The Ministry Of Commerce On Abolition Of The Interim Provisions On The Administration Of Active Quotas Of Export Commodities And Announce The Failure Of The Interim Measures For The Paid Use Of Export Quotas Decision

Original Language Title: 商务部关于废止《关于出口商品主动配额管理暂行规定》及宣布《厂丝出口计划配额有偿使用暂行办法》失效的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201108/20110800347856.shtml

The Ministry of Commerce on abolition of the interim provisions on the administration of active quotas of export commodities and announce the failure of the interim measures for the paid use of export quotas decision

    (On December 29, 2010 Commerce makes [2010] 4th, announced since announced of day up purposes) according to circular of the on do regulations cleanup work about problem of notification (State sent [2010]28,) requirements, on December 6, 2010 by Commerce 44th times Department works Conference considered, Commerce decided abolition on export commodity active quota management provisional provides, announced factory silk export plans quota paid using provisional approach failure.

Annex 1: Ministry of Commerce decided to repeal regulations list (1)
┌──┬────────────────────────┬────┬───────┬───────┐
│ │ Ordinal rule name (symbol) │ │ publishing units release date date │ │
├──┼────────────────────────┼────┼───────┼───────┤
│ │ About active quota management interim provisions on export ([1995] foreign trade pipe ││││
¦ 1 No. 241) (Note: the same number published on supplying Hong Kong and Macao fresh │ │ │ April 11, 1995 of the Ministry on April 11, 1995, │
│ │ Active quota for frozen goods interim provisions for Administration of the Ministry of ││││
│    │门规章)                                        │        │              │              │

└──┴────────────────────────┴────┴───────┴───────┘

Annex 2: list of internal regulations of Ministry of Commerce decided to declare the failure of (1)
┌──┬────────────────────────┬────┬───────┬───────┐
│ │ Ordinal rule name (symbol) │ publishing unit implementation released │ b │ b │
├──┼────────────────────────┼────┼───────┼───────┤
¦ 1 factory plans to export quota of paid use of interim measures (foreign trade pipe │ │ │ October 18, 1996 of the Ministry on October 18, 1996, │
│    │[1996]第735号)                                 │        │              │              │ └──┴────────────────────────┴────┴───────┴───────┘