Advanced Search

HE MOVES THE THIRD COURT OF LETTERS OF THE WORK OF SAN MIGUEL, CREATES SECOND COURT OF LETTERS WITH A SEAT IN TALAGANTE AND MODIFIES THE JURISDICTIONAL TERRITORY OF THE COURTS THAT INDICATES

Original Language Title: TRASLADA TERCER JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE SAN MIGUEL, CREA SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS CON ASIENTO EN TALAGANTE Y MODIFICA TERRITORIO JURISDICCIONALES DE JUZGADOS QUE INDICA

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
THE THIRD COURT OF LETTERS OF THE WORK OF SAN MIGUEL, CREATES THE SECOND COURT OF LETTERS WITH A SEAT IN TALAGANTE AND MODIFIES THE JURISDICTIONAL TERRITORY OF THE COURTS THAT INDICATES Having present that the National Congress has given its approval to the Bill: Article 1.-Transfer to Santiago the Third Court of Letters of Labor of San Miguel, created by the article 1 ° of Law No. 18,752, not installed, the one that will become known as the Ninth Court of Letters of Labor. Article 2 °.-This court will have the plant of personnel established in article 2 ° of Law No. 18,752, with the location on the Scale of Salaries Monthly Bases of the Judicial Branch that in it is pointed out. Article 3.-Amend Article 384 of the Labour Code, in the form indicated: (a) In the third subparagraph, replace the "three" rule by "two", and replace the phrase "First, Second and Third Court of Letters of Work", by " First and (b) In the fourth paragraph, replace the guardom "eight" with "nine", and replace the phrase "First, Second, Third, Fourth, Fifth, Sixth, Seventh and Eighth Court of Letters of Labor", for " First, Second, Third, Fourth, Fifth, Sixth, Seventh, Eighth and Ninth Trial of Labor Letters. " Article 4.-Create a Second Court of Letters, with common competence, with a seat in the commune of Talagante and with jurisdiction over the communes of the Province of Talagante. Article 5.-This court will have the following personnel plant: a judge, a secretary, an officer first, two second officers, two third-party officers, and a ward officer, with the degrees of the Monthly Base Salary Scale. The Judicial Power that each position corresponds to, without prejudice to the increases in the allocation that the law determines. Article 6.-Replace the number 3.-of article 9 ° of Law No. 18,776, by the following: "3.-The Court of Letters of Labor of La Serena shall have jurisdiction over the communes of La Serena, Coquimbo and La Higuera." Article 7 °.-The following amendments to the Organic Code of Courts: (a) Replace the 13th and fourteenth articles of Article 37 thereof, for the following: " A court with a seat in Castro's commune, with jurisdiction on the communes of Castro, Chonchi, Dalcahue, Puqueldon, Queilen and Quellón; A court with a seat in the commune of Ancud, with jurisdiction over the communes of Ancud and Quemchi. This court shall maintain its character as a provincial capital court for all legal purposes, without prejudice to the quality of the capital of the province which corresponds to the Castro court; ', and (b) Replace the third paragraph of the letter C.-Article 40, by the following: "Two courts with a seat in the commune of Talagante, with jurisdiction over the communes of the province of Talagante;": Transitional Articles Article 1 °.-The installation of the courts to which the Articles 1 ° and 4 °, as well as the presentation of the terms corresponding to its staff, Once the Administrative Corporation of the Judicial Branch has made available to the Courts of Appeals of Santiago and San Miguel the premises for the operation of these courts. Article 2.-The causes of the work which, at the date of publication of this law, are subject to the knowledge of the Courts of Letters of Coquimbo, will continue to be based on them until their total termination. Article 3.-The greatest expenditure that the application of Article 1 ° will be financed will be financed from the budget of the Judiciary. The greatest expense that irrogue the installation and operation of the court created by Article 4 ° will be financed, during the year 1991, from item 50-01-03-25-33.004 of the Public Treasury of the current budget, up to the amount of $ 14,000 thousand, and with financial availabilities of the Administrative Corporation of the Judiciary. " Having complied with the provisions of Article 82 of the Constitution of the Republic of the Republic of the Republic of Mexico, and because I have had to approve and sanction it, I therefore promulgate and take effect as the Law of the Republic. Santiago, 13 September 1991.-PATRICIO AYLWIN AZOCAR, President of the Republic.-Francisco Comido Cereceda, Minister of Justice. What I transcribe to you for your knowledge.-Salute to you-Martita Worner Tapia, Assistant Secretary of Justice. A BILL OF LAW THAT MOVES THE THIRD COURT OF LETTERS OF THE WORK OF SAN MIGUEL, CREATES A SECOND COURT OF LETTERS WITH A SEAT IN THE COMMUNE OF TALAGANTE AND MODIFIES THE JURISDICTIONAL TERRITORIES OF THE COURTS OF LETTERS OF The Secretary of the Constitutional Court, who subscribes, certifies that the H. Chamber of Deputies sent the bill enunciated in the rubric, approved by the National Congress, in order to this Court exercised the control of the constitutionality of its Articles 1 °, 3 °, 4 °, 6 ° and 7 ° permanent The Court of First Instance held that the Court of First Instance held that the Court of First Instance held that Santiago, September 2, 1991.-Rafael Larraín Cruz, Secretary.