Ministry Of Transport On Amending The Provisions On The Carriage Of Goods By Road And Station Management Decisions

Original Language Title: 交通运输部关于修改《道路货物运输及站场管理规定》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Ministry of transport on amending the provisions on the carriage of goods by road and station management decisions

    (July 23, 2008 Department of transportation 2008 9th release come into force on the date of promulgation) Ministry of transport decisions on the road freight transport and station regulations read as follows:

    And eighth amended as: apply for road freight transport operations, should apply to the road transport authority at the county level, and include the following materials:

    (A) of the road freight transport operator application form (see annex 1);

    (B) the owner identification, Attn proof of identity and the power of Attorney;

    (C) driving permits, vehicle inspection certificate for motor vehicles to be put into transport vehicles undertaking, the undertaking should include the number of vehicles, type, performance, time and other information;

    (D) hired or intended to hire a driver's motor vehicle driving license, qualification certificate and its copy;

    (V) the text of the safety management system;

    (F) the laws, regulations and other materials.

    After the 15th, an article shall be added: logistics (agent) and other freight-related service providers, it should be to the industrial and commercial administration authorities for relevant registration formalities according to law, and take the relevant registration documents to set up road transport authority record.

    Three, 40th, after addition of an article: freight operators (including dangerous goods transport operators, international road freight operator), air cargo terminal operators, freight service operators and operators of transportation and handling fee shall be paid in accordance with the relevant provisions of the State road transport management.

    Four, and 72nd article Hou increased a article for: violation this provides, freight operators (containing dangerous goods transport operators, and international road freight operators), and terminal operators, and freight related service operators and the handling handling operators not by provides term paid road transport management fee of, by County above road transport management institutions ordered fill make, by day charged road transport management fee 1% of late fees, and at 500 Yuan above 1000 Yuan following of fine.

    Violation of these provisions, cargo operators (including dangerous goods transport operators, international road freight operator), air cargo terminal operators, freight service operators and operators of transportation and handling using a forged, transfer, alter road transportation management of special receipt for fees paid or payment card, above the county level transportation management agencies collect their illicit receipt and payment payment cards, and a fine of less than 500 Yuan more than 1000 Yuan.

    This decision shall come into force as of the date of.

    In addition, the provisions in order to make appropriate adjustments and modifications.

    The road goods transport and station regulations making corresponding amendments in accordance with this decision and publish it again.

    With: carriage of goods by road and station management regulations (as amended in 2008)

    Chapter I General provisions

    First to regulate road freight transport and road freight transport station (farm) management, maintaining the order of road freight transport market, road freight transport safety, protection of road freight transport and road freight transport station (field) the legitimate rights and interests of the parties, in accordance with the People's Republic of China Road transport regulations and the provisions of relevant laws and administrative regulations, this provision is enacted.

    Second engaged in the carriage of goods by road and the road freight transport station (farm) operated, shall comply with this regulation. Road freight transport operations mentioned in these regulations, means to provide public services, road freight transport activity of a commercial nature.

    Road freight transport by road General freight, road freight and special transport, road transport of large objects and road transport of dangerous goods.

    Special road freight transport in these rules, refers to the use of containers, cold storage equipment and special vehicles such as tank-containers for transportation of goods.

    Road freight transport station in these rules (field) (hereinafter "the Terminal"), refers to the facility based on the community to provide paid services, warehousing, storage, loading, information services, loading and unloading, cargo handling and other functions of the General cargo terminal (), less-than-truckload freight stations, container freight station, logistics centers and other locations.

    Third way cargo transportation and air cargo terminal operators shall operate, honesty and credit, fair competition.

    Road freight transport management should be fair, just, open and accessible. Fourth to encourage intensive road freight transport and network management.

    Encourages the use of containers, closed vans and multi-axle heavy truck transport.

    Fifth, head of the national carriage of goods by road and the air cargo terminal of transport management.

    Local people's Governments at or above the county level transportation departments in charge of organization and leadership of the administrative areas of road freight transport and terminal management.

    Road transport authorities above the county level the concrete implementation of this administrative area of road freight transport and terminal management.

    Chapter II business license

    Sixth application for road freight transport operations, subject to the following conditions:

    (A) its operations and inspection of transport vehicles:

    1. vehicle technical requirements:

    (1) the technical performance of the vehicle shall conform to the national standard of the vehicles performance requirements and testing methods (GB18565) requirements;

    (2) vehicle size and axle load quality shall conform to the national standards for vehicles and outline dimensions, axle load and weight limits (GB1589) requirements.

    2. vehicle requirements:

    (1) the transport operators engaged in large-scale objects, should be commensurate with transporting large objects, super heavy trains;

    (2) engaged in cold storage, tank containers, such as special transportation, dedicated container should have adapted to transport goods, equipment, facilities, and fixed on the vehicle;

    (3) engaged in container transportation, vehicle turn-lock device should also have a fixed container.

    (B) meet the required conditions of the driver:

    1. corresponding to the driving of motor vehicle driver's license;

    2. age less than 60 years of age;

    3. the district's municipal transport authority on the carriage of goods by road regulations, vehicle maintenance and goods and basic knowledge for load retention test to qualify for and obtain qualification.

    (C) improve the safety management system, including the safe production responsibility system, safety in business operation, work safety supervision and inspection system, driver and vehicle safety management system.

    Article seventh cargo terminal operations, subject to the following conditions:

    (A) its scale of production scheduling in the Terminal room, offices, information management centres, warehouses, storage sheds, site and road facilities, engineering and acceptance of relevant government departments and organizations;

    (B) its business scale of security, communications, fire control, handling and measuring equipment;

    (C) its business scale, managers and professionals adapting to the business category;

    (D) have a sound business practice and safety management systems.

    Eighth article applies to engage in the road freight transport operations, should apply to the road transport authority at the county level, and include the following materials:

    (A) of the road freight transport operator application form (see annex 1);

    (B) the owner identification, Attn proof of identity and the power of Attorney;

    (C) driving permits, vehicle inspection certificate for motor vehicles to be put into transport vehicles undertaking, the undertaking should include the number of vehicles, type, performance, time and other information;

    (D) hired or intended to hire a driver's motor vehicle driving license, qualification certificate and its copy;

    (V) the text of the safety management system;

    (F) the laws, regulations and other materials.

    Section Nineth engaged in terminal operations, should apply to the road transport authority at the county level, and include the following materials:

    (A) the carriage of goods by road (farm) management application form (see annex 2);

    (B) the owner identification, Attn proof of identity and the power of Attorney;

    (C) the operation of road freight terminal land, legal proof of the House;

    (D) cargo terminal acceptance certificates;

    (V) adapt to business professionals and managers of personal identity certificates, professional certificates;

    (F) operational procedures and safety production management system of text.

    Road transport management body shall, in accordance with article XI of the People's Republic of China Road transport regulations, the implementation of communications administrative license procedure rules and standardized procedures for the implementation of road freight transport operations and the air cargo terminal business of administrative licensing.

    11th road transport road freight management application to be accepted by the authorities, should be made effective as of the date of acceptance in the 20th approval or disapproval decision; road transport freight terminal management application to be accepted by the authorities, should be made from the date of acceptance of the 15th approval or disapproval of the decision. 12th road transportation management agencies to comply with the statutory conditions of road freight transport operators apply for a decision on approving an administrative license is made shall issue a written decision on the licensing for the road freight transport operations (see annex 3), explicit permission.

    10th within the road transport operators permit issued to the licensee, indicated on the operating range of the road transport operators permit. Road transportation management agencies to comply with the statutory conditions of the cargo terminal business apply for a decision on approving an administrative license is made, shall be issued by the road freight transport station (field) book of business licensing decision (see annex 4), explicit permission.

    10th within the road transport operators permit issued to the licensee, indicated on the operating range of the road transport operators permit.

    No permission for carriage of goods by road and the air cargo terminal business, no communications administrative license shall be issued to the applicant of decision. 13th licensee shall in accordance with the requirements of the commitment into transport vehicles.

    Purchase of vehicles or vehicles have been verified by the road transport authority and in accordance with the conditions, road transport management institutions to invest in the transport vehicle allotment road transport certificates.

    14th road goods transport operators and road transport operators permit air cargo terminal operators shall take the relevant registration formalities with the industrial and commercial administrative authority according to law.

    15th road goods transport operators to set up subsidiaries, shall apply to the establishment of the road transport administration license; set up branch offices, should take to the road transport authority report.

    16th engaged in freight agent (agent) and other freight-related service providers, it should be to the industrial and commercial administration authorities for relevant registration formalities according to law, and take the relevant registration documents to set up road transport authority record.

    17th road freight and air cargo terminal operators need terminates its operation, shall be notified prior to the termination date of 30th original licensed road transport authority and the relevant cancellation procedures.

    18th road cargo transport operators change the licensing, expanded its scope of business, according to the licensing requirements of this chapter shall be followed.

    Road freight transport and terminal operators to change the name, address, and so on, should be made to the road transport administration for the record of the original licensing decisions.

    Chapter III freight vehicle management

    19th road goods transport operators shall establish vehicle technical management system, in accordance with the technical specifications set by the State for freight vehicles are regularly maintained to ensure vehicle technology is in good condition.

    Vehicle maintenance operations and procedures should be in accordance with national standards of the vehicle maintenance, inspection, diagnose technology specification (GB18344) and other relevant regulations of the technical standards.

    Any unit and individual is strictly prohibited for carriage of goods by road vehicle maintenance enterprises designated operators; implementation shall not be used as the vehicle second class maintenance check, road test road program.

    20th road goods transport shall regularly carry out freight vehicle detection, vehicle inspection vehicle testing frequency is carried out together on a regular basis. Road freight transport operators within the specified time, to meet national standards of automobile comprehensive performance testing agency for testing. Automobile comprehensive performance testing in accordance with the national standards of the vehicles performance requirements and testing methods (GB18565) and the road vehicle size and axle load limits and quality (GB1589) of the test and issue any national unified form of test report. And according to the test results, the operating vehicle technical classification against industry standards and assessment requirements (JT/T198) evaluation of vehicle technology.

    Vehicle technical grade is divided into primary, secondary and tertiary.

    Car nationals above the County transportation authority vehicle technologies and skills in road transport should be indicated on the certificate.

    21st road transport authorities above the county level should be regularly testing the freight vehicles, testing once a year.

    Testing includes vehicle technical archives, vehicle structure and size changes, and violation records.

    Testing to meet the requirements of road transport authority indicated in the factual record of the road transport certificates; do not meet the requirements, shall be ordered to correct or change procedures.

    22nd automobile comprehensive performance testing agencies should use standards-compliant facilities, equipment, strictly in accordance with the relevant operating vehicle technical testing standards for vehicle testing, responsible for vehicle inspection reports issued by, and the vehicle establishment of test files.

    23rd prohibits the use of scrap, refitted, assembling, testing is not qualified and other vehicle engaged in the carriage of goods by road comply with State business. 24th road goods transport operators and road transport authorities above the county level should be established freight vehicle technical files and managing files and safekeeping.

    Records of relevant content should be timely, complete and accurate, and shall not be arbitrarily changed.

    Main content archives for operators of road freight transport vehicles technology: General information, main parts replacement of vehicles, repair and maintenance records (including factory certificate), technical grade records, changed records, mileage records, records of traffic accidents, and so on.

    Road transport administration management main contents are: Basic, secondary and testing of vehicles, technical grade records, changed records, records of traffic accidents, and so on. When handling the transfer procedures of road freight transport vehicles, road freight transport operators, should the transfer of freight vehicle technical documents are complete.

    Vehicle road transport authorities above the county level on the operators supervise and administer the technical archives establishment.

    25th road goods transport operators scrap to reach the national standards or testing does not meet national mandatory standards of freight vehicles, road transport certificates shall be returned in a timely manner, and may continue to engage in road freight transport operations.

    The fourth chapter freight management

    26th road goods transport operators shall, in accordance with the scope of business approved road transport engaged in cargo transport business, shall not transfer, lease of road transport business licenses.

    27th road freight transport in China should carry out regular safety, education, and business knowledge and practice for training.

    28th road cargo transport operator shall, in accordance with relevant regulations of the State in its heavy freight vehicles, installed on the tractor, used digital tachograph, and to take effective measures to prevent the driver continued driving for more than 4 hours.

    29th road goods transport operators should be required to hire vehicle drivers onboard of the road transport certificates.

    The road transport permits may not be transferred, leased, altered or forged.

    30th road goods transport operators shall employ drivers holding a qualification certificate. 31st operating driver should be driving vehicles corresponding to their qualification category.

    While driving commercial vehicles, should carry a qualification certificate. Article 32nd approved for the transport of goods shall conform to the vehicle mass, loading length, width and height must not violate the filling requirements.

    Prohibition of cargo overloaded, overloaded transport vehicles in violation of the relevant provisions.

    Prohibiting the use of freight vehicles to transport passengers. 33rd road goods transport operators, transport large object, should develop road transport organization scheme.

    Involving the transport of excess shall enact overlimit traffic, traffic, highway regulations for appropriate approval procedures.

    Article 34th vehicles engaged in transport of large objects, should be in accordance with the required unified signs and flying the flag; night driving and parking at rest should sign.

    35th road cargo transport operator shall not transport laws and administrative regulations prohibit transport of goods.

    Road freight transport operator acceptance of laws, administrative regulations, restricted, voucher, transport of goods, shall check and verify that the relevant procedures are complete and valid before they can transport.

    The shipper of the goods shall, in accordance with the relevant laws and administrative regulations restricted, voucher, transport facilitation. 36th road goods transport operators shall not take unfair means to solicit goods and monopoly supply.

    Shall not impede the transport of other cargo operators to carry out normal business activities.

    Road goods transport operators should take effective measures to prevent deterioration, rot, shortage or damage of goods.

    37th road goods transport operators and shippers of goods shall, in accordance with the requirements of the law of contract, enter into contract of carriage of goods by road.

    Road freight transport can be promulgated by the Ministry of the automobile cargo transportation rules recommended by road freight waybills entered into a contract of carriage. 38th State encourages a closed type and transport.

    Road freight transport operators should take effective measures to prevent goods shed, young Isaac and other conditions. 39th road goods transport operators shall draw up the relevant traffic accidents, natural disasters, public health, road transport and other public emergency contingency plans.

    Contingency plans should include reporting procedures, emergency, emergency vehicles and equipment reserves and the disposal measures, and so on.

    40th traffic accidents, natural disasters, public health and other public emergencies, road freight transport operators should be subject to above the county level people's Government or the relevant Department of the control, command.

    41st road goods transport operators should strictly abide by relevant State pricing laws, regulations and rules provides that no malicious price competition.

    42nd air cargo operators (including dangerous goods transport operators, international road freight operator), air cargo terminal operators, freight service operators and operators of transportation and handling fee shall be paid in accordance with the relevant provisions of the State road transport management.

    The fifth chapter terminal operations management

    43rd air cargo terminal operators shall operate in accordance with license approved by the licensing should not be arbitrarily changes in user and Terminal Services.

    44th air cargo terminal operators shall strengthen safety management, improve work safety conditions, to improve and implement the responsibility system for production safety.

    For outbound vehicles air cargo terminal operators should conduct security checks to prevent overloading vehicles or vehicles without security checks to ensure safety.

    45th air cargo terminal operators shall be in accordance with the nature of the goods, storage requirement store, the dangerous goods shall be kept separate to ensure that goods are intact.

    46th transport packaging of the goods shall, in accordance with national standards for transport of goods packaging operations, packaging and packaging technology and quality to meet the transportation requirements. 47th air cargo terminal operators shall comply with the requirements of business practice for the loading of goods.

    Transportation and handling operations should be light, light relief, a tidy, prevents mixing, leakage, damage, non-toxic, pollution items mixed with food. 48th air cargo terminal operators shall strictly implement the provisions prices, items and charges published in the site.

    Fees is strictly prohibited.

    49th entered the terminal operating business operators and vehicles operating procedures must be complete.

    Terminal operators should be fair to use the Terminal road cargo transport operator, prohibit unlicensed vehicles stop engaging in business activities, without any justified reason, shall not refuse to stop road freight transport operators engaged in business activities.

    50th air cargo terminal operators shall not be monopoly source, grab the goods and seizure of the goods.

    51st air cargo terminal to maintain clean, service signs stand out.

    52nd air cargo terminal operators to operate cargo services should adhere to the voluntary principle, supply and capacity information provided shall be true and accurate.

    53rd air cargo terminal operator shall not overload, overload distribution, or for non-road transport operators permit or license is not providing services shall not violate the relevant provisions of the State, for vehicle loading and unloading country prohibited, and restricted items. 54th air cargo terminal operators shall draw up the relevant public emergency contingency plans.

    Contingency plans should include reporting procedures, emergency, emergency vehicles and equipment reserves and the disposal measures, and so on.

    55th air cargo terminal operators shall set up and perfect the various ledgers and files, and to submit the relevant information as required.

    The sixth chapter, supervision and inspection

    56th road transportation management agencies should be strengthened to road freight transport operations and the air cargo terminal business activities of supervision and inspection.

    Road transport authority staff should be strictly in accordance with the terms and legal procedures for the supervision and inspection. 57th road transportation management agencies and their staff should focus in cargo terminals, cargo distribution on road goods transport, cargo terminal operations supervision and inspection.

    In addition, according to management, supervision and inspection at the highway crossing, road transport vehicles should not be blocked to normal traffic, no two-way intercept vehicles are checked.

    58th road transport management agency staff when conducting supervision and inspection, should be more than 2 participants, from the parties and present a unified system of traffic, traffic law enforcement document. 59th road transportation management staff will be able to check and personal information, review and copy relevant materials.

    However, shall keep confidential the business secrets of the units and individuals under investigation.

    Supervision and inspection of the units and individuals shall be subject to road transport management body and its staff shall implement supervision and inspection, provide relevant information or data.

    60th road transport managers in the Terminal, cargo distribution in the process of conducting supervision and inspection, find freight vehicle overloading should be stopped immediately, load in accordance with standard rear release.

    61st road goods transport operators in the road transportation management of the licensing authority outside the region of illegal business activities, violations of road transportation management institution shall forward the party's illegal facts, punishment on the results to the road transport certificates, and business license copy of road transport road transport authority.

    62nd road goods transport operators in breach of this provision's refusal to accept the punishment, road transport authorities above the county level can be temporarily suspended its road transport road transport permits issued by the management authority certificates, issuance of pending certificate, accept the punishment and return. 63rd road transport authority staff in the implementation of the road transport inspection process, not road transport certificates cannot provide proof of a valid vehicle on the spot can be temporarily and issue of withholding documents for road transport vehicles (see annex 5).

    Suspended vehicles shall take good care of, you may not use, shall not charge or charge a storage fee in disguise. Illegal parties shall withhold documents within the specified time to specified places for treatment. Fails to accept treatment, road transport management body made the decision in accordance with law and the written decision to the parties.

    Party without due cause fails to perform the penalty decision, road transport management body may apply to a people's Court for compulsory execution.

    The seventh chapter legal liability

    64th in violation of this provision, any of the following acts, by road transport authorities above the county level shall be ordered to stop operations has illegally obtained, confiscation of illegal gains, illegal income of up to 10 times more than twice times times fined no less than 20,000 yuan of illegal income or the illegal income, fines of between 30,000 yuan and 100,000 yuan constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:

    (A) the lack of road cargo transport business license, arbitrarily engaged in road freight transport operations;

    (B) fail, forged, altered, cancelled and other road transport operators that are not valid license to engage in road freight transport operations;

    (C) beyond the matter of licensing, road freight transport operations.

    65th in violation of this provision, road freight transport and air cargo terminal operators of illicit transfer, lease of road transport operators license, by the road transport authorities above the county level shall be ordered to desist from the illegal act, collection of relevant documents of less than 2000 Yuan and 10,000 yuan fine has illegally obtained, confiscation of illicit proceeds.

    66th article violates these provisions, acquisition of road freight transport operators of licensed road freight transport vehicles using road transport permits to participate in transport of goods from road transport authorities above the county level shall be ordered to correct, more than 3000 Yuan and 10,000 yuan fine.

    Violation of these provisions, road freight transport operators do not carry pursuant to the provisions of the road transport certificates, the road transport authorities above the county level shall order rectification, warning or fined not more than 20 Yuan and 200 Yuan.

    67th article violates this provision, road freight transport operators, terminal operators have opened does not have the required security conditions, major transportation safety, by the road transport authorities above the county level shall be ordered to correct the deadline; not corrected as required in the time allotted and the circumstances are serious, by the road transport licensing authority shall revoke the license or revoke the appropriate scope.

    68th in violation of this provision, road goods transport operators have one of the following circumstances, the road transport authorities above the county level shall order rectification, between 3000 and 1000 Yuan Yuan fines; the circumstances are serious, by the road transport licensing authority shall revoke the license or revoke the appropriate scope:

    (A) forced to solicit goods;

    (B) failed to take the necessary measures to protect the goods shed, young Isaac.

    69th in violation of this provision, road freight transport operators not complying with the provisions of maintenance and inspection of transport vehicles, the road transport authorities above the county level shall order rectification, of up to between 5000 and 1000 Yuan fine.

    70th violation of this provision, road freight transport operators ' use of unauthorized modification or unauthorized modifications have been made to the certificate of road transport vehicles, by the road transport authorities above the county level shall be ordered to correct, more than 5000 Yuan and 20,000 yuan fine.

    71st in violation of this provision, any of the following acts, by road transport authorities above the county level shall be ordered to stop operations has illegally obtained, confiscation of illegal gains, illegal income of up to 10 times more than twice times times fine; no illegal income or the illegal income is less than 10,000 yuan, more than 20,000 yuan to 50,000 yuan fine constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:

    (A) without licensing for terminal operations, discretionally engages in air cargo terminal business;

    (B) fail, forged, altered, cancelled and other road transport operators that are not valid license to engage in air cargo terminal business;

    (C) beyond the matter of licensing, engaged in terminal operations. 72nd article violation this provides, motor vehicle integrated performance detection institutions not by national about technology specification for detection, and without detection issued detection results or not truthfully issued detection results of, by County above road transport management institutions ordered corrected, confiscated illegal proceeds, illegal proceeds in 5000 Yuan above of, and at illegal proceeds twice times above 5 times times following of fine; no illegal proceeds or illegal proceeds insufficient 5000 Yuan of, at 5000 Yuan above 20,000 yuan following of fine; constitute crime of,

    Criminal responsibility shall be investigated according to law.

    73rd in violation of this provision, air cargo terminal operators on overrun and overload vehicles loading, release out of the station, the road transport authorities above the county level shall order rectification, fines of between 10,000 yuan and 30,000 yuan.

    74th in violation of this provision, air cargo terminal operators allowed to change road transport station (field) use and services, by the road transport authorities above the county level shall order rectification refuses, 3000 Yuan fines has illegally obtained, confiscation of illicit proceeds. 75th article violation this provides, freight operators (containing dangerous goods transport operators, and international road freight operators), and terminal operators, and freight related service operators and the handling handling operators not by provides term paid road transport management fee of, by County above road transport management institutions ordered fill make, by day charged road transport management fee 1% of late fees, and at 500 Yuan above 1000 Yuan following of fine.
    Violation of these provisions, cargo operators (including dangerous goods transport operators, international road freight operator), air cargo terminal operators, freight service operators and operators of transportation and handling using a forged, transfer, alter road transportation management of special receipt for fees paid or payment card, above the county level transportation management agencies collect their illicit receipt and payment payment cards, and a fine of less than 500 Yuan more than 1000 Yuan.

    76th in violation of the provisions of any of the following acts, the road transport authorities above the county level shall order rectification, rectification is not qualified, be informed:

    (A) vehicle technology files has not been established;

    (B) in accordance with relevant regulations of the State of installed in the vehicle traveling data recorder;

    (C) the large object transportation vehicles not complying with the regulations on flying, indicate the shipping marks;

    (D) public emergency events occur, do not accept unified arrangement by the local government;

    (V) overload, overload due to stowage;

    (F) transport is not restricted to prove material;

    (VII) no identification embargoes, restricted materials prove that embargo stowage, restricted materials.

    77th road transport authority staff in violation of the provisions of, any of the following circumstances, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:

    (A) not in accordance with the provisions of the conditions, procedures and time limit for the implementation of administrative licensing;

    (B) participation or participation in a disguised form of the carriage of goods by road and the air cargo terminal business;

    (C) found the violations do not promptly investigated;

    (Iv) breach block, check driving of road transport vehicles;

    (E) illegal detention of transport vehicles, road transport certificates;

    (F) ask for and accept other people's property, or seeking other interests;

    (VII) other illegal activities.

    The eighth chapter supplementary articles

    78th road goods transport operators engaged in international road freight transport operators, transport of dangerous goods activities, apart from the General code of conduct for these provisions, relating to working conditions, traffic, and other special requirements to be applied to develop international road transport regulations, road transport of dangerous goods regulations.

    79th Sino-foreign joint ventures, Chinese-foreign cooperative, sole ownership investment in road transport of goods and cargo terminal operations, in accordance with the regulations on the administration of foreign investment in the road transportation management. 80th road transport authority in accordance with the provisions of road freight transport operators permit and road transport certificates, you can charge a nominal fee.

    Cost of specific charges by the provincial people's Government finances, price administrative departments of transportation approved by the authorities. 81st article of the regulations come into force on August 1, 2005. Released on May 19, 1993, the road freight transport, traffic, account opening technology and economic conditions (for trial implementation) (delivery [1993]531), released on December 2, 1996, the road less-than-carload goods transport regulations (Highway [1996]1039), released on May 22, 1997, the management of road freight waybills, and (1997, traffic, 4th), released on April 5, 2001

    Road freight transport enterprise quality management regulations (trial) (cross road [2001]154) repealed simultaneously.

Annex 1:
Cargo 1 page 1th page 4 of
┌───────────────────────────────────┐
│                                         受理申请机关专用             │
│                            ┌──────────────────┐  │
│                            │                                    │  │
│  道路货物运输经营申请表    │                                    │  │
│                            │                                    │  │
│                            │                                    │  │
│                            └──────────────────┘  │
├───────────────────────────────────┤
│    说明                                                              │
│ 1. the tables in accordance with the regulations on the carriage of goods by road and the station management made, apply for road │
│ Road goods transport operators should apply to the road transport authority at the county level and complete the │               │ Table, and simultaneous submission to other relevant material (material requirements see the 4th page).

│ 2. this form can be obtained from free road transportation management agencies at all levels, free from traffic transported │                            │ Department of transportation Web site (www.MOC.gov.CN) to download and print.
│                          │ 3. query the Ministry of transport of the relevant frequently asked questions Web site.
│      │ 4. This table must be filled in with a pen or computer print request in block letters, write legibly.

│                                                                      │
├───────────────────────────────────┤
│   申请人基本信息                                                     │
│                                                                      │
│      申请人名称________________________________________________      │
│ Required enterprise (company) pre-approval of name full name, enterprise or individual operators, the name │
│                                                                      │
│      负责人姓名_________________    经办人姓名_________________      │
│ Applications from individuals, do not have to fill in the "name" and "manager name" │
│                                                                      │
│      通信地址__________________________________________________      │
│                                                                      │
│      邮    编___________________    电    话___________________      │
│                                                                      │
│      手    机___________________    电子邮箱___________________      │
├───────────────────────────────────┤
│  申请许可内容                         请在□内划√                   │
│                                                                      │
│ Intends to apply for road freight transportation business or are planning to apply for expansion of road freight transport industry: │
│ Special General cargo-transport-transport-large objects │
│                                                                      │
│ Who intend to apply for expanding the scope of road freight transport operations, select the existing scope of business: │
│ Special General cargo-transport-transport-large objects │

└───────────────────────────────────┘
Cargo 2nd page 1 table 4 page
┌────────────────────────────────────┐
│    货物运输车辆信息                                                    │
│                         已购置货物运输车辆情况                         │
│ Number brand model number load capacity of vehicles overall dimension of technology │
│                           (吨)     等级          (毫米)            │
│    ┌────┬────┬────┬────┬──────────┐    │
│ 1  │        │        │        │        │                    │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼──────────┤    │
│ 2  │        │        │        │        │                    │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼──────────┤    │
│ 3  │        │        │        │        │                    │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼──────────┤    │
│ 4  │        │        │        │        │                    │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼──────────┤    │
│ 5  │        │        │        │        │                    │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼──────────┤    │
│ 6  │        │        │        │        │                    │    │
│    └────┴────┴────┴────┴──────────┘    │ │ Table is not enough, another schedule to fill out.              Overall dimension of a vehicle length x width x height.

│                                                                        │
│                         拟购置货物运输车辆情况                         │
│ Number brand model number load capacity of vehicles overall dimension of technology │
│                           (吨)    等级          (毫米)             │
│                                                                        │
│    ┌────┬────┬────┬────┬──────────┐    │
│ 1  │        │        │        │        │                    │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼──────────┤    │
│ 2  │        │        │        │        │                    │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼──────────┤    │
│ 3  │        │        │        │        │                    │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼──────────┤    │
│ 4  │        │        │        │        │                    │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼──────────┤    │
│ 5  │        │        │        │        │                    │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼──────────┤    │
│ 6  │        │        │        │        │                    │    │
│    └────┴────┴────┴────┴──────────┘    │ │ Table is not enough, another schedule to fill out.              Overall dimension of a vehicle length x width x height.

│                                                                        │
│ Applications expand the business scope, please fill in the "existing transportation vehicle" table │
│                                                                        │
│                            现有运输车辆情况                            │
Road transport │ ordinal number brand model vehicle load capacity of vehicles overall dimension of technology │
│        证号                         (吨)     等级     (毫米)       │
│    ┌────┬────┬────┬────┬────┬─────┐    │
│  1 │        │        │        │        │        │          │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼────┼─────┤    │
│  2 │        │        │        │        │        │          │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼────┼─────┤    │
│  3 │        │        │        │        │        │          │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼────┼─────┤    │
│  4 │        │        │        │        │        │          │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼────┼─────┤    │
│  5 │        │        │        │        │        │          │    │
│    ├────┼────┼────┼────┼────┼─────┤    │
│  6 │        │        │        │        │        │          │    │
│    └────┴────┴────┴────┴────┴─────┘    │ │ Table is not enough, another schedule to fill out.              Overall dimension of a vehicle length x width x height.


└────────────────────────────────────┘
Freight table 1 3rd total 4 pages
┌────────────────────────────────────┐
│   拟聘用营运货车驾驶员情况                                             │
│                                                                        │
│ Ordinal name sex age in China obtain a driver's license, qualification certificate qualification │
│                               时间                       类型          │
│      ┌───┬──┬──┬─────┬──────┬─────┐      │
│     1│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│     2│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│     3│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│     4│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│     5│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│     6│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│     7│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│     8│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│     9│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    10│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    11│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    12│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    13│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    14│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    15│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    16│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    17│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    18│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    19│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    20│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    21│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    22│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    23│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    24│      │    │    │          │            │          │      │ │      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    25│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    26│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    27│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    28│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    29│      │    │    │          │            │          │      │
│      ├───┼──┼──┼─────┼──────┼─────┤      │
│    30│      │    │    │          │            │          │      │
│      └───┴──┴──┴─────┴──────┴─────┘      │
│       表格不够,可另附表填写                                           │

└────────────────────────────────────┘
Cargo 1 page 4th page 4 of
┌────────────────────────────────────┐
│    申请材料核对表                     请在□内划√                     │
│ 1. road freight transport operator application form (this form)-│
│                                                                        │
│ 2. ID card of the owner, handling and power of Attorney-│
│                                                                        │
│ 3. existing mechanized vehicle, vehicle technology level certificates, technical certificate or vehicle technical inspection │
│ Certificate, to be put into transport vehicles undertaking-│
│                                                                        │
│ 4. had hired or intended to hire a driver's motor vehicle driving license, qualification certificate and its copy-│
│                                                                        │
│    5.安全生产管理制度文本                                        □    │
│                                                                        │
¦ Only the following 5 materials are complete and valid, your application can accept │
│                                                                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
│    声明                                                                │
│                                                                        │                    │ My statements in this table and other related materials in the information provided are true and reliable.

│                                                                        │
│ I am aware that the table has deliberately filled in false information, my road transport business licenses will be suspended │                                                                │    销。

│                                                                        │
¦ I promise I will abide by the People's Republic of China Road transport road transport regulations and other related regulations │                                                            │ Requirements.

│                                                                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
│    负责人签名______________    日    期_______________                 │
│                                                                        │
│    负责人职位______________                                            │
│                                                                        │
│ If individuals do not have to fill out the "head office" │
│                                                                        │

└────────────────────────────────────┘

Annex 2:
Freight page 1th page 2 table 3
┌────────────────────────────────────┐
│                                ┌───────────────┐      │
│                                │       受理申请机关专用       │      │
│                                │                              │      │
│    道路货物运输站(场)        │                              │      │
│                                │                              │      │
│        经营申请表              │                              │      │
│                                │                              │      │
│                                └───────────────┘      │
├────────────────────────────────────┤
│    说明                                                                │
│ 1. the tables in accordance with the regulations on the carriage of goods by road and the station management made, apply for road goods │
│ Transport station (farm) management should apply to the road transport authority at the county level and complete the │                   │ Table, and simultaneous submission to other relevant material (material requirements see 3rd page).

│ 2. this form can be obtained from free road transportation management agencies at all levels, and are free from the transport │                                  │ Department Web site (www.MOC.gov.CN) to download and print.
│                              │ 3. query the Ministry of transport of the relevant frequently asked questions Web site.
│          │ 4. This table must be filled in with a pen or computer print request in block letters, write legibly.

├────────────────────────────────────┤
│    申请人基本信息                                                      │
│                                                                        │
│    申请人名称____________________________________________________      │
│ Required enterprise (company) pre-approval of name full name, enterprise or individual operators, the name │
│                                                                        │
│    负责人姓名__________________    经办人姓名___________________       │
│ Applications from individuals, do not have to fill in the "name" and "manager name" │
│                                                                        │
│    通信地址_____________________________________________________       │
│                                                                        │
│    邮    编______________    电    话______________                    │
│                                                                        │
│    手    机______________    电子邮箱______________                    │
│                                                                        │

└────────────────────────────────────┘
Freight form 2 2nd page all 3 page
┌────────────────────────────────────┐
│  设备、设施情况                                                        │
├────────────────────────────────────┤
│                                                                        │
│                  设      备                           设    施         │
│                                                                        │
├──────────────────────    ────────────┤
│                                                                        │
│ Unloading device model number facilities area │
│                                (台)                      (平方米)  │
├──────────────────────    ────────────┤
│集装箱叉车      ________________  __________    通用仓库      __________│
│                                                                        │
│正面吊运机      ________________  __________    专用仓库      __________│
│                                                                        │
│集装箱轨道吊机  ________________  __________    简易仓库      __________│
│                                                                        │
│小型叉车        ________________  __________    集装箱堆场    __________│
│                                                                        │
│直举升叉车      ________________  __________    通用堆场      __________│
│                                                                        │
│搬运手推车      ________________  __________    停车场        __________│
│                                                                        │
│货物传送带      ________________  __________    货物搬运场所  __________│
│                                                                        │
│监控系统        ________________  __________    有否高台      __________│
│                                                                        │
│计算机管理系统  ________________  __________    检查口        __________│
│                                                                        │
│______________  ________________  __________    ____________  __________│
│                                                                        │
│______________  ________________  __________    ____________  __________│
│                                                                        │
│______________  ________________  __________    ____________  __________│
│                                                                        │
│______________  ________________  __________    ____________  __________│
│                                                                        │
│                                                                        │ │ With the table name, you can fill in the blanks.            Table is not enough, another schedule.

└────────────────────────────────────┘

tbl/>
Freight table 2 3rd page all 3 page
┌────────────────────────────────────┐
│    申请材料核对表                 请在□内划√                         │
│                                                                        │
│ 1. road freight transport station (farm) management application form (this form)-│
│                                                                        │
│ 2. ID card of the owner identification, handling and power of Attorney-│
│                                                                        │
│ 3. engaged in road freight station (farm) land and housing legal proof-│
│                                                                        │
│ 4. road freight transport station (farm) completion inspection certificate-│
│                                                                        │
│ 5. professional identity, professional and management personnel certificate │
│                                                                        │
│ 6. operational procedures and safety management system such as text-│
│                                                                        │
│ After only 6 materials mentioned above are complete and valid, your application can accept │
│                                                                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
│    声明                                                                │
│                                                                        │                    │ My statements in this table and other related materials in the information provided are true and reliable. │
│                                                                        │
│ I am aware that the table has deliberately filled in false information, my road transport operators permit │                                                            │ Was revoked.

│                                                                        │
¦ I promise I will abide by the People's Republic of China regulations on road transport and other road transport │                                                        │ Regulatory requirements.

│                                                                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
│    负责人签名________________      日期________________                │
│                                                                        │
│    负责人职位________________                                          │
│                                                                        │
│                                                                        │
│ If individuals do not have to fill out the "head office" │
│                                                                        │

└────────────────────────────────────┘

Annex 3:
                                                           Road freight transport operator licensing

Control no:

______________:

你于    年    月    日提出_______________________________________申请。

Upon review of your application the provisions of ______________________________________, decided to road freight transport operations administrative license.

经营范围:_________________________________________________________

Number of vehicles: ______________

Please date to obtain or renew the license for road transport operators, and the implementation date to be put into the vehicle, and then go through the relevant formalities.

(Seal)

Year month day

Annex 4:
                                                      Road freight transport station (farm) business licensing

Control no:

______________:

你于    年    月    日提出_____________________________________申请。
    Upon review of your application the provisions of ___________________________________________, decided to road freight transport station (farm) management administrative license.

Please date to obtain or renew the license for road transport operators and related formalities.

(Seal)

Year month day

Annex 5:
                                                  Proof of road transport vehicles temporarily
                                                                Item no:

Alliance

当事人姓名:___________________    联系电话:___________________

业户名称:______________________________________________________

通信地址:________________________________    邮政编码:________ My unit in the implementation of the road transport inspection according to law, you drive the vehicles engaged in road transport activities, and cannot be provided on the spot the road transport certificates and other proof according to the People's Republic of China Road transportation Ordinance provisions of 63rd, decided to withhold your vehicle.
    Please take this voucher to ___________________________________ for 7th, during the suspension period, be kept free of vehicles; fails to accept treatment, will make a decision of administrative penalty according to law; refusing to comply, and will apply to the people's Court for compulsory execution.

Party concerned disagrees with the decision on suspension of vehicles, in accordance with the People's Republic of China Law on administrative reconsideration or the People's Republic of China administrative litigation law, received within 60 days from the date of this document to the ______________ shall apply for administrative reconsideration or bring a lawsuit to the people's Court within three months.

Vehicle profiles

车号:_________  车型:_________  轮胎:_________  门锁:_________

车灯:_________  玻璃:_________  后视镜:___________

车上其它设备及物品:_________________________________________________

_____________________________________________________________________

备注:_______________________________________________________________

执法人姓名:__________________    执法证号:__________________

The signatures of the parties: __________________

Law enforcement agencies (stamp) Year month day

Related Laws