Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201506/20150600399676.shtml
2nd of the State press and publication administration, the internal information management of publications on December 19, 2014 Council meetings of the State press and publication administration adopted, promulgated and come into force April 1, 2015.
Director Cai Fuchao of the press and publication administration on February 10, 2015
Internal information publication management chapter I General provisions article in order to regulate the management of internal information publications, under the administration of the printing industry and the relevant laws and regulations, these measures are formulated.
Article in the internal data publication produced and activities must comply with these measures.
Internal information publication in these measures (hereinafter referred to as data), refers to the industry, the system, the unit, used to guide work and exchange of information of non-selling single this booklet folding or continuity, leaflets, and does not include the institution archives of presentations and more information.
Internal information into one continuity of internal information and internal information. Article III produced for internal information and internal information publication issued by the confirmed (hereinafter referred to as proof).
Made without approval of the confirmed, no entity or individual may engage in publishing activities of internal information.
Information published within the fourth section, it should be to the local administrative Department of press and publication of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the application, examination and approval, after the receiving of the confirmed, may engage in publishing activities.
Second chapter associate confirmed of issued fifth article application produced one-time internal information, must meet following conditions: (a) application party should for party, and enterprises, and social groups, units; (ii) produced purpose and the sent range meet this approach second article of provides, produced content and produced units of nature and capacity phase consistent; (three) manuscript content meet this approach 13th article of provides; (four) intends delegate printing of units for publications printing enterprise.
Information within the sixth application for production of disposable, should submit applications and contributions fair.
Applications shall specify the name, applicant, at one-time internal information published objectives and content profile, print, printed, format, send the object, printing units and other projects. Seventh article application produced continuity internal information, must meet following conditions: (a) application party should for party, and enterprises, and social groups, units; (ii) has determine of name, name should full reflected produced purposes and the geographical, and industry or units features; (three) has determine of produced purpose and fixed of sent object, produced purpose should limited to and produced units business phase consistent of work guide, and information exchange; produced content should and produced units of nature and capacity phase consistent; enterprise produced bulk page continuity internal information,
Should be used primarily to guide the enterprise production and management, corporate culture and spiritual civilization construction; (d) adapt production activities require personnel; (v) have a stable source of funds and a fixed office space; (f) intends to delegate print unit publications printing enterprise.
The eighth produced a continuous internal information, the following documents shall be submitted: (a) the continuity of publication data applications, including: continuity of internal information, printing the name of purpose, columns, print, reproduction cycle, format, send the object and source of funding projects;
(B) production unit qualification supporting documents;
(C) producing basic information and proof of identity of the person; (d) the printer's printing business license copy.
Nineth article has following case one of of, not issued internal information associate confirmed: (a) not meet this approach second article, and fifth article or seventh article provides of approval conditions of; (ii) advertising print, and introduced promotion this units basic situation of publicity information, or only contains calendar information and the advertising content of calendar, and calendar, and calendar, without apply for associate confirmed of General print; (three) elementary and middle schools textbooks and the taught auxiliary material, and map, and personal album, and personal anthology, should by published units published of works. The tenth province, autonomous region, municipality directly under the administration of press and publication from the date of acceptance of the application approval decisions taken within the 20th.
Approved by decision, issuance of one-time internal continuity of information or internal information of the confirmed; approved, shall state the reasons in writing.
11th the confirmed by an internal data card issuing, in which the one-time internal information, one-time use valid; within the continuity of the confirmed information is valid for 1 year, expire issue has to be replaced.
The confirmed shall transfer and lease lend, internal information upon closure of the proof should be returned to the issuing department in a timely manner.
Chapter III supervision article 12th data production units which are published and should be content and quality, and legal responsibilities. 13th article internal information shall not contains following content: (a) against Constitution determine of principles of; (ii) against national unified, and sovereignty and territory full of; (three) leaked national secret, and against national security or damage national honors and interests of; (four) incitement national hatred, and national discrimination, damage national unity, or against minority custom, and habits of; (five) promote cult, and superstition of; (six) disrupt social order, damage social stable of; (seven) promote obscene, and gambling, and
Violence or abetting crime; (VIII) insult or slander others, infringe upon the legitimate rights and interests; (IX) against social morality or national cultural traditions; (x) laws, administrative regulations and other contents prohibited by State regulations.
14th internal information must cover the complete printing annotations of the confirmed number, and "inside information, free exchange", and in the obvious location (front cover, back cover, or copyright page) indicating the production units, sending, printing, printing date, print run, and continuity within the information must indicate the issue number.
Information shall not be used within the continuity "XX", "XX magazine" or "XX magazines", "journalist XX", "periodicals" and "magazine", "serial number", the words "shall not be in order to" our "," we "claim. 15th article produced internal information, should strictly comply with following provides: (a) according to approved of name, and format (open version), and cycle printed, shall not with associate confirmed printed other content, one-time internal information shall not a card more period, continuity internal information shall not a period more version; (ii) strictly qualified in this industry, and this system, and this units internal Exchange, shall not price, and sales or subscription issued, shall not in public placed, shall not to outside spread; shall not will service object and the social public as sent object, Also shall not to provides information for name, will no membership relationship and guide relationship of industry, and enterprises as sent object; (three) shall not to cost fee, and members fee, and layout fee, and service fee, any form charged any costs, shall not published advertising, shall not make business sex activities; produced units shall not using registration, and annual, and do card, and do as, and awards, and acceptance, and argument, work of will to service and management object assessed or disguised assessed; (four) shall not will internal information contracting to other organization and personal, shall not and outside units to "
Assisted by "other forms, such as printed and sent.
Information must be in the production unit is located within the 16th of provinces, autonomous regions and municipalities within the publication printing enterprises print.
Printing companies entrusted to print the internal information, shall verify that the local administrative Department of press and publication and the original issue of the confirmation of the receipt of the confirmation of the copy of internal information entrusted the printing of religious content, must also verify that the provincial, autonomous regional and municipal people's Government Religious Affairs Department approval documents.
Publishing and printing units must be in strict accordance with the approved project printed of the confirmed, no tampering of the confirmation of the approved projects.
The confirmed copies shall be kept for two years, for inspection.
17th printing quality of interior materials should conform to the quality standards.
18th data publishing unit in the 10th after printing is complete to the issuance of the Administrative Department of press and publication of evidence to samples.
19th press and publication administrative departments at all levels are responsible for the day-to-day supervision and management of information within their respective administrative areas.
Internal data reading system and quality control system, the press and publication administration to be equipped with the necessary human and financial resources to read the internal data and quality control.
20th continuity within the publishing unit of the relevant persons should be in accordance with provincial, autonomous region, municipality directly under the administration of press and publication requirements, and participate in relevant laws and regulations, business training.
Continuity within the publishing unit of the 21st article needs to extend the validity period of the confirmed, shall, on the expiry of the validity period of the confirmed before 30th of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the application to the Administrative Department of press and publication. Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the administration of press and publication departments responsible for checking continuity of internal information, quality, compliance with permit conditions and compliance with the provisions of this approach, and so on.
Approved, re-issuance of the confirmed; audit failed or delayed one month to clear the extension application, original automatic confirm failure, to be cancelled.
The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the press and publications administration before the end of March in each year, the region the previous year internal supervision and management information reports the State press and publication administration. Fourth chapter legal responsibility 22nd article has following behavior one of of, by County above place Government news published administrative sector ordered corrected, and stop violations, according to plot weight, give warning, and at 1000 Yuan following of fine; to profit for purpose engaged in following behavior of, and at 30,000 yuan following fine: (a) without approved unauthorized produced internal information of; (ii) produced this approach 13th article provides ban content of internal information of; (three) violation this approach 14th article, and 15th article provides, produced, and
Send internal information; (d) delegate within non-publication printing enterprises print materials or items that are not approved according to the confirmed printed; (e) is not in accordance with the 18th sent samples of these measures (vi) violation of other provisions of this approach.
Of these, the preceding paragraph (a) to (c) violation, illegal confiscation of internal information produced, beyond sending a range of order recovery.
Without the evidence, published with internal information form, but do not meet the internal information or send a print request, identified as illegal publications, published in accordance with the regulations on the administration of the 61st or 62nd are punishable.
23rd article has following case of, by County above news published administrative sector in accordance with printing Management Ordinance of about provides, ordered closed reorganization, confiscated internal information and illegal proceeds, illegal business amount 10,000 yuan above of, and at illegal business amount 5 times times above 10 times times following of fine; illegal business amount insufficient 10,000 yuan of, and at 10,000 yuan above 50,000 yuan following of fine; plot serious of, by original sent card organ revoked license:
(A) the print operators print knows or should know contain 13th article prohibited content in these measures of internal information, (ii) non-publication printing enterprises print data.
24th article publications printing enterprise not by this provides printer internal information of, by County above news published administrative sector in accordance with printing Management Ordinance of about provides, give warning, confiscated illegal proceeds, illegal business amount 10,000 yuan above of, and at illegal business amount 5 times times above 10 times times following of fine; illegal business amount insufficient 10,000 yuan of, and at 10,000 yuan above 50,000 yuan following of fine; plot serious of, ordered closed reorganization or by original sent card organ revoked license.
Fifth chapter supplementary articles article 25th of provinces, autonomous regions and municipalities within the Administrative Department of press and publication under this area of information management, internal data for these measures eligibility criteria and approval procedures for specific provisions, can also be provided by the Deputy following bear part of the Administrative Department of press and publication at the provincial level approval duties.
Article 26th all types of school students to send internal information produced only for the school by the school in relation to the competent authorities responsible for approval and management.
27th of the confirmed by provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Administrative Department of press and publication made in accordance with determined centrally of the press and publication administration. 28th article of the rules take effect on April 1, 2015. On December 30, 1997, promulgated by the Department of press and publication of the data publication of regulations repealed at the same time, before the implementation of these measures is inconsistent with the way the other shall no longer be implemented.
Search Translated Laws of China