Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201503/20150300398656.shtml
Department of agriculture decision on amendments to regulations
(December 31, 2013 Ministry of agriculture makes 2013 5th, announced since announced of day up purposes) according to State on strengthening rule of law Government construction of views (country sent (2010) 33rd,) and State on strictly control new set administrative license of notification (country sent (2013) 39th,) requirements, Ministry of agriculture on regulations for has full cleanup, decided on following 13 Department regulations for amendment.
First, People's Republic of China aquatic flora and fauna nature reserve management practices (October 17, 1997 the Ministry of Agriculture announced on November 26, 2010, the Ministry of agriculture Decree 24th 2010 of 11th revision) Article 18th is amended as: "unauthorized and barred anyone from entering the aquatic flora and fauna reserve core area and all activities that may cause damage to nature reserves. Due to the need for scientific research, you must enter the core of scientific observation, investigation, should apply to the nature reserve management institutions to submit plans and activities, and approved by the provincial departments of fishery administration.
” To modify the article 20th to: "carried out in the experimental area of aquatic flora and fauna nature reserve visit, tourist activities, by the reserve and administration, a proposal submitted to the provincial people's Governments in charge of fishery administration departments for approval.
” The 21st is revised as follows: "foreigners into the aquatic flora and fauna reserve, the reception unit shall, prior approval of the provincial fishery administrative departments.
Two ship, fishing vessel regulations (March 2, 1998 Fisheries (1998) issued on the 1th, November 8, 2007 the Ministry of agriculture, November 26, 2010, the Ministry of agriculture Decree 6th 2010 of 11th revision) The fifth paragraph is amended as: "teaching practice of offshore fishing vessels, research vessels and ship's name, from simplified Chinese characters or ' simplified Chinese characters ' and ' digital ' composed.
Third, the People's Republic of China aquatic wildlife licensing approach (June 24, 1999 the Agriculture Department released 15th, July 1, 2004 the Department of agriculture, November 26, 2010, the Ministry of agriculture Decree 38th 2010 of 11th Amendment) Article 45th is amended as: "foreigners in the country to carry out the aquatic wildlife expedition, specimen collection, film, video and other activities shall make application to the provincial aquatic wildlife departments of fishery administration. Provincial fishery administrative departments shall from the date of filing within the 20th decision whether or not to grant its activities.
Four, fishing licensing regulations (August 23, 2002 the Agriculture Department released 19th, July 1, 2004, Department of agriculture, November 8, 2007, the Ministry of agriculture Decree 38th 6th amended)
Delete the 19th article of the third, the fourth.
The 21st is revised as follows: "in addition to the provisions set forth in 19th and 20th cases, other job fishing licenses approved by the local fishery administrative departments of the people's Government at or above the county level distribution, marine large trawl, purse-seine fishing fishing licenses, issued by the provincial-level people's Governments in charge of fishery administration departments for approval. "The fishing licences issued by the approval under the preceding paragraph specific measures formulated by the people's Governments of provinces, autonomous regions and municipalities, sent the Department of agriculture records.
Five wild plant protection, agriculture (September 6, 2002 the Agriculture Department released 21st, 38th revised July 1, 2004 Department of agriculture)
15th article is revised as follows: "application for gathering of national key protected wild plants should fill out the application form on the national key protected wild plants, collected by County departments of agriculture administration review comments after the signing, to collect provincial agricultural Administrative Department of wild plant protection management or its authorized agency to apply for collecting permits. "The urban landscape or scenic collection of national key protected wild plants in the region, according to the 16th article of the Ordinance and the relevant provisions of the preceding paragraph.
” Article 17th fifth paragraph is amended as: "the provincial agricultural administrative department or authorized by wild plants protection authority issued after the acquisition permit shall be made to the Ministry of agriculture for the record.
” The 24th article is revised as follows: "approved by the provincial departments of agriculture administration field of foreigners shall be accompanied by the local administrative authorities concerned, in accordance with the timing, area, line, plant species were investigated. "The third paragraph is amended as:" the field of scientific investigation ended before the departure of foreigners shall be made to the provincial departments of agriculture Administration submitted copies of the report of the expedition.
VI management measures for the inspection of crop seed (February 6, 2005 the Ministry of agriculture, the 49th announcement)
The article is changed to: "the seed inspector shall meet the following requirements, and approved by the provincial departments of agriculture administration examination:
"(A) in agronomy, biochemistry or a similar professional middle-school or educational level; "(B) seed testing technology for more than three years of work.
” Article fourth amended as: "the seed Inspector of the inspection by the registry or register with provincial departments of agriculture administration is responsible for the management.
Fifth article is revised as follows: "membership applications for seed testing, shall be filed with the provincial departments of agriculture administration (hereinafter referred to as examination management authority), submit the following documents:
"(A) the seed testing membership application form;
"(B) copy of education certificate; "(C) the employment inspection agency proof of seed testing technology work experience.
Seven, test methods for agricultural machinery (July 26, 2005 the Ministry of agriculture, the 54th published) Tenth is added as a fourth: "within three years prior to the application, and is not in violation of the provisions of article 28th diyi、San、SI、Liu was withdrawn, cancellation of agricultural promotion and identification certificate and logo.
Eight, grass management practices (January 12, 2006 56th, announced the Ministry of agriculture)
The 39th article is revised as follows: "grass grass seed inspectors of the quality inspection bodies shall comply with the following conditions:
"(A) or with a relevant professional college education has more than mid-level titles;
"(B) engaged in grass seed testing technology for more than 3 years; "(C) the Prairie administrative departments of the people's Government at the provincial level appraisal.
Nine, edible fungus management approach (March 27, 2006 the Ministry of Agriculture announced 62nd) To modify the article 27th to: "quality inspection Agency inspectors shall be equipped with strain bacteria.
Strain the inspector shall meet the following requirements:
"(A) or with a relevant professional college education with mid-level professional titles;
"(Ii) strain testing technology for 3 years or more; "(C) by the provincial departments of agriculture administration examination.
Ten assessment management, crop seed quality inspection organizations (January 2, 2008 the Ministry of agriculture released 12th) To modify the fourth paragraph as follows: "evaluation group made up of 3 or 5 evaluation. Evaluation should a senior professional with relevant professional and technical positions, seed testing work for more than 5 years.
” Article fifth amended as: "the national crop seed quality examination Center of the Ministry of agriculture, responsible for the inspection organizations validating that work.
” 28th article is revised as follows: "evaluation in the evaluation process of favoritism, fraud and other breaches of examination discipline acts, shall be given administrative punishments, no further appraisal work constitutes a crime, transferred to judicial organs for criminal responsibility shall be investigated according to law.
Plenary, practising veterinary management approach (November 26, 2008 the Ministry of agriculture released 18th, 2013 of 3rd revised September 28, 2013 Department of agriculture) The 13th article is revised as follows: "practicing veterinary qualifications and practising certificate, veterinary assistant by the provincial, autonomous regional and municipal people's Government veterinary authorities issued.
12, feed and feed additives production license management approach (May 2, 2012 2012 of 3rd issue the Ministry of agriculture) To modify the first paragraph of article to: "feed and feed additive production license by the provincial people's Government Management (hereinafter referred to as feed management departments at the provincial level) issue.
Article fourth amended as: "the Agriculture Ministry Committee of experts on the establishment of feed and feed additives production license, is responsible for the availability of feed and feed additives production technical support. "Provincial forage management establishment of feed and feed additives production license Review Committee of experts, responsible for the administration of feed and feed additives production license in technology assessment.
” The seventh paragraph is amended as: "applying for the establishment of feed and feed additives production enterprise, the applicant shall apply to the production of feed management departments at the provincial level. Feed management departments at the provincial level shall, within 10 working days from the date of acceptance of the application for written examination examination, organizations conduct on-site audits and audit results within 10 business days to make a decision on whether to issue production licenses.
"Delete the second and third paragraphs. The 11th article is revised as follows: "production license expires to continue producing, shall, before the expiry of 6 months renewal application to feed management departments at the provincial level, and submit related materials.
13, People's Republic of China fishing vessel registration (October 22, 2012 the Ministry of Agriculture announced 2012 of 8th)
The article is changed to: "fishing vessel can have only one name. "Offshore fishing vessels, research vessels and teaching training ship of the name of the applicant in applying for fishing boat NET tools index proposed, adopted by the registration authority at the provincial level national ocean fishing management system, no name, homophony and in accordance with the specifications, the fishing vessel application for network tools index marked on the ship's name, port.
Issued by the fishery administration departments of the fishing boat NET tools index of the instruments of ratification shall be clearly stated above the ship name, port.
"The corporate name of the ship shall be handled in accordance with the Ministry of agriculture. "Prescribed in the preceding paragraph other than the name of the fishing vessel by the registration authority in accordance with the uniform provisions approved by the Ministry of agriculture.
Delete article 12th. 15th article the third modification: "fishing vessel inspection certificate, required by law to obtain books approved by the fishing vessel vessel name.
” The 34th article of the third first is changed to: "the offshore fishing vessels, research vessels and teaching practice, other than fishing vessels the ship name changes, submitting a fisheries ship approved books. ”
Search Translated Laws of China