Advanced Search

GRANTS BENEFITS TO MEMBERS OF NATIONAL FOOTBALL TEAM SUB 17

Original Language Title: CONCEDE BENEFICIOS QUE INDICA A INTEGRANTES DE SELECCION NACIONAL DE FUTBOL SUB 17

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
GRANT BENEFITS THAT INDICATE TO MEMBERS OF NATIONAL SOCCER TEAM "SUB 17" Having present that the National Congress has given its approval to the following Bill: " Article 1 °.-The members of the National Football Team |! | National Football "Sub-17", who participated in the |! | World Championship held in Japan, which is |! |individualize below, will be entitled to the |! |benefits contemplated in the Special Scholarship Program |! |for middle and higher education students, created by |! |the supreme decree No. 1,500, of the Ministry of the Interior |! |of 1980, called "Scholarships" President: Patricio Galaz Sepulveda, Nelson Garrido Munoz, Pablo Herceg Llodra, Frank Lobos Acuna, Están Mancilla Soldan, Rene Martinez Quezada, Marcos Munoz Gonzalez, Manuel Neira Diaz, Alejandro Osorio Gonzalez, Dante Poli Garcia, Silvio Rojas Ortiz, Mauricio Rojas Antezana, Sebastian Rozental Igualt, Ariel Salas Sanzana, Hector Tapia Urdile, Carlos Torres Arratia, Gustavo Valenzuela Romero, and Dion Valle Robbins. In accordance with the provisions of Article 19 |! |of the aforementioned decree No. 1,500, of 1980, the scholarship is |! |will automatically grant, without requiring the |! |compliance with the requirements that are indicated in the |! |article 3 ° of the decree. They are also exempted from |! |the obligation referred to in (a) and (c) of the |! |article 10, of the same legal body. Article 2 °.-If the income to higher education is made in institutions that receive tax support, the cost of tuition and monthly fees for these students will be charged to the Fund for Scholarship and Development of Higher Education of the Ministry of Education. Education and if the studies are carried out in higher education institutions, officially recognized, that do not receive a tax contribution, this cost will be the responsibility of the President's Scholarship Program. In one case or another, the grant of this benefit will be governed by the rules laid down in the Higher Education Tuition Scholarships Regulation, funded by the Higher Education Scholarship and Development Fund, dictated by the Ministry of Education. Education. Article 3 °.-Conceal, for free, each |! |one of the members of the National Selection of |! | Football "Sub-17", individualized in the article 1 ° of |! |the present law, a Term Savings Account for the |! | Housing, open at the Bank of the State of Chile of |! |any place of the country, with a deposit equivalent to |! | 100 units of promotion each, with the purpose of |! |that they can allocate it to the acquisition of a dwelling. This same benefit will also favor the |! |members of the Technical Corps of the aforementioned National Football Team |! | National Football, which are mentioned below, |! |those who will be able to allocate their respective deposits to the |! |acquisition of a dwelling: Leonardo Veliz Diaz, Oscar Solinas Cordero, Sergio Garcia Laceville, and Luciano Campos Garcia. Article 4 °.-The benefit indicated in the previous article, will be exempt from the process of insinuation. Article 5 °.-The largest expenditure which requires the granting of the benefit provided for in Article 3 of this Law, shall be financed from the public Treasury. " And as soon as I have had the right to approve and sanction it; take effect as the Law of the Republic. Santiago, 20 September 1993.-PATRICIO AYLWIN AZOCAR, President of the Republic.-Enrique Krauss Rusque, Minister of the Interior.-Jorge Arrate Mac Niven, Minister of Education.-Alberto Etchegaray Aubry, Minister of Housing and Urban Planning. What I transcribe to you for your knowledge.-Salute to you-Gonzalo D. Martner Fanta, Assistant Secretary of the Interior Subrogante.