Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201108/20110800347851.shtml
Ministry of land and resources on amending the land appraiser examination regulation decisions
(September 26, 2010 land resources department makes 48th, announced since January 1, 2011 up purposes) to promote Mainland and Hong Kong, and Macau established more close trade relationship, according to state approved of straddling Mainland and Hong Kong on established more close trade relationship of arrangements added agreement seven and straddling Mainland and Macau on established more close trade relationship of arrangements added agreement seven, decided on land valuation Division Qualification exam management approach (land resources department makes 35th,) made following modified:
And the addition of an article, as the 23rd: "permanent residents of Hong Kong and Macao permanent residents enrolled land appraiser examination, in accordance with the measures implemented.
Second, this decision shall enter into force on January 1, 2011.
Administrative measures on examination of the land appraiser qualifications accordingly modified according to this decision, republished.
Attached: land appraiser qualification test management approach (revised 2010)
Chapter I General provisions
First to standardize the land appraiser examination order, strengthening the construction of professional land valuation, land valuation staff quality and professional level, according to the People's Republic of China on urban real estate administration law, the People's Republic of China land administration law and the People's Republic of China implementing regulations of the land administration law, these measures are formulated. Second national land appraiser qualification certification system.
Through the national land appraiser qualification examination, land appraisers qualifications can be obtained.
Land valuers article examinations follow the objective justice, the principle of fair competition.
Chapter II general conditions of participation
Article fourth People's Republic of China citizens, with full capacity for civil conduct, discipline, and have one of the following conditions, you can sign up for land valuers qualifying examination:
(A) obtain Junior College and two years ' relevant work;
(B) obtain Bachelor degree and related work for less than a year;
(C) the doctorate degree, master's degree, a second Bachelor's degree or postgraduate degree.
Without the preceding paragraph (a), (b), (c) provides nationally recognized degree or degree requirements, but with more than State-sanctioned intermediate professional titles.
Fifth under any of the following circumstances persons unable to enroll land appraiser examination; have registration, registration is not valid:
(A) criminal punishment for an intentional crime, during imprisonment and from the date of completion of penalty less than five years until the date of application;
(B) the appraisers qualifications by land for less than five years;
(C) is disqualified for less than two years;
(D) evaluation or in related businesses subject to administrative punishment or be removed from Office over an administrative sanction, punishment, disposition date less than two years until the date of application.
Sixth article candidates at the time of registration must fill out the registration form, and submit the following materials:
(A) the original and copy of valid proof of identity;
(B) education, original and copy of degree certificate or certificate of expertise;
(C) proof of relevant work experience.
Candidates who commissioned others to register, in addition to the above-mentioned materials, the legally valid proof of identity should also be submitted to the principal, original and copy of a power of attorney.
Candidates responsible for the authenticity of the submitted materials.
Chapter III examination
Seventh national land appraiser qualification examination organized by the Department of land and resources Committee land appraiser qualifying examination relating to coordination, decision-making on important matters.
Eighth land Valuers Association of China, according to the national land Appraiser Qualification Examination Committee decisions, organize implementation of land appraisers qualifications examination. Nineth land appraiser qualification examination is held once a year. Exam held simultaneously to the test in the third quarter of each year.
Test of time, determined by the national qualification examination Committee of land Appraisers.
Tenth land appraiser qualification examinations test candidates should possess the land valuation expertise and competence to practise.
Land appraiser examination includes:
(A) basic knowledge of land management;
(B) land valuation theory and methods;
(Iii) land-related economic theories and methods of valuation;
(D) land valuation practices.
11th land appraiser qualification examinations in accordance with common exam outline a common proposition. 12th land appraiser examination closed manner.
Candidates choose the types and number of candidates registered for the account, the results in three consecutive tests valid for a year. 13th unified land Appraiser Qualification exam marking.
All subjects within three months from the closing date of the examination by the Ministry of land and resources through the land valuation institutions and published in the personnel information publicity system of practice.
14th candidates in three consecutive tests pass all subject test within one year, get the People's Republic of China land appraiser qualification certificate, obtain a land appraiser qualification.
The fourth chapter exam 15th land appraiser examination by provinces, autonomous regions and municipalities to set up test.
The provinces, autonomous regions, municipalities, land and resources administrative departments at the national land Appraiser Qualification Examination Committee, under the leadership of organizations implementing the following exam:
(A) publish examination;
(B) the organization registration and the issuance of the ticket;
(C) the scheduled test center exam;
(D) implementation of exam security and confidentiality measures;
(E) assisting in the implementation of examination;
(Vi) other matters related to the work of the examination.
The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Ministry of land and resources administrative departments of examination tasks referred to above may be inspected by the local land valuers associations.
Administered under special circumstances require a temporary adjustment, determined by the national qualification examination Committee of land Appraisers.
16th candidates should be at the provincial, autonomous region, municipality directly under the administration of land and resources authorities in the notice of registration.
17th test staff and candidates who have close relatives or other interested parties, shall apply for withdrawal.
The fifth chapter legal liability
18th one of the candidates in any of the following circumstances, above the provincial land and resources administrative departments depending on the plot consequence respectively warnings, test scores invalid, two tests during the year penalties should not participate in the national qualifying examination of land appraisers:
(A) provides false evidence or by any other means of obtaining registration;
(B) imposter participating in the examination by others;
(Iii) disturb the test center, test order or threaten the security of examination staff person;
(D) there is cheating in the exam.
For the circumstances set forth in the preceding paragraph, has made the People's Republic of China land appraiser qualification certificate, revoke a land appraiser qualifications.
19th exams staff has any of the following circumstances shall be given administrative sanctions:
(A) assist does not have the qualified applicants who apply;
(B) shall apply for withdrawal and did not shy away from;
(C) alter the examination time;
(D) leak test or examination of other confidential information;
(E) cheating by shielding and conniving candidates;
(F) tampering with scores.
The sixth chapter supplementary articles 20th article qualified as a land valuers and land valuation institutions land appraiser, through practice, and practice registration.
After practising registration of land appraisers can sign the land appraisal report, legal liability.
Practice examination and registration by the China land Valuers Association of practice implementation.
21st practice registration of land valuers may legally engage in and its attachment, relative rights and interests of the price or value of land evaluation activities such as evaluation, decision, consulting.
22nd made law, the People's Republic of China land appraiser certificate and land appraiser shall be subject to the self-discipline management of the Association.
Article 23rd either Hong Kong permanent residents, Macao permanent residents enrolled land appraiser examination, in accordance with the measures implemented. 24th article this way come into effect January 1, 2007.
Search Translated Laws of China