Introduces Modifications To The Code Of Justice Military, To The Decree Law N ° 2.859, 1979, Law Organic Gendarmeria De Chile, And The Decree Law N ° 3,346, 1980, Justice Ministry Organic Law
Original Language Title: INTRODUCE MODIFICACIONES AL CODIGO DE JUSTICIA MILITAR, AL DECRETO LEY N° 2.859, DE 1979, LEY ORGANICA DE GENDARMERIA DE CHILE, Y AL DECRETO LEY N° 3.346, DE 1980, LEY ORGANICA DE MINISTERIO DE JUSTICIA
"Article 1-Introducense the following amendments to the code of military justice: 1. Insert the following article 137 bis:"article 137 bis.-the provisions of the preceding article do not prevent or suspend, in any case, the fulfillment of the custodial sentences in the form provided for by article 86 of the Penal Code. "
Consequently, the circumstance there is an arrest or detention warrant issued prior or subsequent to the time of being enforceable sentence, shall be without prejudice to the fulfilment of the penalty, nor amended the prison system which, in accordance with the rules of procedure, the convicted person must undergo. "."
2. in Article 434, add the phrase "and 137 bis" below the figure "137".
Search Translated Laws of Chile