The Board of Government of the Republic of Chile has given its approval to the following Bill Article 1.-Release the National Information Center (C.N. I). The Decree Law No 1,878 of 1977 was repealed. Article 2.-Transfierense, by the sole ministry of the law, the assets and resources that integrate the patrimony of fiscal affectation of the National Information Center, to the Chilean Army. Article 3.-The pending rights and obligations of the National Information Center at the time of its dissolution, will correspond to or will be the responsibility of the Chilean Army. For the purposes mentioned in the previous paragraph, the judicial or extra-judicial representation will be assumed by the State Defense Council. Article 4 °.-The personnel of the plant and the contract of the National Information Center that is appointed and located in the Chilean Army, without any continuity solution, will have the right to the time served in the entity that by this law is dissolves, as well as in his patrimonial ancestor, is considered as time effectively served in the Chilean Army, and valid for all the remunerative, pre-visionary and deahucio effects, as appropriate. In particular, it shall be valid for the minimum time of 20 years referred to in Article 175 of the DFL (G) No 1, 1968. However, the services which have been computed for the granting of a retirement or retirement pension, may not be considered for the purposes mentioned in the preceding paragraph. The integrity of the impositions for the times recognized in accordance with this law shall be of a fiscal charge, where applicable, considering for their calculation as taxable, the basic salary of the degree in which they are appointed or typecast. If such times are covered by impositions, the respective pension institution shall transfer to the Pension institution to which the respective funds are assigned. The persons hired on the basis of fees in the National Information Center, who will be able to integrate the Chilean Army's plants, will be able to apply to the Director of the Staff of that institution, to opt for the Decree Law No. 3,500 of 1980, within 30 days of the validity of this law. Those who do not exercise the aforementioned right of option within the prescribed period shall be subject to the provision of social security and social security arrangements for the personnel of the Armed Forces. Article 5.-The staff of the plant and the contract of the National Information Center, as well as those persons who perform in it on the basis of fees, who are not appointed and encased, in the Chilean Army, and who do not comply with the requirements for retirement, they shall be entitled to receive, from tax, the benefit provided for in Article 29 (e) of Decree Law No 2,879 of 1979. Article 6 °.-The times served in the National Information Center or in its patrimonial ancestor, shall be accredited by certification issued by the Director of the Army Personnel, according to the history of the Army. provided by the Director of such Central. Article 7 °.-The transfer of personnel and other persons from the National Information Center to the Chilean Army will operate to count on the date of validity of this law. Such transfers will be individualized in the respective supreme decrees of typecasting. Article 8 °.-For the purposes of the application of |! |this law, modify the tax contributions |! |approved by law N ° 18.869, in the following |! |terms: |! | Part. Capt. Prog. Subt. Item Asign. 50 01 05 80 61 001 50 01 05 80 61 003 50 01 05 80 61 004 Miles $Increase. Redizc. 746,000 373,000 373,000 |! | The modifications of the respective budgets |! |will be effected in 1990, pursuant to article 21 of the |! |decree law No. 1,263, of 1975. Transitional Article.-The remuneration of personnel who perform functions in the National Information Center during the month of January 1990 will be paid by the Chilean Army. This institution shall make provision for the contributions of such staff, in the respective forecasting bodies. The greatest expenditure which may be incurred in the application of the above provisions shall be financed in the form provided for in Article 8 of this Act. JOSÉ T. MERINO CASTRO, Admiral, Commander in Chief of the Navy, Member of the Government Board.-FERNANDO MATTHEI AUBEL, General Air Force, Commander in Chief of the Air Force, Member of the Government Board.-RODolfo STange OELCkers, General Director, General Director of Carabineros, Member of the Government Board.-JORGE LUCAR FIGUEROA, Lieutenant General, Deputy Chief of the Army, Member of the Government Board. Because I have had to approve the previous law, I sanction it and sign it in sign of promulgation. Take effect as the law of the Republic. Register with the Comptroller General of the Republic, be published in the Official Journal and insert into the Official Collection of the Comptroller's Office. Santiago, 13 February 1990.-AUGUSTO PINOCHET UGARTE, Captain General, President of the Republic.-Patricio Carvajal Prado, Vice Admiral, Minister of National Defense. What is transcribed for his knowledge.-Ricardo Izurieta Caffarena, Colonel, Undersecretary of War.