"Sole article.-Introducense the following modifications in the Penal Code: 1. replace the second paragraph of article 249 by the following:"provisions of the previous paragraph is understood without prejudice to the penalty applicable to the offence committed by public employees, which shall not be less, in any case, to lower average degree imprisonment."."
2. replace article 250 by the following: 'article 250-which should make offer or consintiere to an economic benefit, for the benefit of this or a third party, so you perform actions or incurred in the omissions identified in the articles 248, 248 bis and 249 to a public employee, or for having done or have incurred therein, shall be punished by the same penalties of fine and disqualification set out in those provisions.
Case of the consented or benefit offered in connection with actions or omissions specified in article 248 bis, the sobornante shall be subject, in addition, imprisonment less in its minimum degree to medium, in the case of the benefit offered, or of imprisonment less in its minimum grade, in the case of the allowed benefit.
Case of the consented or benefit offered in connection with the crimes or simple offences set out in article 249, the sobornante shall be subject, in addition, imprisonment less in its middle-grade, in the case of the benefit offered, or of imprisonment less in its minimum degree to medium, in the case of the allowed benefit. In these cases, the sobornante not can be sanctioned, in addition, the responsibility that has been fitted you in the crime or simple offence committed by the official. "."
3 Add the following article 250 bis, new: "article 250 bis to-that should give to a foreign public official an economic benefit, for the benefit of this or a third party, so that perform an action or incurred in an omission with a view to obtaining or maintenance, for himself or another, any business or advantage in the field of international commercial transactions" It shall be punished by the same penalties of imprisonment, fine and disqualification set out in subsection first article 248 bis. In the same way will be punished which should give the above-mentioned benefit to a foreign public official having made or have incurred in actions or omissions mentioned.
Which, in a same assumptions to those described in the preceding paragraph, consintiere to the referred benefit, it will be punished with imprisonment in its minimum degree, in addition to the same penalties of fine and disqualification mentioned. "."
4 Add the following article 250 bis B, new: "article 250 bis B.-for the purposes of the provisions of the preceding article, is considered foreign public official anyone who has a legislative, administrative or judicial office in a foreign country, has been appointed or elected, as well as any person who exercises a public function for a foreign country, either within a public body or a public service company. Also means that invests the aforementioned quality and any official or agent of a public international organization. ".".