"Article 1.-granted, only once, to the beneficiaries of welfare pension of the Decree Law Nº 869 of 1975; the beneficiaries of the family allowance established by law Nº 18,020 and workers enjoyment of subsidy of severance pay in accordance with the decree with force of law No. 150 of 1981, the Ministry of labour and Social Welfare, a special bonus of $10,000.
The bonus referred to in the preceding paragraph, shall be paid in the month of September in the year 2000 to all persons who have any of the qualities referred to in that subsection, to the first day of the month concerned. This bonus will be fiscal charge, shall not constitute remuneration or income for any legal effect therefore shall not be taxable or taxable and will not be on any discount.
Each beneficiary is entitled only to a bonus, even if you can impetrar it by hold more than one of the above qualities.
To those who maliciously perceive the bonus that gives this article, apply the administrative sanctions and penalties that may correspond to them.
The bonus payment will be made by the Instituto de normalización Previsional, by assigning respective family compensation box or the body that corresponds according to article 70 of the decree with force of law No. 150 of 1981, the Ministry of labour and Social Welfare, in his case. Such payment will be made with resources of the National Fund of welfare pension, the National Fund of family subsidy, of the Fund only benefits family and unemployment benefits or item 50-01-02-25-31.006 of the starting budgetary treasure public of the law of budgets force, as appropriate.