"Sole article.-Introducense law |! |" No. 6371, following modifications: |! |
1. replace article 1st, by the following: "article 1.-the emblem of the cross red envelope |! |" white background and the expressions "Red Cross" or "Cruz de |! |" Geneva", they may only be used, either in peacetime or |! | in time of war, in the terms indicated by the |! | Geneva Conventions of 12 August 1949 and their |! | 1977 additional protocols. "."
2. replace article 3rd, by the following: ' article 3.-exceptionally, and with the |! | " express approval of the national society of the cross |! | Chilean red may be authorized, in cases which |! | determine the regulation of this law, the use of the |! | emblem of the Red Cross in peacetime for |! | identify vehicles, ambulances and relief jobs |! | used in free assistance to wounded or |! | sick. "."
3 disposed of in article 4 the phrase among |! | parentheses that says "(artículo 28, inciso a), of the |! |" 1929 Geneva Convention) "."
4. replace article 5th, by the following: "article 5.-because of the rendered homage to the |! |" Switzerland Confederation, by the adoption of the colours |! | invested federal, is prohibited, at all times, the |! | employment by private individuals or companies, of arms |! | the Switzerland Confederation or signs constituting |! | an imitation, either as factory or trade mark or |! | as elements of these marks, or forms of |! | advertising or in conditions that may injure the |! | Swiss national feeling. "."
"5 replaced in article 6, the amount of |! |" $60 "by the expression" one to ten tax units |! | " monthly".
6 delete in article 7 the final sentence "its |! |" value will be delivered to the Central Committee of the Red Cross |! | Chilean. ".".