Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201109/20110900349580.shtml
Small open stone quarry safety management and supervision and inspection requirements
(May 4, 2011 the State administration of work safety, the 39th release come into force July 1, 2011) Chapter I General provisions
First for the prevention and reduction of small open stone quarry production safety accidents, ensure the safety and health of employees, according to the work safety Act, the mine safety law, the safety license regulations and other relevant laws, administrative regulations, this provision is enacted.
Second annual production scale of not more than 500,000 tons of side-Hill quarry operations (hereinafter referred to as small open stone quarry) and its supervision and management of production safety, these provisions shall apply.
Mining profiles of small open pit mine and mineral production and its supervision and management, these rules do not apply. Third local production safety supervision and management departments of the people's Government at or above the county level shall safe production supervision and administration of small open stone quarry.
Small open stone quarry within the assigned area of township (town) should be clearly responsible for work safety management personnel and their responsibilities.
Chapter II safety protection
Article fourth small open stone quarry in charge of the unit's work safety responsibility, shall organize the formulation and implementation of the responsibility system for production safety, improve working conditions and the working environment, to ensure safe and effective implementation of the production inputs.
Chief production safety supervision and management departments to appraise qualified achieved after the security certificate before they can serve.
Fifth small open stone quarry shall establish safety management systems and safety procedures, at least one full-time safety Manager.
Administration of production safety after obtaining the safety certificate shall, in accordance with relevant regulations of the State in order to serve.
Sixth small open stone quarries should be equipped with at least one professional and technical personnel, or hire a professional technician, certified safety engineers, commissioned technical service agencies to provide safety management services.
Article seventh small open stone quarry of new mine workers shall receive not less than 40 hours of safety training, on-the-job workers should accept no less than a 20-hour security training each year.
Special operations personnel must be in accordance with the relevant provisions of the State to the special safety technology training and examinations, after obtaining the certificate of special operations in order to post.
Eighth small open stone quarries must participate in work-related injury insurance, in accordance with the relevant provisions of the State and use of production costs. Nineth, renovation, expansion of small open stone quarry by building departments identified qualified design units of mining design or mining scheme.
Layout and mining of quarry when a significant change occurs, mining design or mining scheme should be reorganized, and reviewed by the former Department for review and approval.
Article tenth of small open stone quarry building, rebuilding, expansion project and safety facilities shall be designed in accordance with the provisions of the review and acceptance procedures.
No upper stripping operations are required for new small open stone quarries, complies with the relevant requirements of work safety laws, regulations, standards, inspection by the production safety supervision and management departments agree that without acceptance of safety facilities and safety production license directly to apply for. 11th small open stone quarry shall obtain a non-coal mining enterprise safety production license.
Without safety production license, may not engage in production activities.
Safety production license validity period expires mining permit, small open stone quarry mining within the 15th day before the expiry of the licence should be issued to the safety production license management report and returned to the safety production license original and copy. 12th minimum distance between adjacent quarry mining area should be greater than 300 meters.
Likely to endanger the safety of produce, the Parties shall sign a safety management agreements, defining their management and production safety shall take security measures designated to security checks and coordination staff.
13th deep-hole blasting in small open stone quarries should be used, is strictly prohibited by blasting expansion, floor cut caving, mining and digging is not layered "wall" production methods.
Not capable of deep-hole blasting in the implementation, the local work safety supervision and management departments to hire experts to demonstrate, has been demonstrated to meet the requirements of, shallow hole blasting can be used.
Condition of deep-hole blasting in small open stone quarries implemented audit approach by the provincial production safety supervision and management departments.
Article 14th who directly use the excavator to carry out mining operations, step height of excavator max height. 15th mining small open stone quarries, which should take steps.
Cannot take the bench mining, mining in hierarchical order from the top down.
Layered mining of layered height, and maximum mining height (first layered of slope top line to last a layered of slope bottom line of vertical distance) and eventually slope angle by design determine, implementation shallow hole blasting job Shi, layered number shall not over 6 a, maximum mining height shall not over 30 meters; implementation in the deep hole blasting job Shi, layered height shall not over 20 meters, layered number shall not over 3 a, maximum mining height shall not over 60 meters.
Width is determined by the design of drilling platform of slicing, minimum drilling platform width shall not be less than 4 m.
Mining width of the loading platform at the bottom by design, and should satisfy the shunting required minimum platform width requirements. 16th small open stone quarry shall comply with the relevant State of civil explosives and blasting safety requirements, by blasting blasting operations personnel with appropriate qualifications, set blasting alert area, implementation of the scheduled blasting system.
Not in blasting the ambits of gun havens. Prohibition of the thunderstorm, fog, high winds and other severe weather conditions for blasting operations.
High lightning prone areas should use non-electric initiating system.
Article 17th after blasting chunks of rock should be broken mechanically, blasting shall be used for the second break.
Article 18th blasting blasting unit shall be obtained the license of professional services, contract mining and stripping jobs in mining and construction units should hold a non-coal mining enterprise safety production license.
19th upper quarry needs split, split face ahead of mining more than 4 meters. 20th small open stone quarry in before work and operation as well as after each blast, the slope should be conducting security checks.
Find face is cracked, or sloping surface with pumice, rock and umbrella when the canopy may collapse, should cease immediately and evacuate personnel to safe locations, safety measures and eliminate hidden dangers.
Quarry entrance roads and related hazards should set safety warning signs, and any personnel is strictly prohibited in the rest at the bottom of the slope and stay in the city. Remove danger on the 21st in slope operations, workers should wear seat belts, not standing on the rock, pumice and suspended operations.
Is strictly prohibited on the same slope up and down double or multiple jobs simultaneously.
Work steps from bottom line within 50 metres of slope shall not be engaged in stone processing operation.
22nd small open stone quarries should be mechanically scooping, prohibited the use of artificial ship rock.
The same face when there are two loading machines, minimum distance should be greater than loading machinery twice times the maximum radius of gyration.
No dump truck carrying flammable, explosive goods; never overload transport loading and transport operations, is strictly prohibited inside the bucket in a cab outside, to stand on. Article 23rd, ballast waste waste rock shall be discharged to waste-rock yard. Waste-rock yard set shall conform to the design requirements and the relevant safety requirements.
Shun Shun Shan or discharge of waste rock, ballast waste should have specific measures to prevent landslides. 24th article should have a grounding of electrical equipment, over-current, leakage protection devices.
Substation should have separate lightning protection system and fire, moisture and measures to prevent small animals into live parts. 25th small open stone quarry shall develop a comprehensive flood control measures.
Effect on the catchment above the mining boundary security, you should set up Swales. Article 26th small open stone quarry emergency plan should be developed, establishing part-time team, clarify responsibilities of the rescue workers, and adjacent to the mine rescue team or other conditions of ambulance unit signed aid agreements.
When there is a production safety accident, should organize rescue work immediately and report to the local production safety supervision and management departments within 1 hour.
27th small open stone quarry dust detection and prevention work should be strengthened, and take effective measures to prevent occupational hazards, establish health files, providing practitioners with national standard or industry standard labor protection and labor protection facilities, and supervise their proper use.
28th small open stone quarries should be at the end of each year quarry exploitation present situation of surveying and mapping plans and sections, and archive management.
Chapter III supervision and inspection
29th of production safety supervision and management departments should strengthen supervision and inspection of small open stone quarries, inspection found the hidden dangers of accidents and safety violations, site or the imposition of administrative penalty according to law.
30th of production safety supervision and management departments should establish and improve the safety of small open stone quarry within their respective administrative areas file, and record inspection results, production safety accidents and violations investigated and dealt with, and so on.
Article 31st has appointed a qualified Design Unit preparation of mining design or mining scheme, as well as production and living facilities within 300 meters of small open stone quarries, production safety supervision and Administration Department shall review and acceptance. 32nd of production safety supervision and management departments should strengthen the deep-hole blasting in small open stone quarry implementation conditions of supervision and inspection.
Strict restrictions on small open stone quarry with shallow-hole blasting mining method.
33rd of production safety supervision and management departments should urge the small open stone quarry to strengthen the contract management of mining construction unit operating, clear safety responsibility.
Article 34th production safety supervision and management departments should be strengthened in small open stone quarry within the administrative area of emergency management, urged the township (town) people's Governments of the coordination of emergency rescue work.
The fourth chapter legal liability
35th of production safety supervision and management departments and violations of the laws and regulations and these provisions, failing to perform on the small open stone quarry supervision and inspection of production safety shall be given administrative sanctions.
36th article in violation of the provisions of article sixth, rectification, and a fine of up to 10,000 yuan.
Tenth 37th in violation of the provisions of the first paragraph of article, a rectification; fails to mend, shall be ordered to stop construction or suspend production or business for rectifications, may be fined not more than 50,000 yuan.
11th article 38th in violation of these provisions, shall be ordered to stop production, illegal income shall be confiscated, and a fine of less than 100,000 yuan and 500,000 yuan.
39th in violation of the provisions of article 12th, 13th paragraph first to second, 14th, 15th, 16th, 17th, 19th, 20th paragraph set forth in, 21st, 22nd, give a warning, and a fine of less than 10,000 yuan and 30,000 yuan.
40th in violation of the provisions of article 23rd, 24th, 25th and 28th article, given a warning and a fine of up to 20,000 yuan. 41st administrative penalties stipulated in the provisions determined by the work safety supervision and management departments.
Otherwise provided in laws and administrative regulations on administrative penalties, in accordance with its provisions.
The fifth chapter by-laws
42nd of provinces, autonomous regions and municipalities work safety supervision and management departments can be made under the implementing rules for the regulations, submitted to the State administration of work safety record. 43rd article of the regulations come into force on July 1, 2011. December 28, 2004 the former State administration of work safety (State administration of coal mine safety supervision Bureau) published provisional regulations on the safety production of small open stone quarry (formerly national safe production supervision administrative Bureau of the State administration of coal mine safety supervision Bureau, the 19th) repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China