The National People's Congress On Revising The Law On Marine Environmental Protection And Other Decisions Of The Seven Laws

Original Language Title: 全国人大常委会关于修改《海洋环境保护法》等七部法律的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$19.99.
  National People's Congress Standing Committee on modified People's Republic of China marine environmental protection method, seven Department legal of decided 12th session national people's Congress Standing Committee sixth times Conference decided: a, and on People's Republic of China marine environmental protection method made modified (a) will 43rd article modified for: "coast engineering construction project of units, must in construction project feasibility research stage, on marine environment for Science survey, according to natural conditions and social conditions, reasonable location, Presentation of the environmental impact report.

Environmental impact report books for examination and approval by the Administrative Department of environmental protection. "Environmental protection administration prior to approval by the competent departments in the environmental impact report, must seek the ocean, maritime and fishery administrative departments and the Environmental Protection Department of the army. "(B) 54th is amended as:" the exploration and development of offshore oil, oil spill contingency plan must be prepared in accordance with the relevant provisions, reported to the local Office of the national marine administrative departments of area record.

"(C) by deleting section 80th" examination and ". Second, to the People's Republic of China revised drug administration law modified the 13th to: "by the drug regulatory agency of provinces, autonomous regions and municipalities approved, drug manufacturers can be authorized to produce.

"Third, the People's Republic of China metrology Act amended (a) by deleting article tenth of" and to the metrological Administrative Department under the State Council for the record. "

(B) in article 14th "metrological Administrative Department" amended to read "administrative departments for measurement of the people's Governments of provinces, autonomous regions and municipalities". Four and the People's Republic of China Fisheries Act amended the 23rd article is revised as follows: "People's Republic of China and the State administration of the concluded agreements to determine common areas or engaged in fishing operations on the high seas fishing permit, issued by the fishery administrative departments of the State Council approved. Marine large trawlers, purse seining fishing licences, by fishery administrative departments of the people's Governments of provinces, autonomous regions and municipalities approved. Other job fishing licenses, approved by the local fishery administrative departments of the people's Government at or above the county level shall issue, but granted fishing licences may not be more than the State of the marine operations of the ship network tool control, specific measures by the people's Governments of provinces, autonomous regions and municipalities. "Five, the People's Republic of China amended Customs Act (a) the 11th article is revised as follows:" import and export cargo to receive consignor, the Declaration enterprise goes through the Declaration formalities, must be registered by the customs. Not registered by the customs in accordance with law and shall not engage in customs operations. "(B) the 20th article is changed to:" the turnover boundary ships and aircraft run passenger and cargo transport in the territory, must conform to the Customs supervising and managing requirement. "(Iii) amend article 26th:" Customs Declaration, customs declaration card and its content may not be modified or repealed, but except for compliance with customs requirements.

"(D) 86th eighth amendment as follows:" (VIII) turnover boundary transport means, do not meet the regulatory requirements or did not go through the formalities of customs formalities, and allowed to run or change the boundaries of the camp to transport ".

(E) by deleting article 88th "and without declaration to be employed the qualifications."

(Vi) the 89th section is revised as follows: "the Declaration illegal agent of others or go beyond their business scope make customs declaration, the Customs shall order rectification, impose a fine in serious cases, to revoke its registration. "Customs agents illegally others or go beyond their business scope make customs declaration, the Customs shall order rectification, impose a fine.

"(G) the 90th article is revised as follows:" import and export cargo to receive consignor, the Declaration enterprise to bribe Customs officers, and revocation of their registration by the customs, and impose a fine constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law, and shall not be re-registered as a customs broker. "The Declaration personnel bribes to Customs staff, impose a fine constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

"Six, of the People's Republic of China on tobacco monopoly law modified by deleting the eighth in the" upon approval by the national or provincial tobacco variety approval Committee ".

Seven, the People's Republic of China Act amended (a) by deleting the seventh paragraph in the "paid-up capital".

(Ii) the 23rd article is revised as follows: "(b) meet the requirements of the articles of all the shareholders subscribed capital".

(C) 26th is amended as: "the registered capital of a limited liability company registered with the company registration authority for all shareholders subscribed capital. "The laws, administrative regulations and decisions of the State Council to a limited liability company registered capital paid up and the provisions of minimum registered capital, from its provisions.

"(D) by deleting the 27th paragraph.

(E) by deleting article 29th. (Vi) the 30th to 29th and amended as: "the shareholders after full articles in their investment, designated by all the shareholders of the representative or jointly entrusted agent submitted to the company registration authority registration applications, articles and other documents, applying for establishment registration.

"(VII) by deleting article 33rd in the" and their contributions ".

(H) by deleting paragraph 59th.

(IX) the 77th to 76th, and modify the second to read: "(b) meet the requirements of the articles of all the promoters call the total share capital or raising the total paid-up share capital". (10) the 81st to 80th, and modify the first paragraph as follows: "established established the Corporation, registered capital is registered with the company registration authority for all the promoters of total subscribed share capital. Sponsor before the subscription of the shares paid up shall not offer shares to others. "The third paragraph is amended as:" the laws, administrative regulations and decisions of the State Council on registered capital paid up and the provisions of minimum registered capital, from its provisions. "(11) the 84th to 83rd, and modify the first paragraph as follows:" to launch the establishment of a joint stock limited company established way, the initiator shall acknowledge in writing the full articles of their subscription of shares and capital contributions in accordance with articles. Funded by non-monetary property, shall go through the formalities for the transfer of its property rights. "The third paragraph is amended as:" the sponsors recognize the full articles of the capital shall elect a Board of Directors and the Supervisory Board, by the Board of Directors submitted to the company registration authority articles and other documents stipulated by laws and administrative regulations, applying for establishment registration.

"(12) by deleting article 178th.

In addition, the clause order adjusted accordingly.

This decision of the People's Republic of China Law of marine environmental protection and the People's Republic of China medicine management law, the People's Republic of China metrology and the People's Republic of China fisheries law, the People's Republic of China Customs law and the People's Republic of China on tobacco monopoly law changes, as of the date of promulgation; of the People's Republic of China company law changes, as of March 1, 2014. People's Republic of China Law on marine environmental protection, the People's Republic of China pharmaceutical administration law and the People's Republic of China metrology Act, the People's Republic of China fisheries law and the People's Republic of China Customs law, the People's Republic of China on tobacco monopoly law and the People's Republic of China company law be revised according to this decision, republished.

Related Laws