Public Security Organs To Implement The Security Service Management Approach

Original Language Title: 公安机关实施保安服务管理条例办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201007/20100700259009.shtml

Public security organs to implement the security service management approach

    (February 3, 2010 the Ministry of public security announced come into force on the date of promulgation, 112th) Chapter I General provisions

    First in order to standardize the supervision and administration of the public security organs of the security service, in accordance with the regulations on the management of security services (hereinafter referred to as the regulations) and the provisions of relevant laws and administrative regulations, these measures are formulated. Article the Ministry of public security is responsible for the supervision and administration of the national security service.

    Local public security organs at all levels should be in accordance with the principle of territorial management, graded responsibility, shall supervise and management of security service activities.

    Third provincial-level public security organs shall be responsible for supervision and administration of the following security services:

    (A) guide the province (autonomous region) public security organ to the security guard, security guard training, security guard and security service of supervision and management;

    (B) the issuance, revocation of security services security services company licenses, permits for security training security guard training;

    (C) security services change of the legal representative of the company;

    (D) accept security guard gun police training colleges, police training institution for the record;

    (E) other security services administration according to law.

    Metropolitan Police Authority in addition to exercising the supervisory and administrative functions of provincial-level public security organs of the security service, you can also directly accept the establishment of a security service company or a security training unit, the applicant, issuance of the security certificate, accept the security service companies across provinces, autonomous regions and municipalities to provide security services for the record.

    Fourth District city public security organs shall be responsible for supervision and administration of the following security services:

    (A) receive, review applications for establishment of security services, security training materials;

    (B) accept security service companies to set up branches and across provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the security service activities, and hire their own security guards unit for the record;

    (C) the Organization carried out the security guard examination, issuance, cancellation of the security certificate;

    (D) to supervise the security service;

    (E) other security services administration according to law.

    The fifth County-level public security organs shall be responsible for supervision and administration of the following security services:

    (A) to supervise the security service;

    (B) assisting in recruiting their own guard units record management;

    (C) the examination, acquisition security guard who fingerprint;

    (Iv) supervision and administration of other security services in accordance with law.

    Police station is responsible for recruiting their own guard units monitoring checks for security service.

    Sixth public security organs at all levels should make clear the security service authorities, focal points responsible for supervision and administration of security services.

    Railways, transportation, civil aviation, public security organs and forests within the jurisdiction of the public security organs shall be responsible for the daily supervision and inspection in the security services.

    Xinjiang public security organs are responsible for the supervision and management of the security services within their jurisdiction.

    Article seventh security services under the guidance of industry associations in the public security organs to carry out servicing, normative acts, reflect the demands and security services industry self-regulatory efforts.

    National security service industry association recommended under the guidance of the Ministry of public security guard clothing design, design a national security service marks, the development of security standards, security service qualification certification and helped organize the security guard examination, and so on.

    Eighth public security organs in the protection of public property and people's lives and property safety, the prevention and suppression of illegal and criminal activities have made outstanding contributions to the security guard and security guards should be in accordance with the relevant provisions of the State grant awards.

    Security guards due to injuries at work, in accordance with the State regulations on industrial injury insurance treatment of work-related injury insurance, the public security organs shall assist in the implementation of the work-related injury insurance benefits; security guards died while on duty, the public security organs shall, in accordance with relevant regulations of the State, featured work of martyrs.

    Chapter II security guard licenses and filing

    The Nineth company applying for the establishment of security services shall submit the following materials to districts and cities, public security organs:

    (A) the application form for the establishment (security services shall set forth the proposed company name, domicile, registered capitals, shareholders and capital contributions, scope);

    (B) legally established and issued by a legally authorized investment verification agency of more than 1 million Yuan registered capital the capital verification certificate, which belongs to the State-owned assets shall be handled according to relevant laws and administrative regulations of the asset valuation and provide the relevant documents;

    (Three) intends any of security service company statutory representative people and General Manager, and Deputy General Manager, main management personnel of effective identity documents, and resume, Security Division qualification certificate copies, 5 years above army, and police, and security, and trial, and prosecutorial, and judicial administrative or security defend, and security business management work experience proved, county police organ issued of no was criminal punishment, and reeducation-through-labor, and hosting education, and forced isolation drug proved;

    (D) the proposed security service company ownership or right of residence valid documents and security services provided the necessary equipment, vehicles and other materials;

    (E) list of professional and technical personnel and qualification requirements qualification laws and administrative regulations;

    (Vi) security services and the organization management system, post responsibility system, security guard management system materials;

    (G) the business name prior approval written notice issued by the administrative departments for industry and commerce.

    Tenth an application for establishing a security services company that provides armed guard escort services, with the exception of documents to the public security organs in districts and cities Nineth material under these measures shall also submit the following documents:

    (A) more than 10 million yuan of registered capital effective documents;

    (B) the contribution is a State-owned or State-owned capital in total registered capital of more than 51% of valid documents;

    (C) conform to the full-time guards and escorts firearms use conditions specified in regulations to protect material of escorts;

    (D) conform to national or industry-standard private vehicles and alarm equipment and communications materials;

    (V) firearms, safety management systems and facilities of materials.

    Security services company for the creation of armed guards escort business, having to produce the Nineth material under these measures.

    Section 11th to set up Sino-foreign joint ventures, Chinese-foreign joint ventures or wholly owned foreign-run security services company (hereinafter referred to as foreign security service companies), in addition to this approach to public security organ the Nineth and tenth article material, shall also submit the following documents:

    (A) the Sino-foreign joint ventures, Chinese-foreign cooperative contracts;

    (B) foreign credit certificates and registration documents;

    (C) security services company to be appointed legal representative and general managers, Deputy General managers and other key management personnel for foreigners, shall provide in its home country or territory certificate of no criminal penalties (formerly residence issued by the police and by the notary), 5 years experience in security management certificate, qualification certificate for security made in China.

    Before the implementation of these measures have been established to reapply for permits for security services security services company, the legal representative to be appointed President and General Manager, Deputy General Manager and other key management personnel for foreigners, with the exception of materials to be submitted to the third item of the preceding paragraph shall also submit a copy of the employment permit.

    12th provincial-level public security organs should be under strict control, prevent monopoly and limited competition, ensuring the safety of proposed armed guard companies providing armoured transportation services planning, layout, and approval of the Ministry of public security. 13th district city public security organs shall from the date of receipt of the application materials for the establishment of a security services company within 15 business days, audit the authenticity of the material submitted by the applicant, confirm or not, and an audit opinion reported to the provincial public security authorities.

    To set up armed guards escort and security alarm monitoring service applications, should be on the site, construction of facilities for site visits.

    Provincial-level public security organs receiving applications for the establishment of a security service company materials and districts and cities after police review comments, shall make a decision within 15 working days:

    (A) in accordance with the Ordinance, eighth, tenth and 12th under these measures, decided to issue permits for security services, or added to the existing security service license armed guards escort services;

    (B) non-compliance with the regulations the eighth, tenth and 12th under these measures, not to permit a decision should be made, notify the applicant in writing and state the reasons.

    Article 14th security services for business registration license applicant shall submit copy of business license within 30 days after issuance of provincial-level public security organs of the Security Service license.

    Obtain security services of industrial and commercial registration license is not more than 6 months after, the Security Service license expiration, issuing the public security organ shall recover the Security Service license. 15th security service company establishes a branch shall branch within 15 working days from the date of the establishment, the branch is located districts, public security authorities for the record, and accept the supervision of public security organs in record management.

    Registration shall submit the following materials:

    (A) security service license, copy of business license;

    (B) security services company legal representative, branch managers and security guards;

    (C) to be undertaken by the security services. 16th security services the company intends to change of legal representative, shall apply to the public security organ to the local districts and cities. Districts and cities of the public security organ shall, within 15 working days after receipt of the application for review and report to the provincial public security authorities at their place.

    Public security organs at the provincial level shall, within 15 working days after receiving the application materials review and reply.

    17th provincial-level public security organs accredited armed guards escort service security service companies and Sino-foreign joint venture or wholly-owned foreign-run security services company, shall be submitted to the Ministry of public security record. Article 18th employs security guards engaged in security work for the employer State organs, organizations, enterprises and institutions as well as within the Realty Management area in order to maintain services such as property management service shall start within 30 working days from the date of the security services of districts and cities where public security organ for the record.

    Registration shall submit the following materials:

    (A) legal qualification;

    (B) the legal representatives (in charge), the basic situation of the head of the security service in charge of security;

    (C) the basic situation of regional security service;

    (D) building services management system, the responsibility for security systems, security guard management system;

    (E) in-service training of security guards, security expertise and skills of the law.

    Chapter III apply for credit and security guard who employ

    19th for security guard card shall comply with the following conditions:

    (A) Chinese citizens 18 years of age;

    (B) the health and good character;

    (C) junior high school education or above;

    (D) take the security guard examination, the grade is acceptable;

    (E) no regulations article 17th. 20th take the security guard examination, or security guards, security training unit to the county-level public security organs now ceasing registration, fill in the registration form (available to download to the local public security organs for the Government Web site), and in accordance with the relevant provisions of the State pay the examination fee.

    Registration shall submit the following materials:

    (A) a valid ID;

    (B) the medical certificates issued by hospitals above the county level;

    (C) junior high school and above qualifications.

    County-level public security organ shall, upon receiving the application, collect the examination the applicant's fingerprints, collecting digital photos, and inform collect her examination admission form.

    21st County-level public security organs to audit the applicant's application materials, in line with article 19th of this approach to the first, second, third, and fifth set, reported to the districts and cities of the public security organ to the admission ticket, inform the applicant.

    22nd district city public security organs shall, in accordance with local candidates and security services market, reasonable planning centers, published in advance examination methods (test or the volume test) and time, examination shall be not less than 2 times a year. Exam questions from the public security Ministry security guard test bank in a random drawing.

    Candidates with the admission ticket and valid ID for the exam.

    23rd the examination for the qualifications of the applicant, districts and cities issued by the public security organs of the security certificate, notify the applicant by the county-level public security organ recipients.

    24th security personnel directly engaged in security services shall obtain a security certificate.

    Security guard units shall employ security certificate holders to engage in security work, and recruited security guard labor contract law.

    The fourth chapter security service

    25th security services company before signing the security services contract shall be in accordance with the provisions of the article 21st of the regulations, to verify the following:

    (A) the customer units are established by law;

    (B) the legality of the protection of property;

    (C) the lawfulness of activities protected persons;

    (D) the activities of the security services at the request of approval required by law, has been approved;

    (E) the maintenance order is explicitly authorized by the owners or their subordinate units;

    (Vi) other matters and should be verifiable. Article 26th security service company sent security officers to provide security services, security services contract is performed with security service company location is not in the same province, autonomous regions and municipalities, shall, in accordance with the provisions of Ordinance article 23rd, in 30 working days before you start providing security services security services carry out districts and cities within public security organ for the record, and accept the supervision of public security organs in record management.

    Registration shall submit the following materials:

    (A) security service license and copy of business license;

    (B) security services company legal representative, head of service valid identity documents and basic conditions of security guards;

    (C) cross-regional business services security services contract;

    (D) other required materials.

    27th district of local people's Governments above city level to determine national security, involve State secrets and other security units shall not employ foreign security services company providing security services.

    For the security services company that provides security services may employ foreigners.

    28th security services use technology to prevent product, shall conform to the national or trade standards.

    Installing the alarm monitoring services for security devices shall comply with the relevant national safety technical code for.

    29th induction for security services should be in national security services security member of an industry association recommended style clothing, wear a unified national security service flags.

    Provided with security guards, security guard services security guard posts and security risk assessment service can be casual but should wear a unified national security service flags.

    30th security guard units should be based on the security services and the security needs of security guards, security guard security services required by the position of the protective, life-saving equipment and transportation, communication and other equipment.

    Security Services post equipped with standard formulated by the Ministry of public security.

    Fifth chapter security training unit licenses and filing

    31st to apply for the establishment of a security training unit shall submit the following materials to districts and cities, public security organs:

    (A) the application form for the establishment (shall set forth the basic situation of the applicant, the proposed name of the training units, training objectives, training, training, training and internal management systems);

    (B) in accordance with article 32nd of the regulations evidence of the condition;

    (C) the applicant, the legal representative of a valid identity document, key management personnel related qualification certificates and qualifications.

    32nd public security authority shall, within 15 working days from the date of receipt of the application materials, the authenticity of the material submitted by the applicant for approval, premises, facilities and other conditions necessary for the training site visits and audit observations reported to the provincial public security authorities.

    Provincial-level public security organs receiving the application materials and districts and cities after police review comments, shall make a decision within 15 working days:

    (A) article 32nd in line with the regulations, issue permits for security training;

    (B) non-compliance with the regulations the 32nd article should be made not to permit a decision and notify the applicant in writing and state the reasons. 33rd people's Police College, police training institutions engaged in firearms training in the use of the armed security guard escort service, shall, within the 30 working days before the training was carried out, to the provincial public security authorities for the record.

    Registration shall submit the following materials:

    (A) legal personality proof or approval documents;

    (B) the basic situations of legal representative, in charge of the head;

    (C) commensurate with the training of teaching staff and teaching facilities;

    (D) firearm safety management system and construction of storage facilities.

    34th security training unit shall, in accordance with the Ministry of public security of the validation of the training syllabus for the training of security guards.

    Security training unit shall not offer or provide security services in a disguised form.

    The sixth chapter, supervision and inspection

    35th public security organs should strengthen the security guards unit and the security training unit of daily supervision and inspection, supervise the implementation of the management system.

    36th public security organs shall, in accordance with the regulation, establishment of security supervision and management information system and human biological information such as fingerprints management system of security guards.

    Construction of security supervision and management information system standards developed separately by the Ministry of public security.

    37th public security organs of the security service company shall check the following:

    (A) basic conditions of security service companies;

    (B) to set up branches and across provinces, autonomous regions and municipalities directly under the security service management activities;

    (C) security services contract and monitoring video, alarm, record retention system implementation;

    (Iv) security services involved in security technology products, installation, alteration, use;

    (E) security services management system, the accountability system, security guard management system and established the emergency contingency plan for implementation;

    (F) engaged in armed guard security services companies providing armoured transportation services official gun safety management system and construction of storage facilities;

    (VII) security guards and their clothing, signs and equipment management of security services;

    (VIII) security officer in-service training and the implementation of the protection of rights and interests;

    (I) the matter of complaint to rectify the situation;

    (J) other matters requiring checks.

    38th public security organs to recruit their own security guard unit shall check the following:

    (A) the record;

    (B) monitoring, alarm image information record retention system implementation;

    (C) security services involved in security technology products, installation, alteration, use;

    (Iv) security services management system, the accountability system, security guard management system and established the emergency contingency plan for implementation;

    (E) corporate with a gun equipped with a safety management system in accordance with law and construction of storage facilities;

    (F) recruit their own security guards and their clothing, signs and equipment management of security services;

    (VII) security officer in-service training and the implementation of the protection of rights and interests;

    (H) the matter of complaint to rectify the situation;

    (IX) other matters requiring checks.

    39th police on the security training unit shall check the following:

    (A) basic conditions of security training unit;

    (B) training for security;

    (C) firearms training unit for the record and construction management of firearms, safety management systems and storage facilities;

    (Iv) other matters requiring checks.

    40th public security organs concerned staff security guard unit and the security training unit conducting supervision and inspection shall be not less than 2, and should produce their identity documents.

    Views on supervision and treatment should be recorded, and by inspectors and the inspected units of public security organs in charge of signing; head of the unit under inspection is not present, or refuses to sign, the public security organ shall indicate on the inspection records. 41st when public security organs in the supervision and inspection, found a rectification of violations according to law, it shall make a rectification notice served on the units under inspection.

    Shall be indicated in the notice of rectification to correct term. Public security organs shall be ordered to correct the expiry or review by the receiving party within 3 working days from the date of the application for review.

    For those who do not correct it, administrative penalty according to law.

    42nd the public security organs shall, in Office and published on the Government website the following information:

    (A) security supervision and management of the relevant laws, administrative regulations, departmental rules and local laws, government regulations and other normative documents;

    (B) security service license, training for security license, security guard certificate of eligibility criteria and procedures;

    (C) security services companies to set up branch offices and across provinces, autonomous regions, municipalities, business services, hire their own security guards, engaged in armed guard security guard firearms training unit providing armoured transportation services of archival materials and procedures;

    (D) the requirements and procedures for the supervision and inspection of security services;

    (E) reporting and complaint;

    (F) other information that shall be made public. 43rd by fraud, bribery or other improper means to obtain a licence to service or security training for security, public security organs and their staff abuse of power, negligence, violation of legal procedures to grant security services security training or license, or are not eligible, an applicant who does not meet the statutory requirements to grant security services security training or license, issuing public security organs verified shall annul of an administrative license.

    Revocation of permission from the security services, security training, should be implemented in accordance with the following procedure:

    (A) approved by the public security organs of provinces, autonomous regions and municipalities, making revocation of the decision in writing to the parties;

    (B) the collection of license;

    (C) notice license revoked.

    44th security service company, security training units according to bankruptcy, dissolution, termination, and issuing public security organ shall permit cancellation procedures in time to recover the license.

    The seventh chapter legal liability

    45th, security services company with one of the following circumstances, causing serious consequences, except in accordance with the regulations stipulated in the 43rd of the punishment, issuing public security organs may, in accordance with the People's Republic of China on public security administration punishments 54th provisions of the third paragraph of the Act, revoked permits for security services:

    (A) disclosing State secrets learned in the security services;

    (B) instigating or condoning obstruct official duties according to law, the security guard involved in the recourse debt, by means of violence or threat of violence dispose of disputes;

    (C) other serious crimes.

    Security training unit of fraudulent and other illegal and criminal activities in the name of training, if the circumstances are serious, the public security organs according to the provisions of the preceding paragraph, revoke permits for security training.

    46th district of the city-level people's Governments to determine the relationship between national security, involve State secrets and other security key units violates the 22nd article of the regulations, in accordance with article 19th of the enterprises and institutions within the public security Ordinance shall be punished.

    Security services company violated provisions of the second paragraph of this article 27th, in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

    47th security training unit in the name of practice, sending trainees in disguise to carry out security services, in accordance with the regulations stipulated in the 41st of, shall be subject to administrative penalties for public security, and confiscated illegal income constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

    48th police staff in the security service in supervision and management of the following circumstances, the directly responsible person in charge and other direct liable persons shall be given sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:

    (A) knowingly did not meet established security services company, establishment of conditions of security training unit license; consistent with the provisions of the Ordinance and these rules, should be permitted without permission;

    (B) violations of the provisions of the Ordinance, shall be subject to security personnel, the security training unit records and refused to accept;

    (C) complaint complaints not investigated according to law;

    (D) the security guards unit and the security training unit found violations of the Ordinance, not to investigate and punish;

    (E) using the specified security protection products manufacturer, sales units or specifying security services for enterprises;

    (F) accept the units under inspection, personal property or other improper interests;

    (VII) participation in or disguised in security services business;

    (VIII) other acts of abuse of authority, dereliction of duty or engages in.

    The eighth chapter supplementary articles

    49th security services of permits and permits for security training, including originals and copies of originals should be hung in the security service company main office or security training unit prominently.

    Security license, training for security license, security guard card specifications prescribed by the Ministry of public security, provincial-level public security organs production style of other instruments by the provincial public security organs on its own.

    50th of Hong Kong S.A.R., and Macau S.A.R. and Taiwan investors to set up joint venture, cooperation or individual proprietorship of the security service company management, reference to the relevant provisions of applicable foreign security services company. 51st purposes herein from the date of publication.
    Annex 1
                                                                             Security Service license

X public service number XXXXXXXX

Name:

Residence:

Legal representative:

Scope of services:

Registered capital:

Approval number:

Issuing authority (stamp)

Issuing date: year month day
                保安服务许可证                                  变    更    记    载
           (副本)                  ┌──────┬──────┬──────┬──────┐
                                          X public service XXXXXXXX │ │ │ │ change time stamp after the change │
    ├──────┼──────┼──────┼──────┤
                                          名    称:                            │            │            │            │            │
    ├──────┼──────┼──────┼──────┤
                                          住    所:                            │            │            │            │            │
    ├──────┼──────┼──────┼──────┤
                                          法定代表人:                          │            │            │            │            │
    ├──────┼──────┼──────┼──────┤
                                          服务范围:                            │            │            │            │            │
                                          ├──────┼──────┼──────┼──────┤
    │            │            │            │            │
                                                                   注册资本:                            └──────┴──────┴──────┴──────┘
    Introductions
                                          Approval number: 1, the Security Service license is the security service company to carry out security service certificate.
                                              2, the security services license original and copy (copy this worksheet), original
                                          Copy and has the same legal effect.
                                          3, the Security Service license shall not be forged, altered, sold, leased, lent.
                                             4, where changing the security services permit project, issuing authority shall indicate in the copy, and
          The seal and replace the original.
                                            Issuing authority (seal) 5, security companies, should be returned to the Security Service license and duplicate copies.
          The security service certificate revoked by the issuing authority shall automatically cease after.

Date of issue: date recorded 6, change page to add their own.

    Making instructions

    36x26cm 1, permits the paper originals, black font, license name and number to a little early and the third song, imitation, other fonts were first; the permit for 25x18cm, this, decrease the font.

    2, the license number of the first word abbreviations for provinces, autonomous regions and municipalities directly under, followed by eight digits, the first four year certification, four after issuing the order, beginning with 0001.

    3, legal representative are foreigners or Hong Kong and Macau S.A.R. and Taiwan residents, to be bracketed.

    4, the "services" should fill the guard, patrols, guard, escort, keep guard, safety inspections, safety precautions, maintenance of security risk assessment or regional order.

    5, the registered capital of a foreign or Hong Kong, Macau S.A.R. and Taiwan's capital, to be bracketed.

    6, "approval number" should be filled in internal approval of provincial-level public security organs.

    7, "seal" cover seal of the issuing provincial-level public security organs.

Annex 2
                                                                             Permits for security training

X XXXXXXXX

Name:

Residence:

Legal representative:

Training content:

Approval number:

Issuing authority (stamp)

Issuing date: year month day
                保安培训许可证                                  变    更    记    载
           (副本)                  ┌──────┬──────┬──────┬──────┐
                                          X XXXXXXXX │ │ │ │ change time stamp after the change │
    ├──────┼──────┼──────┼──────┤
                                          名    称:                            │            │            │            │            │
    ├──────┼──────┼──────┼──────┤
                                          地    址:                            │            │            │            │            │
                                          ├──────┼──────┼──────┼──────┤
                                          │            │            │            │            │
    ├──────┼──────┼──────┼──────┤
                                          法定代表人:                          │            │            │            │            │
    ├──────┼──────┼──────┼──────┤
                                          培训类型:                            │            │            │            │            │
    └──────┴──────┴──────┴──────┘
                                          批准文号:                                                     说    明
                                          1, the security training certificate is a security training unit to carry out security training vouchers.
                                             2, the security training license original and copy, original and copy have the same legal
                                          Effectiveness.
                                          3, security training license shall not be forged, altered, sold, leased, lent.
          4, change the security training license project, issuing authority shall indicate in the copy, and
                                          Issuing authority (seal) seal and replace the original.
          5, the security training unit cancellation, should be entrusted to the security training license and duplicate copies.

Date of issue: date the security training certificate revoked by the issuing authority after its own failure.

    Making instructions

    36x26cm 1, permits the paper originals, black font, license name and number to a little early and the third song, imitation, other fonts were first; the permit for 25x18cm, this, decrease the font.

    2, the license number of the first word abbreviations for provinces, autonomous regions and municipalities directly under, followed by eight digits, the first four year certification, four after issuing the order, beginning with 0001.

    3, "content" should fill the guard, patrols, guard, escort, along with security guards, security checks, security guard, security consulting, maintenance or firearms, use of regional order.

    4, "approval number" should be filled in internal approval of provincial-level public security organs.

    5, "seal" cover seal of the issuing provincial-level public security organs.

Annex 3

People's Republic of China (one song)

Insurance

Ann

Member

Certificate

People's Republic of China Ministry of public security executive producer (fifth song)

___________ National security                                            Exam examination.

(Photo) Awarded this certificate.

(The third song)

Name

Date of birth

Address

Issuing public security organs (seal)

Date of issue (xiaosisong)

XXXXXXXXXXXXX document number (the third song) ID number (fourth song)
Security guard employment records (the third song)
┌──────────┬───────────┐                       注意事项
│ │ Work unit seal (third in imitation) │
├----------┼------------┤ A credit Department to carry out security guard service, the effective certificate │                    │                      │    件,不得涂改、转让和出借。
If lost, damaged, or
├----------┼------------┤ Working records filled should be immediately to the service of municipal public security
│                    │                      │    关申请补发。
├──────────┼───────────┤
│││ II, security guards, security services should carry this card in.
├──────────┼───────────┤
│││ C, security guards of the acts in violation of laws and regulations, public security organs in accordance with
├──────────┼───────────┤    法吊销此证。
│                    │                      │        (五号宋)

└──────────┴───────────┘

    Making instructions

    1, security guard card paper 12.5x8.5cm, fonts to black, cover, back cover color is dark blue.

    2, security guard card number the first word of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the abbreviation followed by 12 digits, the first two bits are numbered districts and cities issuing public security organs, the Middle four is the issuing year, the last six issued order number, beginning with 000001.

    Photo 3, 2 inch colored Hat mug shot.

    4, "dwelling place" should fill the permanent residence address. 5, security personnel records in the "name of work" should be filled in labor contract with the security guard security guard unit name, "seal" covers the corresponding security guard unit seal.