Amends Act No. 18.302, On Nuclear Safety

Original Language Title: MODIFICA LA LEY Nº 18.302, SOBRE SEGURIDAD NUCLEAR

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
"Sole article.-Introducense the following |! |" modifications to the law Nº 18.302, about security |! | (Nuclear: 1. En el artículo 1º: a) replace the heading of the article by |! | the following: "by demanding what the national interest, |! |" They shall be subject to this law, "."
"(b) add, then the expression |! |" nuclear substances", the following phrase:" and |! | " radioactive materials".
(c) Insert, between the words "they" and "with", |! | the phrase "as their transportation".

"(2. En el artículo 4º: a) in first paragraph: i. Insert, between the words"nuclear"and |! |" SE", the following expression:" and for the entry or |! | " transit through the national territory, economic zone |! | exclusive, eye sea and national airspace of |! | nuclear substances or radioactive materials."

II. replace the phrase ""hot long-lived"|! | by the word "radioactive".

(b) in the second paragraph, add the following |! | Prayer: "in the case of authorization for the |! |" transport of substances referred to in subsection |! | You must first record dates that |! | This shall be made, routes and areas to be used, the |! | characteristics of the load and the security measures and |! | contingency. "."

"3 Reemplazanse, in article 6, the terms |! |" nuclear radiation protection"by the word"radiation".

(4. En el artículo 8º: a) add, after the word "ship", |! | preceded by a comma (,), the word "aircraft".
(b) replace the term "specific" |! | by the phrase "nuclear substances-specific or |! |" radioactive materials".

5 Agreganse, in article 9, then de |! | the expression "nuclear substances", the words "or |! |" radioactive materials; "and removed the locution |! |" hot long life".
6 Add, in articles 10, 16, 24, 39, 54 and |! | 64, after the expression "nuclear substances", the |! | phrase "or radioactive materials."
7 insert in article 18, then de |! | the expression "nuclear substances", the phrase "or |! |" radioactive materials"; "and replace the word |! |" Commission"by the phrase"competent authority".

"8. replace, in article 19, the term |! |" Commission"by the phrase"competent authority".

9 replace the subparagraph first of article 20 |! | by the following: "article 20.-the Commission shall exercise its powers |! |" supervision, control, control and inspection of |! | the uses of energy-related activities |! | nuclear at nuclear facilities, regarding |! | nuclear and radioactive facilities substances and |! | radioactive material through inspectors |! | specialized belonging to the plant of its |! | staff. "."

(10. En el artículo 27: a) add, at number 3, then of the |! | expression "nuclear substance", the phrase "or material |! |" radioactive".
(b) add, at number 4, after the |! | words "nuclear substance", the phrase "or material |! |" radioactive".

11 Add, in the second paragraph of article 32, |! | the following final sentence: "in all other cases, the waste deposits |! |" radioactive will be the responsibility of the person that |! | to have them in their charge. "."

12 insert, in article 33, between the |! | word "nuclear" and the comma (,) who follows, the |! | phrase "and radiation".

13 insert, in articles 42 and 48, before |! | the expression "radioactive materials", the times than in |! | they appear, the following sentence: "nuclear substances |! |" o".

14 added the following paragraph to article 54 |! | Second, new, passing the current subsection second to be |! | final paragraph: "in addition, it will be considered as operator, to |! |" purposes of this Act, any carrier substances |! | nuclear or radioactive materials that use the |! | national airspace, territorial waters, the sea |! | face-to-face and the Chilean EEZ. ".".