Nca Decision Abolishing The Fourth Instalment Of Normative Documents

Original Language Title: 国家版权局废止第四批规范性文件的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201108/20110800347888.shtml

NCA decision abolishing the fourth instalment of normative documents (March 1, 2011, the National Copyright Administration announced come into force on the date of promulgation, 9th) for promoting administration according to law, strengthen the construction of legal Government, normative documents of the National Copyright Administration organized the fourth instalment set cleanup decisions repealed 53 of normative documents.

    Are hereby promulgated and take effect from the date of its promulgation.

Annex: the State Copyright Bureau has decided to abolish the fourth batch of regulatory documents
┌──┬────┬────────────────────────────────┬───────────┬─────┐
│序号│发布机关│                            文件名称                            │         文号         │ 发布日期 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ Culture │ 1 on reducing journal fees and cancellation notification │ periodicals, serials, series editor (65) Li, No. 261 │ 1965 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ 2 │ and publication administration for publishing translated books published the original copyright notice │ (51) series 3rd │ 1951-1-12 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ │ About national affairs from the books of Chinese language books translated into minority languages from fuhanwen the joint work of the translators ' remuneration │ private (53), 37th │ │
¦ 3 Committee, │ news │ (53) published 51st │ 1953-5-19 │
│    │出版总署│                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
¦ 4 ¦ publication provisions on redress any reprint books of the │ │ (53) machine No. 270 │ 1953-11-12 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
¦ 5 publication │ invited local publishing translated books should be included on the copyright page at the original copyright statement ¦ (53) translation No. 299 │ 1953-12-28 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
¦ About ¦ 6 ¦ and publication Administration stopped publishing literary works or adaptation of the provisions or publishing this │ (54) machine 21st │ 1954-1-15 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
¦ 7 publication │ translating and publishing foreign works on the opinions of the original authors paying remuneration │ (54) machine 50th │ 1954-2-2 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
¦ About ¦ 8 ¦ and publication administration private publishing house "copyright" transfer following the publication of the book royalties comments │ (54) machine No. 257 │ 1954-7-2 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
¦ 9 ¦ ¦ about reprints of the Publishing Department published the Chinese edition of the Soviet Union's remuneration principles │ (54) published 72nd │ 1954-7-3 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ Culture │ 10 issues "with the Soviet Union, the people's democracy in each other newspaper articles of remuneration received grant │ (55) Office secret 169th │ 1955-5-19 │
│    │        │办法的规定”的通知                                              │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ Culture │ about │ 11 State-run troupes pilot pay writers play notice │ (56) Wen Shenyi play No. 252 │ 1956-12-14 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│││ Issued "the draft provisional regulations on the humanities and social sciences book royalties", Beijing, Shanghai │││
Related press trial │ │ culture │ │ 12 (58) penny No. 433 │ 1958-7-14 │
│││ Attachment: interim provisions on Humanities and social sciences book royalties (draft) │││
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ Culture │ 13 notice on several issues of reducing the remuneration standard │ (59) paper money 184th │ 1959-3-24 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│││ On Beijing and Shanghai publishing houses continue to pilot "books on Humanities and social sciences version │││
│ Culture │ │ 14 provisional regulations on pay "notice │ (59) paper money 1059th │ 1959-10-19 │
│││ Attachment: interim provisions concerning payment books of literature and social sciences │││
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ Culture │ about │ 15 was reduced after the 1958 remuneration criteria paid publications half of the remuneration principles inform │ (59) published 117th │ 1959-10-19 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│    │文化部、│                                                                │                      │          │
│ │ Culture │ 16 Ministry of culture, the Committee for foreign cultural relations to inform translation Korean books after a consultation with the DPRK should │ (60) summer No. 334 │ 1960-3-18 │
│ │ │ Contact │ members sent to the DPRK samples (60), Lian Luo words, No. 564 │ │
│    │会      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
¦ 17 ¦ culture │ │ respond to published works of deceased authors pay issues (60), paper No. 598 │ 1960-5-14 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
¦ 18 ¦ culture ¦ about brotherly country, newspapers started syndication royalties deal with each other │ (60) Qi 1376th │ 1960-11-12 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ Culture │ │ 19 Please implement Central concerning the abolition of the tax system to radically reform the remuneration system of instruction │ (60) Wen Qi Zi No. 255 of 1961-3-21 │ │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ Culture │ 20 publishing houses all over Central concerning the abolition of the tax system should be implemented to radically reform the remuneration system of instruction │ (61) Hu No. 503 │ 1961-5-5 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ Culture │ 21 complex on foreign experts, prepared the manuscript of aliens issue │ (61), flat No. 677 │ 1961-6-3 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ Culture │ 22 on the correct implementation of the remuneration system, proper mastering standards of remuneration notice │ (61) Qi 1216th │ 1961-8-28 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ Culture │ about │ 23 engineering, agriculture and medical textbook royalties issues │ (61) Hu 1399th │ 1961-9-28 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ Culture │ 24 Ministry issued "interim measures concerning feature films of various kinds of remuneration" since 1963 trial notice │ (62) message No. 2202 │ 1962-12-11 │
│    │        │附:文化部关于故事片各类稿酬的暂行办法                          │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ 25 │ culture │ print │ remuneration issues on annotation of ancient books (63), Wen Hu Zi No. 715 │ 1963-5-11 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ Culture │ about │ 26 returned to 1959 issued provisional regulations on the execution of the remuneration notice │ (64) Wen Qi Zi No. 774 │ 1964-5-22 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ Culture │ 27 notice of provisional payment ceased print │ (64) Office 1602th │ 1964-10-27 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ 28 notification │ │ culture │ about reform of the remuneration system (64) Office 1812th │ 1964-12-21 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ Culture │ 29 Note on time to pay royalties │ (65) published 103th │ 1965-6-2 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│    │        │关于试行新闻出版稿酬及补贴办法的通知                            │                      │          │
│ 30 │ country │ published a report: published by the State Council on the trial measures for the remuneration and allowances of the press reports (1977 9 │ (77) publication No. 361 │ 1977-10-12 │
│    │局      │月2日)                                                         │                      │          │
│││ Trial measures for the remuneration and allowances of the press (September 1977), │││
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ Published 31 │ country │ about amending the ciyuan remuneration standards and related issues notice │ (79) published 196th │ 1979-4-20 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ 32 │ country │ forward people's fine arts Publishing House published art publication notice of interim measures on remuneration │ (80) publication No. 543 │ 1980-8-12 │
│ │ │ Attachment: interim measures for the people's fine arts Publishing House of fine arts publications royalties │││
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ 33 │ country │ published to the selected works of Zhou Enlai paid question reply │ (81) publication No. 514 │ 1981-7-22 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ 34 │ country │ about correcting repeat publication of literature works published notice │ (83) at its 1269th │ 1983-6-10 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ 35 some reply │ │ culture │ about remuneration (84) fully 133th │ 1984-3-15 │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ Culture │ about │ 36 revised feature film royalties under notifications no 1604th │ messages │ 1984-9-20 │
│    │        │附:关于故事片各类稿酬的规定                                    │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ Culture │ 37 about science issued provisional regulations on the remuneration notice No No. 496 │ │ 1984-10-30 │
│    │        │附:关于科学教育影片各类稿酬的暂行规定                          │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│    │        │关于实行《美术出版物稿酬试行办法》的通知                        │                      │          │
│ │ Culture │ 38: trial measures for the arts publication royalties │ (85) comprehensive 35th │ 1985-1-5 │
│││ Art publication remuneration standards (December 1984 on a trial basis) │││
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ │ Culture │ 39 on the issue of the pay play author put on trial procedures for notice │ literary Word (85) 35th │ 1985-2-25 │
│    │        │附:付给戏剧作者上演报酬的试行办法                              │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
¦ About ¦ 40 national copyright of the copyright issues related to works in the collection of the Museum of the reply of │ (86) right 60th │ 1986-11-10 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
Copyright │ about │ 41 │ country increased remuneration notice │ the arts publication (90) right 12th │ 1990-7-10 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
Copyright ¦ about ¦ 42 national poetry replies │ calculation method of remuneration (90) right 20th │ 1990-9-10 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
¦ About ¦ 43 national copyright works specifies the copyright research society of China temporary collection to pay the Agency notice │ 1th, the national copyright administration notice │ 1991-8-10 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
¦ 44 national copyright by Beijing Municipal copyrights Bureau responsible for Central Press │ book copyright trade contracts involving Hong Kong and Macao │ right pass of the audit [1993]3 │ 1993-2-10 │
│    │局      │知                                                              │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ 45 │ country │ about the copyright research society of China to "China copyright remuneration to transfer centre" right to name open │ [1993]25 │ 1993-4-9 │
│    │局      │展法定许可报酬收转工作的批复                                    │                      │          │ ├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ 46 │ country │ copyright on foreign works used for a specific purpose-specific copy of the right notice │ [1993]28 │ 1993-4-20 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ 47 │ country │ about reaffirming unauthorised foreign-related copyright copyright notice │ right [1995]51 │ 1995-10-10 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
¦ About ¦ 48 national copyright submission to be published in book form outside authorized right to work notice │ State [1996]37 │ 1996-12-17 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ 49 │ country │ about strengthening the management of foreign trade agency of copyright copyright notice │ right [1997]14 │ 1997-6-23 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
│ 50 │ country │ copyright notice of release of the anti-piracy information │ right [1998]20 │ 1998-5-15 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
Copyright ¦ about ¦ 51 national ancient books "punctuation" copyright issues, such as the right to reply │ [1999]18 │ 1999-7-12 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
Copyright ¦ about ¦ 52 national agreed to set up a right to reply │ China written works copyright society [2000]5 │ 2000-2-29 │
│    │局      │                                                                │                      │          │
├──┼────┼────────────────────────────────┼───────────┼─────┤
Copyright ¦ about ¦ 53 national network dissemination of information through someone else's work, such as rights to impose administrative penalties law │ [2002]21 │ 2002-7-11 │
│    │局      │的意见                                                          │                      │          │ └──┴────┴────────────────────────────────┴───────────┴─────┘