Prisons And Reeducation-Through-Labor Institutions Of Police Violations Of Disciplinary Rules

Original Language Title: 监狱和劳动教养机关人民警察违法违纪行为处分规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201207/20120700370462.shtml

Prisons and reeducation-through-labor institutions of police violations of disciplinary rules (May 21, 2012 supervision, human resources and Social Security Ministry, the Ministry of Justice released 25th, come into force on July 1, 2012) first in order to discipline in prisons and reeducation-through-labor discipline, regulate the behavior of policemen in prisons and reeducation through labor to ensure prisons and reeducation-through-labor institutions police to perform their duties, in accordance with the People's Republic of China people's police law, the People's Republic of China Law on prison, the People's Republic of China Law on administrative supervision, the People's Republic of China civil law

    And the regulation on the punishment of civil servants of administrative organs and other relevant laws, administrative regulations, this provision is enacted.

    II prisons and reeducation-through-labor institutions violating the people's police shall bear disciplinary responsibility, disciplined in accordance with these provisions.

    Laws, administrative regulations or the State Council decided to prisons and reeducation-through-labor institutions of police punishment otherwise provided, from its provisions.

    Article III prisons and reeducation-through-labor institutions violating the people's police shall bear disciplinary responsibility, by appointment and removal or organs in accordance with administrative privileges shall be subject to punishment.

    Prisons and reeducation-through-labor institutions there are violations shall be investigated for disciplinary responsibility, leaders and persons responsible be disciplined.

    Article fourth of disciplined prisons and reeducation-through-labor institutions of the people's police shall, in accordance with the relevant provisions of deferred promotions, reduce or cancel the rank.

    Article fifth prisons and reeducation-through-labor institutions violating the people's police suspected of a crime shall be transferred to judicial organs for criminal responsibility shall be investigated according to law.

    Sixth supervisory organs stationed in judicial administrative organs at the same level under the Ombudsman can investigate supervisory organs stationed at judicial administrative organs at the same level within the jurisdiction of the supervisory authorities of the prisons and reeducation-through-labor cases of policemen breaking, when necessary, you can also research accredited supervisory organs at all levels under the jurisdiction of judicial administrative organs at the same level within the jurisdiction of the supervisory authorities in prisons and reeducation-through-labor cases of policemen breaking.

    Supervisory organs stationed in judicial administrative organs at the same level supervisory body by sending its monitoring organ, can investigate the identity of the lower-level judicial administrative organs of the people's police officers and prisons, reeducation-through-labor institutions of leadership discipline cases.

    After the investigation is completed, in accordance with administrative rights, supervisory organs stationed in judicial administrative organs at the same level supervisory bodies should recommend disciplinary action to the decision authority, decided by the disciplinary authority shall make the decision.

    Seventh under any of the following acts, to expelled:

    (A) physical, corporal punishment or instigating or condoning others assault, corporal punishment, child abuse offenders, correctional officers working to death;

    (B) harbouring or conniving at criminals, correctional officers working to engage in criminal activity;

    (C) releasing offenders, places people escaped from prison, reeducation through labor re-education through labor.

    Eighth breach of provisions of criminal sentence, parole and temporary execution Jian BU perform, or violates the provisions dealing with reeducation-through-labor, period, ahead of jiejiao, outside the hospital, which performed outside, give a demerit or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled.

    Acts prescribed in the preceding paragraph and to personal gain of a heavier punishment.

    Nineth under any of the following acts, given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) physical, corporal punishment or instigating or condoning others assault, corporal punishment, child abuse offenders, correctional officers working;

    (B) for offenders, correctional officers working extended confinement;

    (C) the violation of provisions of criminal and correctional officers working in prison, host;

    (D) seizure of, destruction of offenders, correctional officers working petitions, complaints and accusations made, or to disclose reports of informers.

    Tenth under any of the following acts, given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) the violation of provisions of offenders from prison visits, licence or violate provisions of reeducation-through-labor prison leave;

    (B) to provide false materials, misdemeanants rewards and punishment of offenders;

    (C) private offenders, correctional officers working out of the prison, reeducation-through-labor facilities;

    (D) arrange staff meeting criminals, reeducation through labor without authorization, resulting in negative consequences;

    (E) violation of regulations, allow offenders, correctional officers working carrying and using communication tools such as contraband or pass contraband;

    (F) violation of rules for special treatment of offenders, correctional officers working, resulting in adverse effects.

    Acts prescribed in the preceding paragraph and to personal gain of a heavier punishment.

    11th under any of the following acts, given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) resulting from dereliction of offenders, correctional officers working disability, death or escape, escape;

    (B) resulting from dereliction of criminals, reeducation-through-labor prison workers rioted, Brawl (the) major cases or incidents;

    (C) negligence resulting in criminal, correctional officers working from food poisoning or infection of major outbreaks of infectious diseases;

    (Iv) safety and environmental pollution resulting from dereliction of a major accident;

    (E) offenders escape, reeducation through labor who escape or other accident occurs, do not report or undeclared.

    12th under any of the following acts, given a warning or demerit; if the heavier, given demerit are serious, demotion or dismissal:

    (A) when on duty, service, unauthorised absence from the post;

    (B) the violation of regulations, will manage the offender, reeducation through labor terms of transferable exercise;

    (C) prohibited articles into prisons, re-education through labour places resulting from dereliction.

    13th under any of the following acts, punishment imposed a demerit or remember too; if the heavier, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) in violation of regulations or interfere in prisons, reeducation-through-labor facilities capital construction project bidding and Government procurement, people seek improper benefits for himself or herself or a particular relationship;

    (B) solicit, accept or seize property of criminals and reeducation-through-labor and its relatives;

    (C) accept offenders, correctional officers working and their relatives, banquets, entertainment and other activities;

    (D) to borrow money from criminals and reeducation-through-labor and its relatives, borrowed, or criminals, personnel and their families for re-education through labor themselves or others seeking illegitimate interests.

    14th under any of the following acts, give him a warning, demerit-recording or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) refuse to make decisions and orders enforced the law, does not obey the command or in the implementation of its mandate;

    (B) the violation of people's police regulations of prisons and reeducation-through-labor institutions hire, reward and punishment, examination, appointment and removal, transfer, transfer.

    15th under any of the following acts, give him a warning, demerit-recording or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) non-work need to carry guns into the prison, reeducation through labor quarters or places of production;

    (B) the carrying of firearms, drinking;

    (C) any other acts that violate the corporate management uses the term with a gun.

    16th under any of the following acts, given a warning or demerit; if the heavier, given a demerit or demoted in serious cases, dismissed or expelled:

    (A) violations of police management terms of use, or violates the provisions of police lights, sirens;

    (B) the violation of regulations, lend, give, lease, mortgage, sell police vehicles, car number plate, police uniforms, police marks or certificates;

    (C) violation of the requirement to use apparatuses and weapons;

    (D) carrying prohibited articles into prisons, reeducation-through-labor facilities.

    17th against the rules reflect a prison or reeducation-through-labor work contents reflect the prisons and reeducation-through-labor work or communication of audio, video, images, text, etc, adverse effects, given warning; if the heavier, given demerits or demerit in serious cases, demoted, dismissed or expelled.

    18th xujiuzishi working time or drinking in public places, warning, demerit-recording or demerit; consequences, demotion, or dismissal; causing serious consequences, expelled.

    Driving motor vehicles, resulting in serious consequences, expelled.

    19th under any of the following acts, causing adverse effects, given warning; if the heavier, given demerit are serious, given demerit:

    (A) the treatment of offenders, correctional officers working relative attitude arrogant, prevarication, obstruction or other staff;

    (B) according to the provisions, seriously damage the image of the people's police;

    (C) not for official police uniforms entered the entertainment business.

    Article 20th prisons and reeducation-through-labor institutions police have other violations of these provisions there is no provision, in accordance with the regulation on the punishment of civil servants of administrative organs and other provisions.

    Article 21st disciplinary procedures and appeal against the disposition of a complaint, in accordance with the People's Republic of China Law on administrative supervision, the People's Republic of China Law on civil servants and the punishment of civil servants of administrative organs and other relevant laws and regulations apply.

    22nd article of the provisions referred to in prisons and reeducation-through-labor institutions police refers to the administration of Justice and prisons and reeducation-through-Labor Unit and its immediate preparation in on-the-job policemen.

    23rd to undertake rehabilitation work tasks of police violation penalties, these provisions shall apply.

    24th article this provides that the Ministry of supervision, the Ministry of human resources and social security, the Ministry of Justice is responsible for the interpretation. 25th article of the regulations come into force on July 1, 2012.