Advanced Search

Statistic Violations Of Disciplinary Rules

Original Language Title: 统计违法违纪行为处分规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Statistic violations of disciplinary rules (March 25, 2009 wing, and human resources and Social Security Department, and statistics makes 18th, announced since May 1, 2009 up purposes) first article to strengthening statistics work, improve statistics data of accuracy and timely sex, punishment and prevention statistics illegal disciplinary behavior, promote statistics legal regulations of implement implementation, according to People's Republic of China statistics method, and People's Republic of China administrative monitored method, and People's Republic of China civil servants method, and administrative organ civil servants disposition Ordinance

    And other relevant laws, administrative regulations and these provisions are formulated. Article statistics of violations of responsible leadership in the unit personnel and persons, as well as statistics of violations of individuals, shall bear disciplinary liability.

    Belonging to the following persons (hereinafter referred to as relevant persons), by appointment and removal or organs in accordance with administrative privileges shall be subject to punishment:

    (A) civil servants of administrative organs;

    (Ii) laws, regulations, grant rights to the management of public affairs functions of the institution approved in light of the People's Republic of China Law on civil service management staff;

    (C) the Organization of the administrative organs in accordance with the Commission staff except the labor personnel;

    (D) enterprises, institutions, social groups, appointed by the Executive Officer.

    Laws, administrative regulations and decisions of the State Council and the State Council supervisory organs, the disposition of human resources and Social Security Department of the State Council regulations on statistics violation penalties otherwise provided, from its provisions.

    Third place, departments and enterprises, institutions, social organizations, leaders of one of the following acts, given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) amend its own statistics or fabricating data;

    (B) the force, incite the region and Department, this unit statistics institutions and statisticians or other relevant bodies, the officers refusing to report, making false statements on or concealing or altering the statistical data, fabricating data;

    (C) refuse and resist falsification of statistical data or for declined and resistance to fabricate data for revenge;

    (Iv) expose, inform officers of the violations of the retaliation.

    The preceding paragraph (c), (d) provided, shall be given a heavier punishment.

    Fourth article place, and sector and enterprise, and institutions, and social groups of led personnel, on this area, and this sector, and this units serious false of statistics data, should found and not found or found Hou not corrected, caused bad consequences of, give warning or demerit disposition; caused serious consequences of, give remember than or downgraded disposition; caused special serious consequences of, give dismissed or fired disposition.

    V people's Governments at various levels and statistics institutions, relevant departments and their staff in the implementation of the survey activities, any of the following acts, their responsibilities, given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) the force, directed the survey object overstate, conceal or falsify or distort statistical data;

    (B) participation of tampering with statistics or fabricating data.

    Sixth levels of statistics institutions, relevant departments and their staff in the implementation of the survey activities, any one of the following acts, their responsibilities, warning, demerit-recording or demerit; plot heavy, demoted in serious cases, dismissal:

    (A) intentionally delay or refuse to report statistical information;

    (B) knowingly false statistics, failed to perform their duties investigation and verification, resulting in negative consequences.

    Article seventh survey unit in one of the following acts, the plot of, their responsibilities and give a warning, demerit-recording or demerit; serious, demotion, or dismissal; the circumstances are especially serious, expelled:

    (A) making false statements on or concealing of statistical information;

    (B) forging or altering the statistical data;

    (C) refuse or repeated late-reported statistics;

    (D) refuse to provide information or providing false or transfers, conceals, destroys the original statistical records, accounts, statistical reports and statistics with other statistics-related information.

    Article eighth permission and published statistical information in violation of State regulations, adverse consequences, responsibilities, given a warning or demerit; if the heavier, given a demerit or demoted in serious cases, dismissal.

    Nineth under any of the following acts, consequences, responsibilities, give him a warning, demerit-recording or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) disclose statistical information classified as State secrets;

    (B) without her consent, object of a leaked survey information on individuals, families;

    (C) disclose statistical survey business secrets obtained in the survey.

    Article tenth harboring and conniving statistics of violations, related persons given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled.

    11th disciplined people not satisfied with the decision, in accordance with the People's Republic of China Law on administrative supervision, the People's Republic of China Law on civil servants and the punishment of civil servants of administrative organs and other relevant provisions of the Ordinance, may apply for a review or appeal.

    12th appointment and removal, monitoring and statistics institutions established under case transfer system. Appointment and removal, supervision organs investigated and dealt with statistical law and discipline cases, thought should be given by the statistics agency under the administrative punishment, it shall transfer the relevant case material statistics institutions.

    Government statistical agencies should be promptly investigated and dealt with according to law, and notify the appointment and removal of organs, the treatment result monitor. Government statistical agencies investigating administrative law cases, that should be disciplined by the appointment and removal or organs, it shall transfer the relevant case material or a supervisory authority to appoint and remove.

    Appointment and removal or organs should be promptly investigated and dealt with according to law, and process the results will inform the Government in writing statistical agencies. Article 13th statistics of violations should be given party disciplinary measure, transferred to the party's discipline inspection organs.

    A suspected crime, transferred to judicial organs for criminal responsibility shall be investigated according to law.

    14th article of the regulations by the Ministry of supervision, the Ministry of human resources and social security, the National Statistics Bureau is responsible for the interpretation. 15th article of the regulations come into force on May 1, 2009.