Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201506/20150600399684.shtml
Inspection bodies accreditation regulation of the State administration of quality supervision, inspection and quarantine on March 23, 2015 Council meetings to consider adoption, are hereby promulgated and, as of August 1, 2015.
April 9, 2015 inspection bodies accreditation Management chapter I General provisions article in order to standardize the inspection bodies accreditation work, strengthen supervision of inspection bodies, in accordance with the People's Republic of China metrology Act and its implementing rules, People's Republic of China certification and Accreditation regulations stipulated by laws and administrative regulations, these measures are formulated.
Second inspection agencies in these measures refers to established by law, according to the relevant standards or specifications, use of equipment, the environment and facilities of technical conditions and expertise, product inspection or laws and regulations of a particular object of professional and technical organizations.
Qualification mentioned in these measures refers to provincial quality and technical supervision departments at and above in accordance with the relevant legal regulations and the provisions of standards, technical specifications, inspection agencies of the basic conditions and technical ability to comply with the statutory requirements to implement the evaluation license.
Qualifications include certification inspection measurement.
Third article test detection institutions engaged in following activities, should made qualification finds: (a) for judicial organ made of ruling issued has proved role of data, and results of; (ii) for administrative organ made of administrative decided issued has proved role of data, and results of; (three) for arbitration institutions made of arbitration decided issued has proved role of data, and results of; (four) for social economic, and public activities issued has proved role of data, and results of; (five) other legal regulations provides should made qualification finds of.
Fourth in the People's Republic of China territory issued to the public with proof of data, results of inspection activities and the inspection agencies to carry out accreditation and supervision management should abide by these measures.
Otherwise stipulated by laws, administrative regulations, in accordance with its provisions.
Fifth the State administration of quality supervision, inspection and quarantine inspection bodies accreditation work throughout the country.
National Commission on certification and accreditation Administration (hereinafter referred to as CNCA) responsible for inspection qualification of management, organization, implementation, comprehensive coordination.
The quality and technology supervision departments of provinces, autonomous regions and municipalities (hereinafter referred to as the provincial accreditation Department) responsible for the qualification of the inspection bodies in the region; quality and technology supervision departments above the county level people's Government responsible for the supervision and administration of inspection agencies within the region.
Sixth CNCA pursuant to relevant laws and regulations and the provisions of standards, technical specifications, develop inspection bodies accreditation standards, assessment criteria and qualification certificate and logo design, and to the public.
Article seventh inspection bodies accreditation should follow a standardized, objective and impartial, scientifically accurate, fair and open principles.
Eighth chapter II qualification criteria and procedures the State Council departments concerned and related industries established by law by the competent inspection body accreditation by the national accreditation is responsible for organizing other inspection bodies accreditation, by their provincial accreditation Department is responsible for the Organization and implementation of the administrative area. Nineth article application qualification finds of test detection institutions should meet following conditions: (a) law established and can bear corresponding legal responsibility of corporate or other organization; (ii) has with engaged in test detection activities phase adapted of test detection technicians and management personnel; (three) has fixed of work places, work environment meet test detection requirements; (four) has engaged in test detection activities by required of test detection equipment facilities; (five) has and effective run guarantee its test detection activities independent, and just, and science, and
Integrity management system (vi) comply with relevant laws and regulations or special requirements of standards, technical specifications.
Tenth Article test detection institutions qualification finds program: (a) application qualification finds of test detection institutions (following referred to applicants), should to national recognize JISC or provincial qualification finds sector (following collectively qualification finds sector) submitted written application and related material, and on its authenticity is responsible for; (ii) qualification finds sector should on applicants submitted of written application and related material for trial, since received of day up 5 a days within made accepted or not accepted of decided, and written told applicants; (C) qualification Department shall accept the application within 45 business days of the date, according to the inspection bodies accreditation standards requirements, assessment criteria, complete the applicant's technical review. Technical review includes a written review and site assessment. Technical review time is not calculated during the term of accreditation, accreditation Department will inform the applicant in writing technical review time. Because of corrective action or other reasons cannot be completed within the allotted time except in the case of (iv) qualification Department shall receive technical reviews within 20 working days from the date of conclusion, whether or not to grant permission and a written decision. Permission is granted, within 10 working days since the date of the decision, the applicants will be issued qualification certificates.
Not granted, and shall notify the applicant in writing and state the reasons.
11th qualification certificate is valid for 6 years.
Needs to extend qualification certificate is valid, an application should be submitted before the expiry of 3 months.
Qualification Department upon application of the inspection bodies, Declaration and classification regulations, take the form of written examination or on-site review, make a decision on whether to approve the extension.
12th article has following case one of of, test detection institutions should to qualification finds sector application handle change procedures: (a) institutions name, and address, and corporate nature occurred change of; (ii) statutory representative people, and highest managers, and technology head, and test detection report authorized signed people occurred change of; (three) qualification finds test detection project canceled of; (four) test detection standard or test detection method occurred change of; (five) law need handle change of other matters.
Inspection bodies for additional qualification inspection programs or change issues affecting the qualification criteria and requirements have been met, in accordance with the procedure provided for in article tenth of this approach.
13th qualification certificates include: certification authority, certification authority name and address, inspection scope, term of validity, certificate number, the qualification mark. Accreditation logo on the inspection, China Inspection Body and Laboratory Mandatory Approval initials CMA form design and qualification certificate number.
Specifications are as follows: the 14th foreign investors in China by inspection bodies established according to law, when applying for accreditation, should adhere to the provisions of article Nineth qualification conditions, should also be in line with relevant provisions of China's foreign investment laws and regulations.
15th inspection bodies legally established branch offices engaged in inspection activities shall comply with the conditions laid down in article Nineth, after obtaining the qualification, may engage in activities related to inspection.
Qualification Department according to the specific simplified technical review process, shorten the review time.
Chapter III technical evaluation 16th article qualification Department according to the technical assessment needs and requirements, or entrust a specialized technical evaluation organization to implement their own technical review. Qualification or its commissioned technical evaluations organization on-site technical assessment, shall be assigned two or more auditors in conformity with technical review review group, and determine review team leader.
If necessary, you can hire technical experts to participate in a technical review.
17th review group should be strictly in accordance with the qualification standards of technical review activities, assessment criteria, issued technical reviews concluded in the time allotted.
Professional technology assessment agencies, the review team shall assume the technical review and the conclusions of the technical review, compliance, is responsible for the authenticity, and bear the corresponding legal responsibility. 18th in technology review, the review group found that do not meet the requirements of, and shall notify the applicant's rectification, rectification period shall not exceed 30 working days.
Fails to complete the rectification or still do not meet the requirements after rectification, appropriate assessment criteria should be determined to be ineligible.
Review Group found in the technical review violations of the applicant shall be promptly reported to the accreditation Department.
Article 19th qualification Department should establish and improve the evaluation of professional skills training, assessment, and monitoring systems.
Article 20th qualification Department of technology assessment activities should be monitored to establish accountability mechanisms.
Qualification Department commissioned a professional technology evaluation organizations technical assessment, evaluation agencies and organizations should be professional and technical oversight of the technical review. 21st article professional technology evaluation institutions, and review member in review activities in the has following case one of of, qualification finds sector can according to plot weight, made warned, and suspended or canceled its engaged in technology review activities of processing: (a) not according to qualification finds basic specification, and review guidelines provides of requirements and time implementation technology review of; (ii) on same test detection institutions both engaged in advisory and engaged in technology review of; (three) and by review of test detection institutions has interest relationship or its review may on just sex produced effect
, Did not engage in evasive; (d) disclosed confidential the State secrets, business secrets or know-how; (e) to review the inspection agencies to seek illegitimate benefits; (f) provide false or untrue conclusions of the technical review.
Chapter fourth inspection agencies practice standard article 22nd inspection agencies and personnel engaged in inspection activities shall comply with the provisions of relevant State laws and regulations, follow the principle of objective and independent, fair and just, and good faith, abide by professional ethics and social responsibility.
23rd inspection agencies and their personnel should be independent of its certificate of inspection data, results of the stakeholders involved, and not under the influence of any factors which may interfere with their technical judgement to ensure that test data, and test results of real, objective, accurate.
Article 24th inspection bodies should regularly review and improve the management system, guarantee the basic conditions and technical capacity to continue to meet the qualification criteria and requirements, and ensure the effective operation of the management system.
25th inspection bodies shall within the qualification certificate of inspection capacity according to the procedures and requirements of the relevant standards or technical specifications, provide test data, and test results.
When the test data, and test results issued by the inspection bodies and inspection to be indicated according to, and complies with the qualifications of basic norms, under terms expressed in the assessment criteria.
Inspection bodies on the issue of testing data, results, and bear the corresponding legal responsibility.
26th persons engaged in inspection activities, not at the same time more than two inspection bodies in practice. Inspection bodies authorized signatory shall comply with the accreditation standards of proficiency requirements.
Non-authorized signatory shall not issue inspection reports.
27th inspection bodies shall not be transferred, leased, lent qualification certificates and signs shall forge, alter, fraudulently use, loan qualification certificates and signs shall not use qualification certificate expiration, revocation, cancellation and logo.
28th inspection issued to the public with proof of testing data, results shall be stamped with the Special seal for inspection on their inspection report, and Mark accreditation logo.
Article 29th inspection body shall, in accordance with the relevant standards, technical specifications, and accreditation standards, requirements, and to manage its inspection and testing of samples.
Inspection bodies entrusted to inspection, the inspection data, the result is merely proof that compliance sample inspection project.
30th inspection inspection record and report archiving should be retained to ensure their traceability.
Period of not less than 6 years of records and reports.
31st inspection agencies need subcontracted inspection items shall be in accordance with the accreditation provisions of the code, subcontracted to obtain qualifications and ability to perform inspection agencies subcontracting, subcontracting and marked in the inspection report.
Specific inspection items shall obtain prior written consent of the client.
32nd inspection agencies and their personnel should be on its inspection activities in the knowledge of State secrets, business secrets and technology confidential, and formulation and implementation of appropriate security measures.
Supervision and administration of the fifth chapter 33rd national accreditation organizations to supervise and administer the inspection agencies, provincial qualification qualification to supervise and direct the work of the Department.
Provincial qualification Department or organization (City), county-level quality and technology supervision departments in the area of inspection agencies to carry out supervision and inspection, to investigate and punish violations committed regularly submitted to CNCA annual accreditation, supervision and inspection results, statistics and other related information. (City), county-level quality and technology supervision departments in the area of inspection agencies to carry out supervision and inspection, to investigate and punish violations, and will deal with the results reported to the accreditation Department at the provincial level.
CNCA involved or other provincial qualification Department, the provincial accreditation Department is responsible for reporting or notification.
Article 34th qualification according to inspection professional risk, inspection agencies claim, authorisation accredited as well as supervision and inspection, reporting and so on, building inspection agency credit file, classified supervision.
35th inspection bodies shall be in accordance with qualification requirements of departments, participate in the Organization's ability to carry out validation or comparison in order to continuously meet the qualification criteria and requirements.
Inspection bodies are encouraged to participate in relevant government departments, international organizations, professional and technical assessment organizations to carry out inspection agencies the ability to verify or comparison.
Article 36th qualification Department shall publish on the website achieved qualification inspection bodies of information, and indicate the qualification certificate status.
CNCA shall establish national inspection bodies accreditation information query platform, so that queries and supervision.
37th inspection bodies shall report regularly to the qualification Department including ongoing compliance qualification conditions and requirements, compliance with industry specifications, inspection and testing content of the annual report on the activities carried out, as well as statistics and other relevant information.
Inspection bodies shall, in its Web site or in any other public manner, announced its compliance with laws and regulations, independent practitioners, fulfilling social responsibility declaration, and take responsibility for the veracity of the claim.
Article 38th qualification Department based on the regulatory needs, asked the head of inspection agencies and personnel related matters, problems should be given warning.
39th inspection bodies shall have any of the following circumstances, qualification Department shall handle the cancellation: (a) the expiry date of the certificate of qualification, did not seek an extension or continuation is not approved according to law; (b) the inspection agencies terminated according to law; (c) the inspection agencies to apply for cancellation of certificates of qualification and (iv) other circumstances as stipulated by legal regulations shall be revoked. 40th evaluation of inspection agencies, professional and technical bodies or accreditation Department and personnel related to the violation of, any unit and individual have the right to report it.
Timely processing of related departments shall, in accordance with their respective responsibilities, and the informer confidential.
The sixth chapter legal liability article 41st inspection agencies failing to achieve qualification, without authorization, issued to the public with proof, results of data, the quality and technology supervision departments above the county level shall order rectification, fines of between 30,000 yuan.
42nd article test detection institutions has following case one of of, by County above quality technology supervision sector ordered its 1 months within corrected; late not corrected or corrected Hou still not meet requirements of, at 10,000 yuan following fine: (a) violation this approach 25th article, and 28th article provides issued test detection data, and results of; (ii) not according to this approach provides on test detection personnel implementation effective management, effect test detection independent, and just, and integrity of;
(Three) not according to this approach provides on original and report for management, and save of; (four) violation this approach and review guidelines provides points package test detection project of; (five) not according to this approach provides handle change procedures of; (six) not according to qualification finds sector requirements participate in capacity validation or than on of; (seven) not according to this approach provides reported annual report, and statistics data, related information or self statement content false of; (eight) no due reason refused to accept, and not tie supervision check of.
43rd article test detection institutions has following case one of of, by County above quality technology supervision sector ordered rectification, at 30,000 yuan following fine: (a) basic conditions and technology capacity cannot continued meet qualification finds conditions and requirements, unauthorized to social issued has proved role data, and results of; (ii) beyond qualification finds certificate provides of test detection capacity range, unauthorized to social issued has proved role data, and results of; (three) issued of test detection data, and results false of;
(D) accept the impact fairness of inspection funding or affect the behavior of test fairness (v) unauthorized issuance of inspection reports of the signatory. Modification of the provisions of the preceding paragraph for no more than 3 months.
During the rectification, inspection bodies shall not be issued to the public with proof of inspection and test data and results.
44th inspection agencies in violation of the provisions of article 27th, the quality and technology supervision departments above the county level shall order rectification, fines of between 30,000 yuan.
45th article test detection institutions has following case one of of, qualification finds sector should revoked its qualification finds certificate: (a) without test detection or to tampered with data, and results, way, issued false test detection data, and results of; (ii) violation this approach 43rd article provides, rectification during unauthorized foreign issued test detection data, and results, or late not corrected, and corrected Hou still not meet requirements of; (three) to cheat, and bribery, not due means made qualification finds of;
(D) revocation of certificate of qualification according to law in other circumstances.
Revocation of qualification certificates of inspection bodies, not applied for accreditation again in three years. 46th inspection agencies when applying for accreditation provides false information or concealing relevant information and qualification Department not to accept or not to license.
Inspection bodies shall not apply again for a qualification in just one year.
Staff accreditation and supervision and management of the 47th, abuse their powers, neglect their duties, engage in their work, be dealt with according to law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Seventh chapter supplementary articles article 48th qualification fees pursuant to the relevant provisions of the State.
49th article of the approach by the State administration of quality supervision, inspection and quarantine is responsible for the interpretation. 50th these measures come into force on August 1, 2015.
Circular of the State administration of quality supervision, inspection and quarantine on February 21, 2006, issued by the laboratory and inspection body Accreditation regulations repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China