Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201311/20131100393566.shtml
Phone user identity information requirements for registration
(Released July 16, 2013, Ministry of industry and information technology, the 25th since as of September 1, 2013) first in order to standardize the user identity information telephone registration activities, and safeguard the legitimate rights and interests of telephone users and telecommunication business operators and maintenance of network and information security, promote the healthy development of the telecommunications industry, in accordance with the decision of the Standing Committee of the national people's Congress on strengthening of the protection of network information and the People's Republic of China Telecommunications Ordinance, these rules are formulated.
Article People's Republic of China territory of user identity information telephone registration activities, governed by these provisions.
Article user identity information telephone registration in these rules refers to telecommunication business operators for users to handle fixed telephone, mobile phone (including the wireless network adapter, the same below) and other network, signed an agreement with the user, or provide services, activities of registered user's identity information.
NET in these rules refers to users for fixed-line machines, transfer machines, transfer, mobile phone accounts, transfers, and so on.
Article fourth of industry and information technology departments and provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Communications Authority (hereinafter referred to as Telecommunication Authority) shall supervise and administer the user identity information telephone registration.
Fifth telecommunications business operators should be registered according to law and protecting telephone users provide when applying for network identity information.
Sixth telecommunications business operators when applying for network for the user should be asked to produce valid documents, providing identity information, the user shall cooperate with.
Users authorize others to handle network, telecommunication business operators shall require the trustee to produce user and trustee of a valid certificate and provide the identity information of the user and the trustee.
Seventh individual pay telephone registration of user's real identity, can I see one of the following valid documents:
(A) the identity cards, temporary resident identification card or a booklet;
(B) the people's Liberation Army military identity documents, Chinese people's armed police identification;
(C) the Hong Kong and Macao residents traveling to the Mainland pass, Taiwan residents ' mainland travel permit or other valid travel document;
(D) the foreign national passport;
(E) laws, administrative laws and regulations of the State of a valid identity document.
Article eighth of telephone user's real identity registration unit, can I see one of the following valid documents:
(A) the Organization code certificate;
(B) the business license;
(C) the certificate of registration certificate of legal entity or social groups in public institutions;
(D) the laws, administrative regulations and other valid certificates or documents stipulated by the State.
Units for registration, apart from the present one of these documents, should also show agent effective identification and authorization.
Nineth telecommunications business operators should be to check the user is presented with documents and registration certificates categories as well as recorded in document name (name), number and address information for the user on whose behalf the access formalities, shall at the same time the identification documents of the trustee and trustee of the registered information above.
For the convenience of user identity information, go through the network, protecting the legitimate rights and interests of the user, copying user identification of the telecommunications business, should be indicated on the copies of the telecommunications business operator name, purpose and date copy.
Tenth user to produce valid documents, declined to provide the identity information that is recorded on the documents, fraudulent use of another person's, or the use of forged or altered documents, the telecommunications business operator shall not apply for its network.
11th telecommunications business operators in providing services to telephone users during and after the termination of services provided to its two years should be retained when users applying for network identity information and related materials provided by.
12th telecommunications business operators should establish and improve the user identity information security management systems.
Telecommunication business operators and their staff in the course of providing services in registration of user identity information should be kept confidential shall not be disclosed, altered or destroyed, may be sold or illegally provided to others, may not be used for the purpose of providing services.
13th telephone user's real identity or possible leaking, damaged or lost, telecommunications business operator shall take immediate remedial measures has caused, or is likely to cause serious consequences, shall be reported immediately to the relevant telecommunications regulators, with the related Department for investigation and treatment. Telecommunications regulators should be reported or discovered possible violations of the calling user identity information protection act to assess the impact of affecting particularly significant, relevant provinces, autonomous regions, municipalities directly under the communications authority should report to the Ministry of industry and information technology.
Telecommunications regulators in the treatment decisions made pursuant to this provision, telecommunication business operators may be required to suspend the Act, telecommunication business operators should be implemented.
14th telecommunications business operator commissions the agents telephone network, registered phone user's real identity, the agent's user identity information should be registered supervision and management and protection, trust does not comply with the requirements for user identity information registration and protection requirements for agent-related procedures.
15th telecommunication business operators should be on the calling user identity information registration and protection for self-examination at least once a year, and its staff is calling user identity information registration and protection of the knowledge, skills and safety training. 16th telecommunications regulators should be calling user identity information for telecommunications operators register and conducting supervision and inspection on protection of.
The telecommunications regulators when conducting supervision and inspection, telecommunication business operators may be required to provide relevant materials, access to their place of business to investigate the situation, telecommunication business operators shall cooperate with.
Telecommunications regulators conducting supervision and inspection, supervision and inspection shall be recorded and shall be without prejudice to telecommunications business operators normal operations or service activities, shall not be charged any fees.
Telecommunications management institutions and their staff in the course of conducting supervision and inspection is aware of the calling user identity information should be kept confidential shall not be disclosed, altered or destroyed, may be sold or illegally provided to others. 17th telecommunications business operators in violation of the provisions of the sixth, Nineth to 15th of the rules, or do not meet the Telecommunications Authority supervision and inspection carried out in accordance with these provisions, by telecommunications regulators ordered ex officio corrections, be warned, may be fined a maximum of more than 10,000 yuan to 30,000 yuan, announced to the public.
Among them, the People's Republic of China Telecommunication Ordinance stipulates legal responsibilities, in accordance with its provisions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
18th users to use, counterfeit or altered documents for network and Telecom business operator shall not provide services, and by relevant departments in accordance with the People's Republic of China resident identity cards Act and the People's Republic of China public security management punishment law, the soldiers and people's armed police identity card application system and other regulations.
Article 19th telecommunications management agency staff to supervise and administer the user identity information telephone registration process negligence, abuse of authority or engages, shall be subject to processing constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
20th telecommunications business operators should be by telephone, text messages, or announcements inform users in the form of written communications and facilitation measures, for true identity before the implementation of these provisions has not been provided information or identity information is not provided by all phone users go through registration procedures.
Telecom operators go through registration procedures for telephone users, it may not increase user responsibility.
Telecommunications business operator shall not provide the true identity of the user to confirm services, requires the user to provide identity information. 21st article of the regulations come into force on September 1, 2013.
Search Translated Laws of China