Advanced Search

Enterprises And Institutions Within The Public Security Ordinance

Original Language Title: 企业事业单位内部治安保卫条例

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(September 13, 2004 the 64th Executive meeting of the State Council on September 27, 2004, People's Republic of China promulgated by Decree No. 421, published as of December 1, 2004) first in order to regulate the enterprises and institutions (hereinafter referred to as units) internal security, protection of citizens ' personal and property security and public safety, maintenance units, production, management, teaching and research, this Ordinance is enacted.
    Article security work of the units carrying out prevention, responsible and focused, and security policy.
    Internal security should focus on the protection of the personal security unit personnel, units shall not be based on economic efficiency, safety or any other excuse to ignore safety. Third article State police sector guide, and supervision national of units internal security defend work, on industry, and system has regulatory duties of State about sector guide, and check this industry, and this system of units internal security defend work; County above place levels Government police organ Guide, and supervision this administrative within of units internal security defend work, on industry, and system has regulatory duties of County above place levels Government about sector guide, and check this administrative within of this industry, and
    This system of internal security work, solve security prominent issues in the work of the units.
    Article fourth respective administrative areas and local people's Governments at or above the county level shall strengthen its internal security within the unit's leadership, urged public security organs and the relevant departments to perform their duties, and to coordinate major issues in public security work of the units. Fifth units of the main person in charge of the unit's work is responsible for internal security.
    Sixth unit should be based on internal security needs, setting or security agencies staffed with full-time, part-time security guards.
    Security key units should be set commensurate with security tasks security agencies staffed with full-time security personnel, and security structure of the availability of competent public security organs and personnel records.
    Seventh article units internal security defend work of requirements is: (a) has adapted units specific situation of internal security defend system, and measures and necessary of security prevention facilities; (ii) units range within of security defend situation was check, important parts get focus protection, security hidden timely get troubleshooting; (three) units range within of security hidden and problem timely get processing, occurred security case, and suspected criminal of case timely get disposal. Eighth article units developed of internal security defend system should including following content: (a) guard, and duty, and inspections system; (ii) work, and production, and business, and teaching, and research, places of security management system; (three) cash, and notes, and seal, and securities, important items using, and custody, and store, and transport of security management system; (four) units internal of fire, and traffic security management system; (five) security prevention education training system; (six) units internal occurred security case, and
    Reporting system for cases of suspected criminal offences; (VII) security inspection, appraisal and reward systems; (VIII) storage of explosive, flammable, radioactive, toxic, infectious, corrosive, hazardous substances and infectious bacteria and viruses as well as arms and ammunition units, should also have appropriate safety management system and (IX) other related security systems.
    Developed system of internal security shall not contravene the provisions of the laws, regulations and rules.
    Nineth has in-house security personnel shall be subject to the relevant legal knowledge and security services, the training, assessment of skills and knowledge. Tenth unit internal security personnel should perform their duties according to law, civilization, not to infringe the legitimate rights and interests.
    Security personnel to perform their duties are protected by law. 11th article units internal security defend institutions, and security defend personnel should perform following duties: (a) carried out security prevention publicity education, and implementation this units of internal security defend system and security prevention measures; (ii) according to need, check into this units personnel of documents, registration access of items and vehicles; (three) in units range within for security prevention patrol and check, established patrol, and check and security hidden rectification records; (four) maintenance units internal of security order, stop occurred in this units of violations,
    Hard to prevent offences and public order cases, suspected of criminal cases should be immediately to the police and to take measures to protect the site, with the police investigation, disposal (v) urged the implementation of the security facilities of construction and maintenance of the units.
    12th in the unit of the personnel management, shall comply with internal security system. 13th National or people's livelihood in the region, national security and public safety units are key units for security.
    Security defend focus units by County above place levels Government police organ according to following range proposed, reported this level Government determine: (a) radio, and television, and news agency, important news units; (ii) airport, and port, and large station, important traffic hub; (three) defense technology industrial important products of development, and production units; (four) telecommunications, and post, and financial units; (five) large energy power facilities, and water facilities and city water, and electric, and gas, and thermal supply facilities; (Six) large material reserves units and large Trade Center; (seven) education, and research, and medical units and large culture, and sports places; (eight) Museum, and archives and focus heritage protection units; (nine) development, and production, and sales, and store dangerous items or experiment, and preserved infectious strains, and HIV species of units; (10) national focus construction engineering units; (11) other need as security defend focus of units.
    Security focus units shall abide by the regulations on public security work of the General provisions and special provisions for security units.
    14th security key security key parts of the unit shall determine the unit, in accordance with the relevant national standards set on important parts of the necessary protection facilities, and protected.
    15th security units should be developed under the guidance of the police internal security emergency preparedness, and exercise regularly.
    16th article police organ on this administrative within of units internal security defend work perform following duties: (a) Guide units developed, and perfect internal security defend system, implementation security prevention measures, Guide Security defend personnel team construction and security defend focus units of security defend institutions construction; (ii) check, and guide units of internal security defend work, found units has violation this Ordinance provides of behavior or security hidden, timely issued rectification notice, ordered deadline rectification;
    (C) receiving units within public security cases, suspected criminal cases by police, police, prosecuted.
    17th to conscientiously implement the security measures, strict implementation of security systems, has made remarkable achievements in internal security work units and individuals, Governments, and public security organs and relevant departments shall give commendations and awards.
    Article 18th unit of security personnel who perform security duties disability or death, in accordance with the relevant national industrial injury insurance, assess, approval, provides for the appropriate treatment of the martyrs. 19th article units violation this Ordinance of provides, exists security hidden of, police organ should ordered deadline rectification, and at warning; units late not rectification, caused citizens personal hurt, and public-private property loss, or serious threat citizens personal security, and public-private property security or public security of, on units at 10,000 yuan above 100,000 yuan following of fine, on units main head and other directly responsibility personnel at 500 Yuan above 5000 Yuan following of fine,
    And recommend related organization units in charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions in serious cases, constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. Article 20th infringe upon the lawful rights and interests of security personnel in the performance of their duties, should apologize and cause damage to others, shall bear liability. Upon infringement of right to order caused intentionally or due to gross negligence of security personnel assumed partial or full compensation for the costs of infringement caused by intentional misconduct or gross negligence of security personnel, the unit shall be given administrative sanctions according to law.
    Security personnel against the legitimate rights and interests of others, belong to the unit head, stress, head of unit shall be given sanctions, and by its liability; serious enough to constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    21st after police received the alarm did not perform their duties according to law, resulting in losses of citizens ' personal, property, and public property, or other acts of neglect, abuse, and managers directly responsible and other persons directly responsible shall be given administrative sanctions in serious cases, constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    Industry, system has the regulatory responsibility of the departments concerned under the Guide, check this, this system of internal security in the course of negligence, and abuse of, reference to the provisions of the preceding paragraph.
    22nd agencies, internal public security work in the light of the relevant provisions of this Ordinance.
    Specific provisions of security work in colleges and universities shall be separately formulated by the State Council.
                                                                                                                            23rd article of the regulations come into force on December 1, 2004.