Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201212/20121200379243.shtml
Amateur radio station management
(Released November 15, 2012, Ministry of industry and information technology, the 22nd since as of January 1, 2013) Chapter I General provisions
First in order to strengthen the administration of amateur radio station, maintaining the order of radio, in order to promote amateur radio activities, in accordance with the People's Republic of China of the radio regulations, these measures are formulated.
Article in the People's Republic of China set up, using amateur radio, exercise supervision over amateur radio station management, these measures shall apply.
Amateur radio station in these measures refers to People's Republic of China regulations on the radio frequency allocation determined amateur service and amateur satellite service required for transmitter and the receiver or transmitter and receiver combination (including ancillary equipment).
Third State radio regulatory agencies and provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Radio Authority (hereinafter referred to as the local radio regulatory agency) shall exercise supervision over amateur radio station management.
State radio regulatory agencies and local radio regulatory agencies are collectively called the radio regulatory agencies.
Fourth set of ham should go through examination and approval procedures in accordance with these procedures, a amateur radio station licence.
The State encourages and supports amateur radio communication technology research, popularization and sudden-onset emergencies such as major natural disaster emergency radio communications.
To the amateur radio station set up by the State law.
Chapter II amateur radio station set up an approval
Fifth State imposed on amateur radio station categories.
Amateur radio station classification management regulations shall be separately formulated by the State radio regulatory bodies.
Application setting for sixth amateur radio station, subject to the following conditions:
(A) familiar with the radio regulations;
(B) the State radio regulatory agency operation technical ability;
(C) radio transmission equipment comply with the relevant national technology standards;
(D) other conditions stipulated by laws and administrative regulations.
Application for the establishment of amateur radio, amateur radio station owner shall meet the conditions laid down in the first paragraph before, technical director should have first and second the conditions laid down in the preceding paragraph.
Individual application settings with the function of letters of ham should be 18 years of age.
Article seventh set of ham should be to establish a platform where the radio Management Office submits the following written materials:
(A) the amateur radio station set (change) application form;
(B) the amateur radio technical data declaration form; (C) personal identification or establishment of stations, original and copy of the evidence.
Of the applicants as the basis, should also submit their amateur radio station owner and Technical Director, original and copy of identification materials;
(D) have appropriate evidence of sufficient technical capability, original and copy operation.
Verify local radio management institution in the preceding paragraph, the fourth provided evidence of its truth, originals shall be promptly returned to the applicant.
Article eighth set in the provinces, autonomous regions and municipalities within the amateur radio communications, Mesa established by local radio regulatory agency approval. Set the communication covers two or more provinces, autonomous regions, municipalities or involving outside the amateur radio station by the State radio regulatory authority for approval.
Mesa State radio management institution may appoint as local radio regulatory agencies responsible for amateur beacon, used in amateur radio amateur satellite service space ("the space amateur radio station for amateur satellite service" hereinafter "space radio") and other special ham amateur radio station set for approval, issuing amateur radio station license.
Nineth sets the space amateur radio station shall meet the relevant provisions of these measures and the management of the space station.
Tenth amateur Repeater set and technical parameters shall meet the national requirement radio regulatory agencies as well as the platform.
Amateur repeaters shall have special responsibility for monitoring and management, is equipped with effective means of remote control. 11th radio station radio transmitting equipment shall obtain the People's Republic of China radio transmission equipment type approval certificate.
Applicants can use the relevant national technology standards-compliant self-made, modification, installation of radio transmission equipment for the approval procedures.
Dedicated on amateur radio station radio transmission equipment type approval, should be based on the People's Republic of China regulations on the radio frequency allocation for provisions of radio transmission equipment specification as the basis.
Amateur radio station dedicated radio transmitting equipment shall not be used for other radio services, its frequency in the amateur service and amateur satellite service band.
12th application materials are incomplete and do not comply with the statutory format, radio management institution shall, on the spot or within five working days, inform the applicant needs to supplement the entire contents.
Application materials are complete and comply with the statutory format, and these measures, radio management institution shall, on the spot or within 20 working days from the day of acceptance of the application, issuing amateur radio station licence does not meet the required conditions, shall notify in writing the applicant not be issued amateur radio license, and explain the reasons.
13th amateur radio station license uniformly printed by the State radio regulatory agencies. Amateur radio station licence is valid for not more than five years.
Amateur radio station should continue to use after the expiry date of the licence, shall, before the expiry of 30th to the radio regulatory agency to apply for continuation of the licensing procedure.
14th amateur radio station licence shall include the approved by the technical parameters and transmitting equipment, information units of ham, which license shall include the amateur radio station owner and technical director. Technical parameters of the amateur radio station shall not exceed the scope approved by the amateur radio station license.
Need to change the content approved by the amateur radio station licence, shall apply to the licences of radio management to handle change, new amateur radio station license.
15th end the use of amateur radio station, shall apply to radio amateur radio station license issued by regulatory agencies to apply for cancellation of license.
16th prohibits alteration, imitation, counterfeit, resell, rent, or lend the amateur radio station license.
17th according to the State radio regulatory bodies for the purposes of the amateur radio station license issued by any of the local radio regulatory agency, from the issuance, renewal, cancellation within 20 working days from the date of the license, reported State radio regulatory agencies.
Chapter III amateur radio station
Article 18th amateur radio station, subject to the following conditions:
(A) familiar with the radio regulations;
(B) the State radio regulatory agency operation technical ability, made operation technical ability to demonstrate.
19th radio frequency used should be consistent with the People's Republic of China regulations on the radio frequency allocation.
Amateur service, the amateur satellite service as a secondary service using frequencies or frequency of use together with other main business, radio management institutions shall comply with the provisions on the frequency of use.
Amateur radio station in the radio authority approved the use of frequency bands and enjoy the equal right to use the frequencies.
National amateur radio free radio frequency occupation fee. Article 20th amateur radio communications should be limited to amateur radio.
In major emergencies such as natural disasters, amateur radio and non-radio communication, but shall promptly report to the local local radio regulatory agencies, their communications should be limited to directly related to disaster relief emergency or emergency-related tasks assigned by the Department.
Article 21st without local radio, where approval of the regulatory agency, amateur radio station shall not in any way to broadcast or transmit broadcast signals. 22nd article amateur radio station in the communication process should use plain language and amateur radio acknowledged abbreviations and simple language, file-swapping should use a public way.
However, the amateur satellite service in the ground control station and except for control signals can be exchanged between space stations.
Amateur radio station to experiment with new ways of coding, modulation and digital communication protocols, and so on, should be publicly in advance and submit technical information to local radio, where management bodies.
23rd amateur radio station set shall be effective monitoring of radio transmitting equipment to ensure normal work, guaranteed to stop causing harmful interference.
Article 24th amateur repeaters shall cover all the amateur radio station in the region to provide equal services and all technical parameters required to use amateur Repeater open.
25th set up communications involving two or more of the provinces, autonomous regions, municipalities or involving outside the amateur radio station, may be set up in locations outside of the platform launch operations in different places, but shall comply with the relevant provisions of local radio, where authorities.
26th in the training of amateur radio operation, radio management provides training of personnel has been accepted, in the amateur radio station settings or technical person in charge of the scene under the guidance, in amateur radio license approved scope and national amateur radio operating privileges as determined by the range, launching operation practice.
27th article amateur radio communications not send, receive signal regardless of the amateur and amateur satellite operations, not communicating, publishing has no intention of receiving non-amateur service and amateur satellite service information.
28th article amateur radio station set for its people, people use to communicate, research and training.
Prohibit the use of amateur radio station to engage in the following activities:
(A) publish, disseminate information that violate the law or public morals;
(B) engaging in business or other profit-related activities;
(C) other radio communications;
(D) other activities prohibited by laws and administrative regulations.
29th amateur radio station set person, shall strengthen self-discipline, radio management institution or their authorized agencies accept guidance, supervision and inspection.
Article 30th amateur radio communication, communication frequencies, traffic patterns, and communication objects, and so on should be recorded in the radio log.
Radio logs should be retained for two years for the radio authority to review.
Fourth chapter of the amateur radio call sign
31st amateur radio station set people, users should use an amateur radio call sign.
Article 32nd amateur radio call signs allocated by the State radio regulatory agencies and. Radio regulation institutions issuing amateur radio licences, should at the same time equipped with amateur radio call sign.
Amateur beacon and the space units, such as amateur radio special amateur radio call signs assigned by the State radio regulatory bodies, other amateur radio call signs assigned by local radio management agencies.
Amateur radio station license issued by the Radio Authority has set people equipped with amateur radio call signs, not otherwise assigned other amateur radio call sign.
33rd amateur radio station on each communication building and at the end of this call shall be actively sending; letters sent should be at least every ten minutes during the call.
Amateur repeaters should be periodically sends the call sign, sent two intervals of not more than ten minutes.
Article 34th in amateur radio sets the stage for the launch of others actions or by the State radio regulatory authority for approval of amateur radio station in located outside terrace location offsite launch operations, shall, in accordance with the approach of the amateur radio call sign notes that are attached using amateur radio call sign.
35th prohibits embezzlement, transfer, without preparation or unlawful use of amateur radio call sign. Article 36th radio regulatory authority cancellation of amateur radio station license, which should include cancellation of amateur radio call sign.
Amateur radio call signs in the five years after the cancellation can be assigned separately.
Amateur radio station license within one year after being written off, settings and application settings of amateur radio, radio regulatory agencies should be equipped with original amateur radio call sign. Amateur radio station license within one year after being written off, set people in other provinces, autonomous regions and municipalities directly under the application for the establishment of amateur radio station may apply for using the original amateur radio call signs, but shall first seek consent of original amateur radio call sign of the Radio Authority's written consent.
Setting shall, within one month of a amateur radio station licence, to assign the original amateur radio call sign of the radio regulatory filings.
Fifth chapter of supervision and inspection 37th radio regulatory agency should supervise and check the amateur radio station.
Amateur radio station set up people, using people should cooperate.
38th under any of the following circumstances, issuing amateur radio licences radio management institution or its superior authority may revoke the licence of radio:
(A) is not eligible or not eligible for licensing of the applicant;
(B) obtain a license by fraud, bribery or other improper means;
(C) may revoke the licence by law in other circumstances.
39th under any of the following circumstances, radio amateur radio station license issued by regulatory agencies shall be revoked licenses:
(A) setting up amateur radio's death or incapacity;
(B) the amateur radio station license expiration is not renewed;
(C) setting up amateur radio unit terminated according to law;
(D) the amateur radio station licence is withdrawn, revoked according to law.
The sixth chapter legal liability
40th under any of the following acts, by the radio authority in accordance with the People's Republic of China article 43rd of the radio regulations shall be punished:
(A) permission settings, using amateur radio station;
(B) the interference of radio services;
(C) the change approved projects, send and receive signal regardless of the amateur and amateur satellite operations.
41st under any of the following circumstances, radio regulatory agencies should be ordered ex officio corrections may be warned or fined not more than 30,000 Yuan:
(A) altered, copied, forged amateur radio station license, or resell, lease, loan and other forms of illicit transfer of amateur radio station license;
(B) theft, rent, lend, assign, without preparation or unlawful use of amateur radio call sign;
(C) unlawful use of the dire consequences of the amateur radio station;
(D) obtained through improper means of amateur radio station license;
(E) no longer sets or use continue to use amateur radio ham conditions;
(Vi) to conceal from the radio management body responsible for supervision and inspection of the situation, the provision of false information or refuse to provide authentic materials reflect its activities;
(G) outside the approved range frequency or other acts in violation of relevant regulations of the frequency management.
The seventh chapter by-laws
42nd People's Republic of China overseas organizations or individuals in the setting, the use of amateur radio station in the territory, the countries or regions with People's Republic of China signed a related agreement, in accordance with the agreement; agreement has been signed, according to the provisions of these measures. 43rd these measures come into force on January 1, 2013.
This approach issued before the implementation of the relevant provisions is inconsistent with this approach, in accordance with these rules.
Appendices: 1. the amateur radio station set (change) application form
2. amateur radio technical data declaration form 3. amateur radio call sign description
Search Translated Laws of China