory regional or customs bonded regulatory places and the Customs special regulatory regional or customs bonded regulatory places Zhijian access of;
    From (territory) District outside into customs special regulatory regional or customs bonded regulatory places, for district within (places within) enterprise using and for district within (places within) based facilities construction project by needed of machine equipment turned out district outside (places outside) of; (four) by Customs regulatory, temporarily imports Hou comeback mouth or temporarily export Hou complex imports of; (five) imports sample and advertising products, and experiment products, each batch value not over 5000 Yuan Yuan of; (six) other legal, and administrative regulations another has provides of.
    Article 19th explaining these measures by the Ministry of Commerce, General Administration of customs. 20th article of the rules come into force on May 1, 2008.
    Original automatic mechanical and electrical products import regulations (foreign trade and economic cooperation, General Administration of customs, 2001 of 25th) repealed simultaneously. Annex: electromechanical products imports application table Annex: = electromechanical products imports application table IMPORT APPLICATION FORM OF MECHANICAL AND ELECTRONIC PRODUCTS ┌-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┐ │ 1. imports                                              │ 3. person in charge (imports user signature) ¦ ¦ Importer Name of Operator (stamp of consignee) │ │ │   电话                                       │
│                                              │ Telephone                                    │
├───────────────────────┼───────────────────────┤
│2.进口                                              User │ 4. import users area (sector) │ │ │ Area/Department of Consignee Consignee │ │                          │                                              │
│                                              │                                              │
│                                              │                                    年     月     日    │
│                                              │                        Year   Month   Date   │
├───────────────────────┼───────────────────────┤
│5.贸易方式 │ 8. trading countries (regions) │ │ │ │ ├ Country/Region of trading Terms of trade------------------------------┼------------------------------┤ │ 6. Source of foreign exchange for │ 9. country of origin (region) │ │ Terms │ │ ├ Country/Region of origin of foreign exchange------------------------------┼--------- ────────────────┤
│7.报关口岸                                    │10.商品用途                                   │
│ Place of clearance                           │  Use of goods                                │
├──────                                      ─────────────────┴───────────────────────┤
│A.项目类型:  □基建项目 □技改项目 □其他项目    项目行业:   □□                           │
├───────────────────────────────────────────────┤
│11.商品名称             Commodity code (H.S). Equipment State │ │ Description of goods Code of goods Status of equipment │ ├-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the-the ┤ │ 12. specifications, and model │ 13. units │ 14. number │ 15. price () │ 16              . Total () │ 17. total folding dollars │ │ specification │ Unit │ Quantity │ Unit Price │ Amount │ Amount in USD │ ├-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││││            │                │                │
│              │            │            │              │                │                │
├───────┼──────┼──────┼───────┼────────┼────────┤
│              │ │            │              │                │                │
│              │            │            │              │                │                │
├───────┼──────┼──────┼───────┼────────┼─── ─────┤
│              │            │            │              │                │                │
│              │            │            │              │                │                │
├───────┼──────┼──                ────┼───────┼────────┼────────┤
│18.总计       │            │            │              │                │                │
│  Total       │            │            │              │                │ │ ├-The-the-the-the-the-the-the ┴-the-the-the-the-the-the ┴-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┴-the-the-the-the-the-the-the-the ┴-the-the-the-the-the-the-the-the ┤ │ 19. Notes │ imports user where area (sector) views: (signed chapter) │ │ Supplementary details │ Area/Department of Consignee's Noti
on (Stamp)     │
│                                          │                                                  │
│                                          │                                                  │                                          │                                          │                                                  │
│                                          │                                                  │
│ ├─────────────────────────┤

│                                          │受理日期                                          │
│                                          │Date                                              │
└───────────────────
                                                                                                                -A ┴-----------------------------┘ description: application for import "stand-alone" do not need to fill out a producer of Commerce =tbl/>

Related Laws