Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201503/20150300398578.shtml
Circular of the State administration of quality supervision, inspection and quarantine on the revision of the decisions of the management of organization code (amended in 2014)
(August 25, 2014, State administration of quality supervision, inspection and quarantine announced come into force on the date of promulgation, 158th) State administration of quality supervision, inspection and quarantine decisions on the management of organization code (State administration of quality supervision, inspection and quarantine, the 110th) read as follows: 23rd is amended as: "the Organization should be submitted in paper or electronic form annual report basic information, including: institution code, institution name, address, legal representative or responsible person, institution type, certificate validity, the issuing body. Ensure the Organization code certificate-related information accuracy, timeliness.
This decision shall come into force as of the date of.
The Organization code management procedures in accordance with this decision be amended accordingly promulgated anew.
Appendix: management of organization code 2014 (revised)
(November 11, 2008 the State General Administration of quality supervision, inspection and quarantine, the 110th announced August 25, 2014, State administration of quality supervision, inspection and quarantine announced 158th, since as of the date of promulgation of the State administration of quality supervision, inspection and quarantine on modifying decision amended the Organization code management method)
First in order to standardize and strengthen the work of organization code management, promoting information management infrastructure, organization code into full play role in promoting economic and social development, according to relevant laws and regulations and the relevant provisions of these measures.
Article People's Republic of China within the Organization code encoding application, registration, and administration procedures apply.
Article organization mentioned in these measures refers to a legally established bodies, enterprises, institutions, social organizations and other institutions.
Organization code in these measures refers to compiled based on the coding rules, giving each of the only organization in the country, always the same identity code.
Organization code certificate mentioned in these measures refers to organizations and agencies code recognition identifies the carrier and statutory documents, includes an original and copy of original paper certificates, certificate copies include paper and electronic certificates.
Fourth the State General Administration of quality supervision, inspection and quarantine (hereinafter referred to as AQSIQ) shall be responsible for organizing and coordinating national organization code management.
National Organization Code Management Center (hereinafter referred to as the national codes Center) within the areas of responsibility is responsible for the implementation of the national management of organization code.
Fifth provincial and municipal and county levels of quality and technical supervision Department is responsible for organization and coordination within their respective mandates organization code management within their respective administrative areas.
Sixth organization code management should follow the same policy, uniform rules and regulations, uniform standards, the principle of unified planning, unified approach.
Article quality inspection departments at all levels should be fully applied in this system of organization code, and all levels of Government to facilitate organization code in economy, culture, social development and other fields of application.
Eighth in the People's Republic of China legally established in the territory of the Organization, shall be registered in accordance with the relevant provisions of the Organization code.
Organizations other than those stipulated in the preceding paragraph, not for the Organization code registration.
The Nineth organization code registration organizations shall be from the date it is established according to law in the 30th, to approve the establishment and approval of applications for registration Department of quality and technical supervision departments at.
Tenth organization code registration application should fill in an application form and produce or submit the following materials:
(A) departments approved the establishment of the documentation submitted with its photocopy; enterprises submit business license or business license and copy of institution submitting institution registration certificate and copy of social groups social group corporate registration certificate and copy of other organizations related to the approved or approved registration documents and photocopies;
(B), responsible person of the legal representative ID card and copy;
(C) the agent ID and a copy of proof of organization authorized agent registration;
Organization code registration branch of the Organization, should also provide organizations the Organization code certificate.
11th quality technology supervision Department upon receipt of the application documents, the prison shall make a decision on whether to accept; application materials are incomplete or do not meet the statutory requirements, and shall immediately inform the applicant needs to supplement the entire contents.
12th quality and technology supervision departments shall, from the date of acceptance of the application, 3rd to complete the examination, to comply with the requirements of registration, organization code certificate issued; do not meet the requirements of, registration and state the reason in writing.
13th code coding and management of organizations, should strictly implement the national organization coding rules and other national standards and national codes center codes identified below management rules.
14th the Organization code certificate is determined by the State administration of quality supervision styles, content, produced by the national codes Centre and management. 15th the Organization code certificate is valid for 4 years from date of issue.
Organizations established according to law qualification certificates valid for less than 4 years, organization code certificate validity period the validity of the qualification certificate shall prevail.
16th against forged or altered, fraudulent use of organization code certificate.
Prohibition of the sale, lease or otherwise transfer the Organization code certificate.
17th organization should be carried out in the 30th before the expiry of the certificate of organization code for registration.
18th the Organization code certificate is lost or damaged, the Organization should apply for a certificate, and announced to the public evidence and lost.
19th the Organization code registration changes, shall from the date of change in the 30th, the changes approved by the relevant departments documents or certificates shall register such changes.
20th organization legally change, supplement or replacement, its organization code unchanged.
21st organization terminated according to law shall be from the date of cancellation in the 30th, approved by the relevant departments drop files or certificates for cancellation of registration, and return the Organization code certificate.
22nd article of quality and technical supervision departments at all levels should strengthen the Organization code management, enhance the security of information systems of organization code management and quality control to ensure uniform and effective organization code information system in the country, ensure the Organization code information is complete and reliable. 23rd organization should be in paper or electronic submission of annual information report include: institution code, institution name, address, legal representative or responsible person, institution type, certificate validity, the issuing body.
Ensure the Organization code certificate-related information accuracy, timeliness.
24th national codes center codes such as authority to appropriate authorities, units or individuals for the Organization code information service, but should abide by State regulations on information management and privacy.
25th organization is not in accordance with the regulations for organization code certificate applications, replacement, Supplement, change, can be warned by the quality and technology supervision departments and be ordered to rectify; fails to mend, may be fined a maximum of 1000 Yuan.
Article 26th forged or altered, fraudulent use of organization code certificate, or sell, rent or otherwise transfer the Organization code certificate, constitute violations of the relevant laws and regulations, shall be investigated for legal responsibility in accordance with the relevant laws and regulations; do not constitute violations of the relevant laws and regulations, be warned by the quality and technology supervision departments, and a 10,000 yuan fine.
27th personnel engaged in the management of organization code fault code information system caused significant losses to the Organization, shall be investigated for criminal responsibility.
28th personnel engaged in the management of organization code abuse, negligence, malpractice, disciplined by the Department constitutes a crime, transferred to judicial organs for investigation of his criminal responsibility.
Article 29th of this approach by the AQSIQ to interpret. 30th these measures shall come into force on March 1, 2009.
Search Translated Laws of China