Circular Of The State Administration Of Quality Supervision, Inspection And Quarantine On Abolishing Some Regulatory Decisions

Original Language Title: 国家质量监督检验检疫总局关于废止部分规章的决定

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/china/160045/.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$19.99.
Circular of the State administration of quality supervision, inspection and quarantine on abolishing some regulatory decisions (April 15, 2009 the State General Administration of quality supervision, inspection and quarantine announced come into force on the date of promulgation, 112th) to speed up the transformation of government functions, improve the level of administration according to law, according to the requirements of the scientific Outlook on development, I Board to clean up the existing regulations.

    Through research, decided to abolish 12 regulations and list of abolished regulations are published, repealed from the day of its promulgation.

Annex: list of repealed parts of the national General Administration of quality supervision, inspection and quarantine regulations
┌──┬────────┬──────┬───────┬────────┐
│ │ │ Ordinal regulations name issuing authority released │ │ abolition cause │
├──┼────────┼──────┼───────┼────────┤
│    │                │            │              │原棉花监督检验工│
│    │                │            │              │作方式已经被《棉│
¦ 1 cotton inspection approach │ │ │ June 12, 1987 quality supervision and management of the old National Council │
│    │                │            │              │例》规定的公证检│
│    │                │            │              │验、监督检查等替│
│    │                │            │              │代              │
├──┼────────┼──────┼───────┼────────┤
│ │ Provincial professional fiber inspection │││ the current legislation, regulations, │
¦ 2 ¦ (the) │ │ the old national content its June 29, 1987 │ │
│    │件(试行)      │            │              │                │
├──┼────────┼──────┼───────┼────────┤
│    │                │            │              │原棉花监督检验工│
│││ The former State quality and technology │ │ has been the cotton │
¦ 3 cotton inspection fees original │ │ operation supervision, on March 29, 1990 │ spend quality supervision management │
│ │ │ │ │ National price Bureau, under provisions of the notary examination │
│    │                │财政部      │              │验、监督检查等替│
│    │                │            │              │代              │
├──┼────────┼──────┼───────┼────────┤
│    │                │            │              │《全国专业标准化│
│    │                │            │              │技术委员会章程》│
│    │                │            │              │已经实施了近20年│
¦ 4 national professional Standardization techniques and original national technical supervision │ │ August 24, 1990 │, some content does not meet the │
│ │ │ │ │ Governor Council Committee Constitution requirement of new developments │ │    │                │            │              │。
Has developed a new wide │
│    │                │            │              │国专业标准化技术│
│    │                │            │              │委员会管理规定》│
├──┼────────┼──────┼───────┼────────┤
¦ 5 ¦ quality ¦ the former State technical supervision of administrative law enforcement │ │ June 18, 1992 of the existing laws, regulations, │
│ │ │ │ │ Management approach the Governor Council covering its │
├──┼────────┼──────┼───────┼────────┤
│    │                │原国家技术监│              │                │
│    │                │督局、原国家│              │                │
│    │                │经济贸易委员│              │                │
¦ 6 wool quality supervision management │ terms │ April 3, 1993 │, former countries of the existing laws, regulations, │
│ │ Solution │ content its designated Committee, │ │ │
│    │                │业部、原纺织│              │                │
│    │                │工业部、原商│              │                │
│    │                │业部        │              │                │
├──┼────────┼──────┼───────┼────────┤
│    │                │原国家技术监│              │                │
│    │                │督局、原建设│              │                │
│ │ │ Amusement and recreational facilities, the State Tourism │ │ current legislation, regulations, │
¦ 7 safety supervision and management regulations, public security, │ │ Council content its April 13, 1994 │ │
│    │                │原劳动部、原│              │                │
│    │                │国家工商行政│              │                │
│    │                │管理局      │              │                │
├──┼────────┼──────┼───────┼────────┤
│    │                │原国家经贸委│              │                │
│    │                │、原国家技术│              │                │
│ │ │ Punishment of cotton quality supervision supervision Bureau, the original │ │ current legislation, regulations, │
│ │ │ Original state family planning Commission, the interim measures 8 │ content it May 10, 1994 │ │
│    │                │内贸易部、农│              │                │
│    │                │业部、原中国│              │                │
│    │                │纺织总会    │              │                │
├──┼────────┼──────┼───────┼────────┤
│    │                │            │              │根据《国务院关于│
│    │                │            │              │第四批取消和调整│
│    │                │            │              │行政审批项目的决│
¦ 9 imported and exported food label tube of original national inspection inspection │ │ February 15, 2000 │ (guofa [2007] │
│ │ │ │ Solution │ Epizootics, 33rd), │
│    │                │            │              │出口食品标签进行│
│    │                │            │              │审批的行政审批项│
│    │                │            │              │目已经取消      │
├──┼────────┼──────┼───────┼────────┤
│    │                │            │              │根据《国务院关于│
│    │                │            │              │第四批取消和调整│
│    │                │            │              │行政审批项目的决│
¦ 10 ¦ outside assessment agencies recognised original national inspection inspection │ │ │ August 2, 2000 (guofa [2007] │
│ │ │ │ │ Management approach of Epizootics, 33rd), external │
│    │                │            │              │国检验机构进行境│
│    │                │            │              │外评估认可的行政│
│    │                │            │              │审批项目已经取消│
├──┼────────┼──────┼───────┼────────┤
│    │                │            │              │制定发布于认证认│
│    │                │            │              │可条例施行前,存│
│    │                │            │              │在与上位法不一致│
│    │                │            │              │的规定,而且《认│
¦ 11 certification punishments │ certificate │ November 6, 2002 │ AQSIQ temporary punishments │
│    │暂行规定        │            │              │行规定》规定的行│
│    │                │            │              │为规范和法律责任│
│    │                │            │              │,在认证认可条例│
│    │                │            │              │和配套部门规章中│
│    │                │            │              │已有明确规定    │
├──┼────────┼──────┼───────┼────────┤
│ │ │││ For compulsory product certification of the administrative licensing items │
¦ 12 applicant Management Office │ AQSIQ cancelled │ November 6, 2002 │ │
│    │法              │            │              │                │ └──┴────────┴──────┴───────┴────────┘

Related Laws