People's Republic of China Customs transport procedures

    (November 1, 2010 the General Administration of Customs released 196th since as of January 1, 2011) Chapter I General provisions

    First in order to standardize the customs regulation of the means of transport, protect inbound and outbound means of transport and the means of transport service enterprises legal rights and interests, in accordance with the People's Republic of China Customs law, these measures are formulated.

    Article turnover boundary transport means are mentioned in these measures refers to the carriage of persons, cargo, goods turnover boundary ships, aircraft, trains, road vehicles and pack animals.

    Article on management of the means of transport by the customs supervision of the application of this approach, regulation of the means of transport operations not apply mutatis mutandis to this management approach.

    Fourth except as authorized by the State Council or the approval of the authorities, through establishment Customs ' place turnover boundary transport means should be inbound or outbound, in places of customs dock, load or unload cargo and goods and people up and down. Due to reasons of force majeure, the means of transport are forced to not set up the Customs the place or in Customs custody docked, to descend or throws, the unloading cargo, goods and personnel, principals of the means of transport shall report immediately to the nearby Customs House.

    Near the Customs should be contained in the means of transport and goods, impose regulation.

    Fifth article advancement transport after the entry to the customs declaration previously, outbound transport after the tool completes the customs formalities before the exit, route in accordance with transport authorities; transportation not provided for by the competent authority, designated by the customs.

    Before the entry of transport after the Declaration of entry and exit, in accordance with customs approved route.

    Sixth article turnover boundary transport means arrives at or departs from established customs station, inbound and outbound means of transport shall be in electronic data and paper declaration forms to the customs declaration.

    Seventh entry of foreign means of transport and transport out of the territory tool does not handle customs clearance and payment of customs duties, may not be transferred or used for other uses.

    Carriers as to leasing or other trade import and export of goods, except in accordance with these rules shall apply to the means of transport outside the entry or exit formalities, import and export customs clearance procedures in accordance with the relevant provisions of the means of transport.

    Chapter II administration of record

    The eighth article turnover boundary transport means, inbound and outbound means of transport and means of transport service enterprises shall operate directly under the location of customs or customs authorized subordination customs.

    The customs of the means of transport, means of transport, as well as means of transport service enterprises filing national Customs network management.

    Nineth article inbound and outbound transport tool, and inbound and outbound transport tool head and inbound and outbound transport tool service enterprise in customs handle record of, should by different transport way respectively submitted inbound and outbound international sailing ship record table, and inbound and outbound aircraft record table, and inbound and outbound railway train record table, and inbound and outbound highway vehicles record table, and transport tool head record table, and transport tool service enterprise record table, and while submitted above record table with attached single card bar in the column ming of material.

    Transport services business management approach, developed separately by the General Administration of customs.

    Table article tenth of the transport table, and the means of transport and the means of transport service enterprises of the contents of record sheet changes, inbound and outbound means of transport, means of transport service enterprises shall, within the time limit stipulated by the Customs record change form and related documents to record the Customs record change procedures.

    Inbound and outbound means of transport, means of transport service enterprises can take the initiative to apply for revocation of registration, customs can also be revoked for the record.

    11th article customs in the customs of the means of transport service enterprises and turnover boundary transport means all businesses, enterprises implementing classified management of the specific measures shall be formulated separately by the General Administration of customs.

    Chapter III transport management

    Section I import regulation

    12th article advancement transport means person in charge shall, within the prescribed time limit vehicle is expected to arrive at the territory of the port of destination and estimated time of arrival to inform the Customs electronic data forms.

    Due to some objective factors, approved by the customs, road vehicles can use telephone, fax, telex, telegram, head Customs Office.

    Inbound means of transport arriving before the establishment Customs ' place, the means of transport shall be imported time, arriving in port and dock position notification through the customs.

    13th article entry transport tool arrived in established customs of locations Shi, transport tool head should by different transport way to customs declared, respectively submitted People's Republic of China Customs ship entry (Hong Kong) Declaration, and People's Republic of China Customs aircraft entry (Hong Kong) Declaration, and People's Republic of China Customs railway train entry Declaration, and People's Republic of China Customs highway vehicles entry (Hong Kong) Declaration, and above declaration in the column Ming should inspection of other single card.

    Imported the means of transport or in a transport to the customs declaration formalities prior to entry.

    When the 14th article advancement transport means arriving in custody, site operator shall notify the customs supervision.

    15th article customs accept the imported conveyance declarations should be auditing electronic data and paper filing documents.

    Before the entry of transport to the customs declaration, without the customs agreement, may not load or unload cargo and goods, in addition to the pilot, the Inspection Office at the port staff shall not be officers.

    Section II travel regulation

    16th article turnover boundary transport means when arriving at a Customs Office, shall be subject to customs supervision and inspection.

    Customs when inspection turnover boundary transport means, the means of transport shall be present, and according to custom requirements open cabins, rooms, doors; there are suspected of smuggling and should be opening may be hiding parts of the smuggling cargo, the goods, moving goods and materials.

    The Customs deems it necessary, may require focused on means of transport staff, facilitate the implementation of customs checks.

    Customs inspection has been completed, should be made according to the provisions of the inspection record.

    17th article Customs may deem necessary, and can be sent to the means of transport duty, inbound and outbound means of transport should be made available to Customs officers.

    Customs officers on the means of transport on duty, the turnover boundary transport means loading and unloading goods, goods and staff should ask the duty officers agree.

    18th article turnover boundary transport means in the means of transport should be loading/unloading 1 hour previously notified customs voyage or journey of less than 1 hour, you can load and unload cargo to inform customs.

    Customs can supervise the loading unloading loading and unloading turnover boundary transport means goods.

    After completion of loading and unloading cargo, the goods turnover boundary transport means, principals of the means of transport shall submit to the Customs the reflective of actual handling of the handover documents and records.

    19th article turnover boundary transport means in Customs custody docked during the change of docking station, inbound and outbound means of transport he shall first notify the customs.

    Section III territory of driving supervision

    20th article turnover boundary transport means within your drive from an establishment Customs ' place toward another establishment Customs ' place, inbound and outbound means of transport should be left formalities in accordance with the relevant provisions of the fourth section of this chapter. 21st article turnover boundary transport means within your drive from an establishment Customs ' place toward another establishment Customs ' place, must conform to the Customs supervising and managing requirement, leaving the Customs seal shall make and issue.

    Inbound and outbound means of transport should be kept properly closed, arrived at the Office of destination, where another establishment Customs ' place.

    Without leaving the customs, turnover boundary transport means shall not drive other destinations not completes the customs formalities, may not be modified driving abroad.

    22nd article turnover boundary transport means within your drive from an establishment Customs ' place toward another establishment Customs ' place, Customs may dispatch officers transport regulation, inbound and outbound means of transport should be made available to Customs officers.

    23rd article turnover boundary transport means within your drive from an establishment Customs ' place toward another establishment Customs ' place after the arrival, should be in accordance with the relevant provisions of reach procedures section in this chapter.

    Fourth exit monitoring Article 24th outbound means of transport leaving the establishment Customs ' place 2 hours before sailing to outside, the means of transport should be left in the form of electronic data to inform the customs.

    For temporary exit means of transport, means of transport, in its left set up the Customs the place before leaving the time inform the customs.

    Due to some objective factors, approved by the customs, head of road vehicles in the vehicle before leaving the telephone, fax, telex, telegram to customs.

    25th article transport tool exit Shi, transport tool head should by different transport way to customs declared, respectively submitted People's Republic of China Customs ship exit (Hong Kong) Declaration, and People's Republic of China Customs aircraft exit (Hong Kong) Declaration, and People's Republic of China Customs railway train exit Declaration, and People's Republic of China Customs highway vehicles exit (Hong Kong) Declaration, and above declaration in the column Ming should inspection of other single card. Article 26th outbound means of transport in the cargo, the goods has finished loading or all passengers boarding (boat, car), an application shall be submitted to the customs clearance.

    Customs and verified as correct, issue the notification of customs clearance.

    After Customs issued the notification of customs clearance, without the customs agreement, leave the carrier may not load or unload cargo and passengers up and down.

    27th outbound means of transport left the Customs supervising and managing sites, site operator shall notify the customs supervision.

    28th article turnover boundary transport means in completes the Customs exit and driving procedures failed to leave after 24 hours, the means of transport should be re-registration procedures.

    The fourth chapter materials management

    29th by the means of transport to the application, after the Customs approval, means of transport can be added, handling and allocation of the following items:
(A) for the protection of the means of transport, navigation light oil, heavy oil and other fuels;

    (B) supply of means of transport staff and passengers daily necessities and food;

    (C) ensuring the safety of means of transport and cargo transport spare parts, dunnage materials and reinforced, thatch used ropes and tarpaulin, thatch and other;

    (D) Customs and other approved items.

    30th article turnover boundary transport means needs to be added, the unloading items, add items or receive material handling unit should be declared to customs, and submit the following documents:

    (A) the People's Republic of China Customs and transport loading/adding material declaration;

    (B) add, unloading of material detail;

    (C) other documents deemed necessary by the customs.

    Add foreign means of transport in the country, handling materials, should be included in the customs statistics.

    Allocation of items between 31st article turnover boundary transport means, accept inbound and outbound means of transport should be an item for the item after transfer is completed to submit to the customs of the transport material allocation list.

    Add 32nd article turnover boundary transport means, unloading, transfer of materials, shall be subject to customs supervision.

    33rd article turnover boundary transport means adding, unloading, transfer of materials, submitted by the means of transport are exempted from licensing, customs, shall be exempt from release; adds, working the State limit turnover boundary or beyond the scope of personal use a reasonable number of items related to people's livelihood, should be in accordance with the relevant provisions of the customs procedures for import and export goods.

    34th article except for the following cases, the means of transport used waste materials should be transported out:

    (A) means of transport declared abandoned material belongs to the automatic import of waste as raw materials catalogue and the import of waste as raw materials set out in the catalogue, and the receiving unit has the import formalities.

    (B) is not part of the automatic import of waste as raw materials catalogue and the import of the waste as raw materials directory supplies within the directory, as well as the turnover boundary transport means clearing of oily water and garbage, and the means of transport or receiving Office within 30 days from the date of unloading the means of transport for treatment in accordance with law.

    The preceding paragraph (a), (b) items not listed to complete the legal procedures or within the time limit for treatment in accordance with law, the Customs may be ordered to return. The 35th article turnover boundary transport means imported goods should be delivered to the consignee.

    Approved by the customs, while stripping the anchor meets the following conditions, can release without payment of duty:

    (A) imports for the bulk of goods;

    (B) the import cargo consignee identified means of transport has been empty;

    (C) less than 1 ton and less than 0.1% of import cargo weight.

    Stripping the anchor in the preceding paragraph related to license management, inbound and outbound means of transport from submitting licenses.

    The fifth chapter 36th article turnover boundary transport the belongings of staff management staff carry goods turnover boundary transport tool, shall be declared to the Customs and subject to customs control.

    The 37th article turnover boundary transport means goods carried by staff, shall be limited to services required and use a reasonable number.

    Transport staff or for other persons entrusted with goods enter or exit.

    38th article turnover boundary transport means staff must carry goods into the territory of use shall be made to the completion of customs formalities, in accordance with the relevant provisions of the customs inspection.

    The sixth chapter supplementary articles

    39th in violation of these regulations, constitutes acts of smuggling, in violation of customs regulations and other violations of customs laws, by the customs in accordance with the Customs Act and the People's Republic of China Customs administrative penalty be dealt with implementation of the relevant provisions of the Ordinance constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

    40th the following terms shall have the meanings herein are:

    The means of transport, refers to the means of transport of all enterprises and enterprises, the master, car driver, conductor, or authorized agent and the enterprise.

    Transport services company, refers to the means of transport provided the provisions of article 29th items or accepted means of transport (including staff and passengers) consumption of waste and old businesses.

    Stripping the anchor, refers to the confirmation by the consignee of import goods turnover boundary transport means have been empty, but due to reasons such as loading and unloading technology after completion of loading and unloading, cleaning the turnover boundary transport means imported goods remaining.

    Transport staff, refers to the turnover boundary transport means drive, service, and personnel, as well as interns with relevant qualification certificates.

    41st use transport electronic data approved by the General Administration of customs clearance, applicant paper documents should be retained for at least 3 years.

    The 42nd article customs supervision of pack animals, measures shall be formulated separately.

    Customs of the small ships and road vehicles between Hong Kong and Macao with supervision, in accordance with the relevant provisions.

    43rd instruments listed herein format developed separately by the General Administration of Customs announced.

    44th interpret this approach by the General Administration of customs. 45th article of the rules implemented on January 1, 2011. September 10, 1974 Ministry of foreign trade "[1974] No. 233 of domestic trade closed" issued by the People's Republic of China Customs on international civil aviation aircraft order on March 15, 1990, the Customs General Administration of the regulation issued by the 11th People's Republic of China Customs for international rail transport inbound and outbound trains, and goods and articles contained on supervision and on August 23, 1991, released by the General Administration of customs, the 24th of the People's Republic of China Customs on entry and exit of ships engaged on international voyages and its contained cargo, goods regulation Repealed simultaneously.