Large Pleasure Facilities Safety Inspection Requirements

Original Language Title: 大型游乐设施安全监察规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201311/20131100393562.shtml

Large pleasure facilities safety inspection requirements

    (August 15, 2013 154th State administration of quality supervision, inspection and quarantine announced come into force on January 1, 2014) Chapter I General provisions

    First in order to strengthen the large pleasure facilities safety supervision work to prevent and reduce the number of accidents and protect personal and property safety, according to the People's Republic of China special equipment Safety Act, special equipment safety supervision Ordinance, these rules are formulated.

    Second large pleasure facilities design, manufacturing, installation, alteration, repair, use, inspection, testing, supervision and inspection, and shall comply with these requirements.

    Third circular of the State administration of quality supervision, inspection and quarantine is responsible for the national and large pleasure facilities safety supervision, local quality and technical supervision departments above the county level are responsible for the large pleasure facilities safety supervision within the administrative area.

    Article fourth and large pleasure facilities design document identification, type testing, supervision and inspection, periodic inspection of special equipment inspection agencies, shall be subject to approval before engaging in appropriate activities, and is responsible for the identification, inspection results.

    Article fifth large amusement facility manufacture, installation, alteration, repair units shall obtain a permit before they can engage in appropriate activities, and its manufacture, installation, alteration, repair quality.

    Large recreational facilities operating units to use large pleasure facilities safety.

    Sixth encourages the implementation of large-scale recreational facilities of liability insurance system and improve emergency management and ability to pay.

    Chapter two and large pleasure facilities design, manufacture, installation

    Article seventh manufacturing unit should be designed to evaluate the safety of large-scale recreational facilities, safety risk prevention and control measures are put forward.

    The first use of the new technologies, manufacturing unit should verify their safety performance.

    Eighth manufacturing units should be expressed in large-scale recreational facilities machine, main bearing design service life of the part.

    Over the design lifetime needs inspection, testing or replacement parts, should be designed for removable structures not designed to remove parts of the structure of its design life design shall not be less than age.

    Upon completion of Nineth and large pleasure facilities design, manufacturing units shall apply to the special equipment inspection agencies design file appraisal.

    Special equipment inspection bodies shall be designed in accordance with the requirements of security technical specifications document identification.

    Tenth manufacturing units should be in accordance with the design documents, standards, safety requirements for technical specification of manufacturing.

    OEM parts manufacturing units or purchased parts, should be in accordance with the requirements of the quality system, quality control and responsibility according to law.

    11th article in accordance with the requirements of security technical specifications, should carry out type testing of large pleasure facilities or manufacture new large-scale recreational facilities, manufacturing units shall apply to the special equipment inspection for type testing.

    Before you apply for type testing, manufacturers should be on trial and large pleasure facilities make plan for yield trials of new products, through safety trials and testing. 12th and large pleasure facilities factory, should be accompanied by a certificate of product quality, design file appraisal report, type test certificates, installation and maintenance manual and other documents.

    Mobile and large pleasure facilities should also be accompanied by disassembly and assembly instructions.

    13th article large amusement facilities using maintenance manual should clear provides using conditions, and technology parameter, and operation, and passengers notes, and try run check project, and personnel requirements, and equipment daily check and regularly check project, and maintenance maintenance project and requirements, and common fault and the excluded method, and accident emergency disposal programme, and machine and main by force parts design using term, and main by force parts detection and vulnerable loss pieces replaced of cycle and method,.

    Article 14th units installed prior to the installation, you should confirm that the sites, equipment base, embedded parts and other civil works civil construction engineering quality supervision and management requirements.

    15th install the unit should be carried out before construction of the installation of large-scale recreational facilities notify the municipalities or districts of the city of quality and technical supervision departments to inform immediately after construction.

    Mobile and large pleasure facilities reinstalled, installed unit shall be notified prior to construction in accordance with the provisions of municipalities or districts of the city of quality and technical supervision departments.

    16th installed unit shall implement quality management system and management system, in strict accordance with the design documents, standards, technical specifications, construction program for safety operation to enhance construction quality and safety management.

    Installation of large-scale recreational facilities construction site personnel should meet the requirements of the job, number of people who have the appropriate qualifications for such special equipment operator shall comply with the requirements of security technical specifications.

    17th installation of large-scale recreational facilities should be in accordance with the norms of security scope, project and requirements of enterprises by special equipment inspection agencies post installation supervision and inspection on the basis of without installation supervision and inspection shall not be used; run flats are not allowed to use without the supervision and inspection of large-scale recreational facilities.

    18th large recreational facilities after the installation is completed, install units in large-scale recreational facilities should be part of the installation meets the requirements of security technical specifications data plate.

    Installation unit should be in the 30th after acceptance of the requirements of security technical specifications factory-documentation, installation supervision and inspection and non-destructive testing report, and confirmed by the manufacturing unit installation quality certificates, commissioning and trial operation of recording, installation technical data transfer operations, such as using the self-test report archive.

    Chapter three large recreational facilities

    19th in large-scale recreational facilities into use before or after used in the 30th, operating units should provide municipalities or districts of the city's quality and technical supervision Department registration.

    Mobile and large pleasure facilities each time you reinstall a used or put into use in the 30th, operating units should provide municipalities or districts of the city of quality and technical supervision departments registered mobile after demolition of large-scale recreational facilities, should be used in the original registers for cancellation procedures.

    Operation unit registration mark should be placed at import and export of large-scale recreational facilities, and other notable locations.

    20th operations use the unit should be installed in large recreational facilities supervision and inspection within 1 year after the completion, apply to the special equipment inspection bodies periodic inspection for the first time; periodic inspection period before the expiration of 1 month of large-scale recreational facilities operating units of special equipment inspection bodies periodic inspection requirements should be.

    Special equipment inspection bodies should be carried out in accordance with the requirements of security technical specifications periodic inspection. 21st operations using units shall establish a sound safety management systems.

    The safety management system should include the following main elements:

    (A) the technical files management system;

    (B) equipment management systems;

    (C) security procedures;

    (D) regular safety inspection system;

    (E) the maintenance system;

    (F) regular inspection system;

    (G) the code of operating and service personnel;

    (H) the operating personnel and related service personnel safety training and examination system;

    (IX) emergency rescue systems;

    (10) accident and incident handling system;

    (11) other. 22nd operation unit should be on each (sets) and large pleasure facilities established technical file, administer and save.

    Technical file should include the following main elements:

    (A) the installation of technical information;

    (B) supervision and inspection reports;

    (C) registration form;

    (D) the alteration, repair technical documents;

    (E) the annual check of records;

    (F) periodic inspection report;

    (VII) emergency rescue drills records;

    (H) the operation, maintenance, equipment failure and accident record;

    (I) personnel training, examination and certificate management records;

    (J) the laws and regulations of the other content. 23rd operations use the unit should be in accordance with safety specifications and instructions of use and maintenance requirements, equipment commissioning checks before the operation, routine inspection and maintenance, periodic safety checks and record. Daily maintenance and commissioning check their own anomalies observed during the inspection, shall be promptly disposed of.

    Before the large-scale mass activities in national holidays, or operating units should conduct a comprehensive inspection on large pleasure facilities maintenance, and strengthen daily inspection and security on duty.

    Operating the equipment of laboratories using maintenance work, shall be in accordance with the technical specifications for safety requirements are equipped with qualified personnel, necessary tools and equipment.

    24th operations using units shall be posted in a prominent position at the entrance of large-scale recreational facilities For Passengers, safety precautions and warning signs, and indicate the range of movement, passenger equipment, taboo and so on. 25th operation unit should develop contingency plans, establishing emergency rescue command, with the rescuers, rescue equipment and first-aid items.

    For each (sets) and large pleasure facilities should also develop specific contingency plans.

    Operation using units shall improve their rescue equipment, first-aid items storage and management, provide regular professional training to aid workers, at least on an annual basis each (sets) and large pleasure facilities organization 1 emergency rescue drills.

    Operation use the unit in accordance with local realities, and other operating units or fire professional emergency rescue force, such as the establishment of emergency response mechanisms, develop joint emergency plans, and regular joint drills.

    Article 26th operational unit's legal representative or the person in charge is responsible for safe use management of large-scale recreational facilities.

    27th operating units should set up specialized security management institutions and with security personnel or full-time security personnel and equipment during operation, at least 1 security personnel on the job.

    Operating units, security management and security management, shall perform the following duties:

    (A) be responsible for checking the implementation of the safety management system;

    (B) is responsible for the development and implementation of equipment maintenance and safety inspection schemes;
(C) equipment usage check, troubleshoot potential accidents, found that the problem should stop using the device, and this unit in charge of the report in a timely manner;

    (D) organize device self test, Declaration of use registration and regular inspection;

    (E) organize emergency rescue drills;

    (Vi) responsible for the safety of personnel education and training;

    (VII) is responsible for the technical file management.

    28th operations use the unit should be in accordance with safety specifications and operation and maintenance manual requirements, with certified operators comply with safety requirements and strengthen the pre-job training of service personnel, their mastery of the basic emergency skills to assist the emergency operations personnel.

    The operator shall perform the following duties:

    (A) strict enforcement of rules and operating guidelines;

    (B) passengers should be informed before each time you run the security considerations, to protect passenger safety devices are checked;

    (C) the dynamic runtime should pay close attention to passengers and equipment operation, found to be in normal condition, it should take immediate and effective measures to eliminate security risks; (D) are familiar with emergency procedures.

    Failures or emergencies occur, should immediately stop running or taking urgent measures to protect passengers, and immediately report to the on-site security personnel;

    (E) the operation of the recording equipment.

    Article 29th transformation of large-scale recreational facilities, reconstruction units should be redesigned, file identification, in accordance with the provisions of the design type testing and supervision, inspection, and improved device quality and safety is responsible for.

    Large pleasure facilities renovation should be carried out before construction and large pleasure facilities improvement situation written inform municipalities or districts of the city of quality and technical supervision departments to inform immediately after construction.

    Large recreational facilities after the completion of the renovation, the construction unit shall be installed in accordance with requirements of security technical specifications the nameplate and will satisfy the requirements of article 18th in the 30th after acceptance of technical data transfer operations use the archive. Article 30th and large pleasure facilities repairs, major repairs should be in accordance with the technical specifications for safety and the use and maintenance manual requirements.

    Large pleasure facilities repairs should be carried out before construction of large-scale recreational facilities repairs written inform municipalities or districts of the city of quality and technical supervision departments to inform immediately after construction.

    Major repairs must obtain special equipment inspection bodies in accordance with the requirements of security technical specifications for major repairs inspection without major repair supervision and inspection shall not be delivered; operating units are not allowed to use without major repair supervision and inspection of large-scale recreational facilities.

    Large recreational facilities after the completion of repairs, construction units concerned should be self test report of large-scale recreational facilities such as repair data transfer operations use the archive; and large pleasure facilities after completion of major repair, construction units concerned should be self test of large-scale recreational facilities reports, inspection reports, and transfer operations, such as using nondestructive testing report archive.

    31st and large pleasure facilities renovation, major repairs of construction site operators shall meet the construction requirements, number of people who have the appropriate qualifications for such special equipment operator shall comply with the requirements of security technical specifications.

    Article 32nd and large pleasure facilities failure, accidents, operation unit shall immediately cease using and in accordance with the relevant provisions of local quality and technical supervision departments above the county level reports in a timely manner.

    Due to the design, manufacture, installation causes failure, accident, there are safety risks, manufacturing, installation of equipment of the same type should be out to eliminate hidden dangers. 33rd design more than age you still have repair and conversion value can continue to use the large recreational facilities operating units should be adopted in accordance with the requirements of security technical specifications test or security assessment, using registration and certificate of change.

    Operation unit should be strengthened to allow the continued use of large-scale recreational facilities management, take measures such as strengthening inspection, testing and maintenance, and increase the overall post frequency, to ensure safe use.

    Large recreational facilities of main stress components exceeds the design life requirements, should be replaced in a timely manner.

    34th operations unit rent the space and large pleasure facilities operations, units should be provided and the site safety management agreement signed, the implementation of safety management system.

    Venue provided shall verify the large recreational facilities operating units meet the relevant laws and regulations and the requirements of the operational conditions of use.

    Fourth chapter of supervision and inspection

    35th of quality and technology supervision departments in accordance with the People's Republic of China special equipment Safety Act, the Convention and the provisions of the regulations on safety supervision over special equipment requirements, and large pleasure facilities design, manufacture, installation, alteration, repair, use, inspection and testing supervision and inspection.

    Before the 36th special equipment inspection agencies in carrying out the inspection, shall inform the quality and technical supervision Department is responsible for the registration of, and supervision, inspection, inspection reports on a regular basis to register with the responsible use of quality and technology supervision departments for the record.

    Inspectors shall, in accordance with technical specifications for safety requirements issued to the inspected unit testing views in written form and submitted to the quality and technology supervision departments responsible for registration, on-site inspection conditions do not have, shall be made in writing to the inspection unit to produce relevant information notes.

    37th and large pleasure facilities the investigation and handling of accidents, in accordance with the provisions of laws and regulations.

    The fifth chapter legal liability

    38th and large pleasure facilities manufacturing, installing, in violation of the provisions of any of the following circumstances, with a warning and a fine of between 10,000 yuan and 30,000 Yuan:

    (A) is not designed to evaluate the safety and security risk prevention and control measures;

    (B) is not on the first use of the new technologies in the design of safety verification;

    (C) not explicitly design service life of the machine, main bearing part;

    (D) is not in large-scale recreational facilities site installation comply with the safety specifications data plate;

    (E) the use and maintenance manual and other file content does not comply with the requirements of the factory;

    (Vi) for design, manufacturing, installation reasons, there are safety risks, in accordance with the requirements for investigation and treatment of.

    39th and large pleasure facilities renovation in violation of this provision, file identification, not design type tests, with a warning and a fine of between 10,000 yuan and 30,000 yuan.

    40th and large pleasure facilities operations used in violation of this provision, any of the following circumstances, with a warning and a fine of between 10,000 yuan and 30,000 Yuan:

    (A) unauthorized use without the supervision and inspection of large-scale recreational facilities;

    (B) the equipment during the operation, no security personnel on the job;

    (C) equipped with certified operators fail to comply with safety requirements;

    (D) does not change over design life requirements of main stress components;

    (E) premises and large pleasure facilities operations, with the venue offers security management agreement signed and implement safety management systems;

    (Vi) not in accordance with safety specifications and requirements for operation and maintenance manual for major repairs.

    41st article violates this provision installation, renovation and major repairs of construction site workers amount needed to meet construction requirements or the number of people who have the appropriate qualifications for such special equipment operator does not meet the requirements of security technical specifications, with a warning, a fine of between 5,000 yuan and 10,000 yuan.

    42nd article violates this requirement, constitutes the People's Republic of China special equipment Safety Act, the special equipment safety supervision regulations and other rules violations, in accordance with its provisions impose sanctions.

    The sixth chapter supplementary articles

    Article 43rd in large-scale recreational facilities in these rules refers to the provisions of the regulations on safety supervision over special equipment for business purposes, carrying passengers recreational facilities, the range specifies the maximum operating speed greater than or equal to 2m/s for design or operating height from the ground is higher than or equal to 2m manned large recreational facilities.

    Mobile and large pleasure facilities refers to no specific construction bases, facilitate the dismantling, moving and transport of large recreational facilities.

    44th article of the rules the following terms shall have the meanings are:

    Operating units, is engaged in the day-to-day operation and management of large-scale recreational facilities, quality and technical supervision departments to handle the registration of enterprises, individual businesses.

    Transformation refers to the mechanical parts, mainly by changing the main material important geometry, movement of equipment, or the main control system, resulting in large-scale recreational facilities of the main structure, performance activities.

    Maintenance means dismantling equipment parts, checking, debugging, replacement of wearing parts, but does not change the performance parameters of main structure of large-scale recreational facilities, activities, as well as daily inspection work in the fastening parts, equipment removal, lubrication and other activities.

    Repair, means dismantling equipment parts, mechanical parts for replacement or repair of the main, but not the performance parameters of main structure of large-scale recreational facilities, activities.

    Major repairs refers to equipment dismantling, for examination, replacement or repair of main stress components, the main functions of control systems or safety devices, but does not change the performance parameters of main structure of large-scale recreational facilities, activities.

    45th article of the rules by the State General Administration of quality supervision, inspection and quarantine is responsible for the interpretation. 46th article of the regulations come into force on January 1, 2014. Former State quality and technology supervision Bureau, released on June 29, 2000 the special equipment quality supervision and safety monitoring requirements of large-scale recreational facilities in provisions inconsistent with this provision, is subject to this provision.