Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201007/20100700259030.shtml
People's Republic of China Customs declaration eligibility examination and certificate management
(Released March 1, 2010 the General Administration of customs, the 187th come into force on April 1, 2010) Chapter I General provisions
First in order to standardize the customs brokers qualifying examination, customs declaration eligibility to apply for and manage issues, according to the People's Republic of China provisions of the Customs Act, these measures are formulated.
Article customs brokers qualifying examination implemented a unified national examination system.
Customs declaration eligibility eligible persons may apply to the Customs the test.
Article customs brokers qualifying examination shall follow the fairness, openness, justice, the principle of good faith.
Candidates who participate in the customs brokers qualifying examination shall observe the examination rules.
Fourth Customs Organization unified national examination for the qualification of customs declaration (hereinafter examination), syllabus, examination rules and standard nomenclature; specific implementation guidance and supervision throughout the Customs examination, examination of major issues in organization checking, publish test scores; managing customs applications for assessment of the customs declaration eligibility, issuing customs declaration eligibility certificate.
Article fifth Customs office directly under the GAC under the guidance of specific examinations; identifying, dealing with exam irregularities;, examine the customs declaration eligibility application for customs declaration eligibility certificate issued. Customs may authorize under the Customs receive, assessment of customs declaration eligibility application, and other matters relating to certification.
Customs should be entrusted with the membership Department and delegates shall be published.
Chapter II examination implementation Article sixth examination is held once a year, the General Administration of Customs announced tests in exam 3 months ago.
Under special conditions, the General Administration of customs decisions, can be adjusted. Article seventh exam candidates, mainly engaged in customs operations necessary knowledge and skills.
Examination includes customs clearance expertise customs, customs expertise, knowledge and business-related laws, administrative regulations and customs clearance and customs regulations, specific year range according to the General Administration of customs and customs published a unified national examination for the qualification set out in the outline.
Eighth test for national application, unity of propositions, examination, unified standard, unified scoring nuclear way.
Nineth and staff can sign up for the exam that meets the following criteria:
(A) the People's Republic of China nationality;
(B) 18 years of age, with full civil capacity;
(C) has a college graduate or above.
Article tenth of the following circumstances, shall not be entered for the examination, and have registration, registration is not valid:
(A) for deliberately committing a criminal punishment, and is being deprived by law of criminal punishment or restriction of personal freedom;
(B) Customs smuggling activities or acts in violation of customs regulations, was cancelled by the customs declaration to be employed the qualifications;
(C) acts of cheating in the exam, was cancelled by the Customs examination or other violations, punishable by Customs to cheat, less than 3 years.
11th combined test online registration and confirm.
Candidates should be my online pre registration, self print ticket master certificate, and within the period specified in the announcement to confirm the registration of customs.
12th candidate site to confirm, shall submit the following documents to the customs, and submit the originals:
(A) the ticket master card;
(B) copies of academic certificates;
(C) copy of valid identity card.
Hong Kong and Macau S.A.R. Chinese citizens among the residents with valid Hong Kong, Macau ID entered for the examination.
Taiwan residents sign up for exams, apply mutatis mutandis to the preceding paragraph shall be followed.
Candidates should submit the material responsible for the authenticity, legitimacy, effectiveness.
13th to candidates who meet the application conditions, customs should be on ticket master card at the scene confirmed to be endorsements.
14th through the scene confirmed candidates shall within 1 month before taking the self print ticket under permit from the Internet.
Students with ID and ticket master cards, Deputy certificate examinations.
15th test scores released by the General Administration of customs. Candidate disagrees with on my exam results, they may apply to their exam papers making the big problem has been scoring a few calculations, total, to verify the log for errors.
After I informed of the results of verification, no verification again.
Chapter III examination of violations
16th candidates violates the examination rules, any of the following acts shall be recognized for the test discipline:
(A) items not allowed into the examination room shall be brought into the examination room;
(B) the examination began before the signal started to answer, or to signal the end of the exam is issued continue to answer questions;
(C) the test still failing after 30 minutes to fill out, filling, coated papers, answer sheet name and ticket number;
(D) examinations during the next glimpse, whisper to each other, mutual signal or gesture;
(E) smoking in the examination room, noise, or any other conduct affect the order of examination;
(Vi) not answering on the seat provided;
(VII) other than those provided for answering;
(VIII) or copy questions I answer;
(IX) other acts violating exam rules but do not constitute cheating.
Article 17th candidates violates the examination rules, any of the following acts, should be identified as cheating:
(A) imposter participating in the examination by others;
(B) obtained through collusion inside and outside the examination room, or trying to get test answers;
(C) the use of telecommunications tools or other devices with wireless signal receiving function, as well as with the functions of information storage, read electronic products;
(D) the entrainment, view exam-related information (allowed into the examination room examination reference book), or books written in the exam;
(E) the exchange of examination papers, answer sheets;
(Vi) copy other people's answer or consent, acquiescence, helped others to copy;
(G) the intentional destruction of papers and answer sheets or paper, answer the cassette out of the examination room;
(VIII) fill in the answer sheet, filling coated with name and ticket number does not match the identity, or specially-marked;
(I) within the prescribed time limit shall not leave the examination room without being allowed to leave the examination room;
(10) any other cheating.
18th the candidates violates the examination rules, any of the following acts, punishable by cheating:
(A) forged documents, to prove eligibility for the exam and the test scores and other related materials;
(Ii) threatening, humiliating, beating exam staff or otherwise wilfully obstructs the examination staff carry out their duties, seriously disturbing the order of examination;
(C) the candidates answer the same.
Subsection (c) of cases identified by the marking experts group.
19th dealt with violations of candidates, shall be clear facts and evidence, accurate, program legal.
20th candidates of the violations listed in article 16th, invigilators should be verbal and shall order rectification has not correct warning, officers of the Customs examination of the Governor should announce the abolition of the examination, shall be ordered to leave the examination room.
Candidates to have article 16th of this approach (a) acts, the invigilator shall order the candidates about the items in the specified location. Article 21st candidates listed in the present article 17th of cheating, officers of the Customs examination of the Governor canceled the test should be declared, and ordered to leave the examination room, and 3 years shall not be entered for the examination made by the Customs office directly under the decision.
No registration deadline, since the date of the decision.
22nd candidate had this approach acts punishable by cheating are 18th, 21st provisions of these measures.
Candidates have the article 18th (b) acts for violation of the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security, public security organs dealing with the transfer.
Article 23rd one of the candidates in any of the following acts, resulting in machine readable answer sheet data inconsistent with the candidates ' actual personal information or answer sheets shall not be adjusted:
(A) not answering on the provisions within the examination room or seating;
(B) complete, fill in the answer sheet coated personal information is incorrect or not in the standard format;
(C) fill in the answer sheet coated test answers not in the standard format;
(D) using the card reader does not recognize the pen to paint the answer sheet.
Article 24th refuses to accept the candidate on account of a decision, to the Customs office directly under the application for review of the decision.
25th examination staff has any of the following circumstances, stop participating in the examination work, and depending on the seriousness or their units give the corresponding punishment until dismissal or dismissal constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) the audit was not in accordance with the conditions of participation for candidates, or assisting others through improper means test;
(B) without changing the test start time or end time;
(C) the clearing house is responsible for the examination room without authorization or without changing room, seats for the students;
(D) the hint or imply that the candidates answer sheet, ordered or condoned the cheating others, participation in the examination of internal and external collusion cheating;
(V) authorization papers, answer sheets, brainstorming, etc out of the examination room or to another person;
(Vi) does not fulfill duties, is responsible for the examination room is in disorder, or large area of mass cheating;
(VII) withholding or stealing or loss of examination papers, leaked exam questions, answers and other examination work secret;
(VIII) tampering the candidates answer sheet information, grading, machine readable data, or student achievement;
(IX) use to bribe, bribery, or to gain other improper interests;
(10) any other acts in violation of work discipline.
The fourth chapter qualifying
Article 26th and approved by the General Administration of Customs announced the exam pass mark.
27th test qualified candidates shall, within 6 months from the date of the examination pass mark the original register customs declaration customs declaration eligibility.
28th to the Customs and the customs declaration eligibility, the following documents shall be submitted, and submit the originals:
(A) customs declaration eligibility application form (see annex 1);
(B) copies of academic certificates;
(C) copy of identity card.
Authorized agent of the applicant on whose behalf the customs declaration eligibility application, the agent shall provide the Customs copy of a power of Attorney was issued by the client's ID card (see annex 2), which is the principal's ID photocopy should be endorsed by me.
Candidates should submit the material responsible for the authenticity, legitimacy, effectiveness.
29th article customs customs declaration eligibility is granted to the applicant to apply for acceptance, review, make a decision, as well as activities such as customs declaration eligibility revoked, cancelled, shall be in accordance with the People's Republic of China on administrative licensing law and the People's Republic of China implementation of customs administrative punishment Ordinance and the People's Republic of China Customs implementation of People's Republic of China approaches the administrative licensing law and other laws, administrative regulations and the procedure prescribed in the customs rules.
Article 30th in addition to make decisions on the spot, a Customs shall, within 20 working days from the day of acceptance of the application whether to grant customs declaration eligibility decisions.
Decided not to grant the customs declaration eligibility shall be issued to the applicant of the People's Republic of China Customs shall not grant the customs declaration eligibility of decision (see annex 3).
31st article customs customs declaration eligibility is granted shall, within 10 working days from the date on which the decision to issue customs declaration eligibility certificate.
Customs declaration eligibility certificate issued can no longer issue written decision on approving an administrative license is.
Article 32nd customs declaration eligibility certificate uniformly printed by the General Administration of customs.
Achieved certificate in accordance with the provisions of customs declaration to the Customs and customs registration.
Article 33rd customs certificate of damage, loss or change of personal information, can apply to the issuing customs reissue or replacement.
Article 34th in the process of registration and examination cheating, and qualified as a customs declaration, Customs examination results should be declared null and void, and to withdraw its declaration eligibility.
The fifth chapter by-laws
35th General Customs Administration in the process of organization of the examination, based on national policy, appropriate to specific regions within a certain period of preferential measures, specific measures shall be formulated and published separately by the General Administration of customs.
Article 36th for candidates who score verification and replacement, renewal of customs declaration eligibility certificate, as well as customs processing irregularities by candidates of specific programs, developed separately by the General Administration of customs.
37th article of the way interpreted by the General Administration of customs.
38th article of the measures shall take effect on April 1, 2010, November 30, 2005, released by the General Administration of customs, the 135th of the People's Republic of China Customs on customs declaration eligibility examination and certification regulations repealed simultaneously.
Annexes: 1. customs declaration eligibility application form
2. power of Attorney
3. the People's Republic of China Customs shall not grant the customs declaration eligibility decision in annex 1
Customs declaration eligibility application form
Hereby declare that: I the customs brokers qualifying examination, in accordance with the People's Republic of China Customs declaration eligibility examination and qualifications regulation requirements, special eligibility criteria for Customs Declaration and submitted with the application documents authenticity, legitimacy, effectiveness is responsible for.
Application date: ____ ____ ______ year month day
A power of Attorney
委 托 人：________________身份证号：________________
Delegate matters: arrangements for the client's customs declaration eligibility
Delegated authority (please tick the box below):
-Submit the relevant materials, the supporting documents
-Receipt of relevant legal instruments and the certificate of service
-Receive the customs declaration eligibility certificate
Delegate time: from year month to year month
委 托 人：________________________
Commission date: ______ ______ ______ year month day
People's Republic of China Customs
Not to grant customs declaration eligibility decision
Customs permit ()
： You on administrative Licensing application, I am on the date of receipt.
Upon examination, the
(Here specify what kind of situations that are not granted)
According to the People's Republic of China on administrative licensing law and the People's Republic of China Customs implementation of People's Republic of China approaches the administrative licensing law and the People's Republic of China Customs declaration eligibility examination and relevant provisions of the administrative measures for the certification, I decided not to grant the customs declaration eligibility.
If not satisfied with this decision, you may within 60 days from the date of receipt of this decision to the Customs (Customs) may apply for administrative reconsideration or know the Customs and customs declaration eligibility not granted intermediate people's Court within 3 months from the date of the decision to prosecute.
(Printed) Year month day
Search Translated Laws of China