Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201207/20120700370466.shtml
Premix feed additives and additives product approval number management
(May 2, 2012 the Ministry of agriculture Decree  the 5th release from July 1, 2012) first to strengthen feed additive and additive premix product approval number management, in accordance with the regulation of feed and feed additives, these measures are formulated.
Article feed additives mentioned in these measures refers to in the feed processing, production, add small or minute amounts of substances used, including nutritional feed additives and feed additives.
Additive premix in these measures refers to two (classes) or two (classes) or more nutritional feed additives, and the carrier or diluent according to the certain proportion of feed, including composite pre-mixed feed, premix of trace element and vitamin premix.
Article in the People's Republic of China territory producing feed additives, additive premix feed products in the production of corresponding product approval number shall be obtained before.
Fourth feed additive, additive premix in the production business for other animal feed and feed additives production customization products, customized products can not handle product approval number.
Customized products shall be attached in accordance with the feed and feed additives management regulation of the article 21st of the label, and marked "customized products" and customized business name, address and license number.
Limited customization of customized products for personal use, manufacturer and custom enterprise custom products may not be available to other animal feed and feed additive producers, operators and farmers.
Article fifth feed additive, additive premix feed production enterprises shall be filed with the provincial people's Government Management (hereinafter referred to as feed management departments at the provincial level) applications for product approval number and submit the following information:
(A) the application form for product approval number;
(B) production licence copy;
(C) the product formulation, product quality standards and testing methods;
(D) product label styles and instructions for use;
(E) the self test report covering product main components;
(Vi) application of feed additives product approval number, provide feed management departments at the provincial level should also feed products issued by the inspection bodies of the specified principal component index detection results, but the product except as national or industrial standards;
(G) application of new feed additives product approval number shall also provide new feed additives to a copy of the certificate issued by the Ministry of agriculture. Sixth feed management departments at the provincial level should be within 10 working days from the day of acceptance of the application to review the application and, if necessary, can be carried out on-site verification.
Examination, informed the enterprise send product samples to the specified feed quality inspection agencies for review and testing, and based on the review of the test results within 10 working days to decide whether to issue an approval number.
Product review testing should cover the product quality standard products under the main components and health indicators.
Article seventh enterprises applying for more than one product approval number, review submitted test samples shall conform to the following requirements:
(A) the application of feed additives product approval number, samples of each product shall be submitted;
(B) the application of additive premix product approval number, in the same category, same for animal species and proportion of different products, simply submit a product sample.
Eighth provincial feed management and feed quality inspection agency staff should be provided by the applicant confidential technical information confidential.
Nineth feed additives product approval number format:
X feed to add characters (XXXX) XXXXXX
Additive premix product approval number format:
X-feed characters (XXXX) XXXXXX
X: product approval number issued by provinces, autonomous regions and municipalities directly under the abbreviation
XXXXXX: the first three bits of the enterprise fixed numbers, three digits mean the product after product approval number sequence number received.
Tenth premix feed additives, additive product quality review and inspection fees in accordance with the relevant provisions of the State.
11th under any of the following circumstances shall be again for product approval number:
(A) principal components product specification change;
(B) the product name change.
12th prohibited counterfeiting, forgery, sale of product approval number.
13th feed management failure to comply with these rules of staff duty or abuse of power, negligence, malpractice, shall be subject to punishment constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
14th applicant to hide relevant information or provides false information to apply for product approval number, feed management departments at the provincial level shall not accept or not to license, and given a warning in which the applicant 1 year allowed to re-apply the product approval number.
Obtained by fraud, bribery or other improper means of product approval number, by the issuing authority to withdraw product approval number, within 3 years of the applicant may not apply again for a product approval number; obtain product approval number through deception, and fines of between 50,000 yuan and 100,000 yuan constitutes a crime, transferred to judicial organs for criminal responsibility shall be investigated according to law.
15th fake, counterfeit, the sale of product approval number, in accordance with the feed and feed additives management regulation, 37th, 38th, penalty.
16th under any of the following circumstances, product feed management departments at the provincial level to remove his approval numbers and make an announcement:
(A) the enterprise's production license was revoked, revocation, withdrawal, cancellation;
(B) the new feed additives products certificate has been revoked.
Article 17th feed additive, additive premix production enterprises in violation of the rules, to custom enterprise feed, feed additives other than manufacturers, operators or producers sell customized products, in accordance with the regulations on feed and feed additives management article 38th of the punishment.
Custom enterprise in violation of the rules to other animal feed and feed additive producers, operators and producers selling customized products, in accordance with the regulations on feed and feed additives management article 43rd of the punishment.
Article 18th other acts in violation of these measures, in accordance with the relevant provisions of the regulations on feed and feed additives management penalties.
Additive premix in 19th article of the rules, including composite pre-mixed feed, premix of trace element and vitamin premix.
Composite pre mixed feed, is refers to to minerals trace elements, and vitamin, and amino acids in the any two class or two class above of nutrition sex feed additives mainly, and other feed additives, and carrier and (or) diluted agent by must proportion preparation of uniform mixture, which nutrition sex feed additives of content can meet its applies animal specific physiological stage of basic nutrition needs, in tie feed, and concentrate added material or animal drinking water in the of added volume not below 0.1% and not above 10%.
Trace element premix feed refers to two or more minerals, trace elements and the carrier and (or) uniform mixture of diluent according to the certain proportion, minerals and trace elements to meet the applicable animal trace element requirements specific to physiological stage, in conjunction with the feed, concentrate supplement or animal added to the drinking water of not less than 0.1% and less than 10%.
Vitamin premix refers to two or more vitamins with the carrier and (or) diluent according to the certain proportion of homogeneous mixture which should meet their vitamin content for animal vitamins requirements specific to physiological stage, in conjunction with the feed, concentrate supplement or animal added to the drinking water of not less than 0.01% and less than 10%. 20th article of the rules take effect on July 1, 2012. December 14, 1999, issued by the Ministry of agriculture feed additive and additive premix product approval number regulation repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China