Introduces Modifications To The Law N ° 18.918, Constitutional Organic Of The National Congress

Original Language Title: INTRODUCE MODIFICACIONES A LA LEY N° 18.918, ORGANICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
"Article 1-Introducense the following |! |" amendments to the organic law N ° 18.918 |! | Constitutional National Congress: 1. replace the second paragraph of article 2, |! | by the following: "provisions on the appointment, promotion, |! |" duties, rights, responsibility, cessation of |! | functions and, in general, all statutory regulations |! | concerning the staff of the Senate and the Chamber of |! | Members, including the requirements to serve the |! | fees, will be established in an internal regulation of each |! | Camera, internal regime Committee proposition |! | the Senate and house internal regime of |! | Deputies, respectively, approved with the |! | formalities that govern within each Corporation for |! | the processing of a Bill. In the case of the |! | Library of the National Congress and services |! | common, such regulations shall be approved with the |! | formalities that govern the handling of a project of |! | law, a proposal from the Commission's library or the |! | Bicameral Commission where appropriate. In all these regulations |! | you will have that entry into service takes place |! | always prior public tender.
Any matter not specifically addressed in the |! | internal regulations referred to in the previous paragraph, are |! | governed by the applicable provisions supplementary |! | the staff of the public administration.
A bi-cameral Commission consisting of four |! | Senators and four members will be charged the |! | supervision of the administration of the services |! | common. The quorum for the transaction of business shall be four |! | Members, of which two must be senators and two |! | Members, and will adopt its agreements by an absolute majority. |!| It will act as Secretary of the Bicameral Commission the |! | Secretary of the Commission's regime inside of the |! | Senate. The Library Committee shall be composed by |! | the President of both corporations. It will act as a |! | Secretary of she the head of that service.
The regime of Senate committees and the |! | Chamber of Deputies them shall be responsible for the supervision |! | of the administrative and internal order of the services of |! | the respective Corporation. The library Commission |! | you will be responsible for the supervision of library |! | of the National Congress.
These committees will have the other powers than |! | they give them the law and regulations of each Chamber.
To the Secretary of the Chamber of Deputies and the |! | Senate them shall be responsible for the administration of personnel |! | and the different services of the respective |! | Corporation, according to the regulation. Equal |! | powers and responsibilities correspond to the Director of |! | the library of the National Congress, with respect to that |! | Service.
Set the following plant for the staff of the |! | Senado:
Categorías N° Funcionarios
A 1
B 1
C 4
D 18
E 15
F 12
G 15
H 18
I 13
J 22
K 30
L 24
M 5
N 21
O 16
P 5
Q --
-----
TOTAL 220
Fíjase la siguiente Planta para el personal de la |!| Cámara de Diputados:
Categorías N° Funcionarios
A 1
B 2
C 3
D 14
E 11
F 21
G 16
H 19
I 27
J 33
K 20
L 33
M 23
N 33
O 21
P 6
Q 1
-----
TOTAL 284
Fíjase la siguiente planta para el personal de la |!| Biblioteca del Congreso Nacional:
Categorías N° Funcionarios
A --
B 1
C 1
D 5
E --
F 10
G 2
H 15
I 17
J 24
K 11
L 11
M 15
N 5
O 3
P 3
Q 2
-----
TOTAL 125
En los sistemas de remuneraciones se establecerá un |!| equal treatment among the staff of both houses, from |! | so, to similar functions, which imported |! | similar responsibilities and are exercised under conditions |! | similar, equal remuneration are assigned |! | economic.
Earnings and income received the |! | officials shall be taxable in accordance with the law. |!| In any case, the maximum amount of taxation is the |! | established in article 5 ° of the Decree Law N ° 3.501, |! | 1980.
The resolutions on the career officer |! | the staff of the National Congress will be sent to the |! | Comptroller General of the Republic for the sole purpose |! | its registration. "."
2. replace article 3 °, by the following: ' article 3.-for the exercise of the powers and |! | " powers which correspond them, camera de |! | Deputies and the Senate will have their own secretariats and |! | other services that you require for your organization and |! | operation.
The National Congress will have, as services |! | common, in addition to the library of the National Congress, |! | a centre of Informatics and computing, and the |! | other services that together both houses agree.
With the creation of a common service, the same agreement |! | It will establish its form of administration, and functions |! | that apply you shall be exercised by staff to |! | hired, until the respective plant set of |! | staff. "."