"Sole article.-Introducense, law Nº 18.340, which fixes the Consular tariff of Chile, in paragraph 3 of article 3, the following modifications: 1. Insert, then of the expression"identity card,", the word"Passport"followed by a comma (,)."
2 Agreganse, then of its single subsection, the following subparagraphs: "amounts receivable by the identity card and the ordinary passport granting the Civil Registry and identification service through the respective consulate, correspond to the prices established in the relevant decree, published in the Diario Oficial, which annually sets the value of the actions performed the mentioned service. These prices will be charged by the Ministry of Foreign Affairs in dollars of the United States of America, whereas the due reserves to cover any exchange rate fluctuations.
In addition, said Secretary of State may charge additional value derived from the administrative costs involved in the service provided. This amount will be fixed annually by Decree of the Ministry of Foreign Affairs, duly countersigned by the direction of budget of the Ministry of finance, in accordance with the variation of the conditions giving rise to it and enter your budget.
The sums charged by the concept of the ordinary passport and identity card will be transferred, means clear and safe, by the respective consulate to the mentioned Ministry, in order that the latter make them become, in its equivalent in local currency, to the Civil Registry and identification service, for the payment of the value of the referred documents.
It should the applicant require the referred documents urgently, involving the dispatch from indicated Secretary of State to the corresponding consulate will be in charge of the person concerned.
Intermediation between the Ministry of Foreign Affairs and the Civil Registry and identification, for the granting of the aforementioned documents, service will be regulated by means of an agreement between both institutions. ".".