"(Artículo 1º.-Introdúcense las siguientes modificaciones en el Código de Justicia Militar: 1) article 416 shall be replaced by the following: ' article 416-which kills a policeman who finds in the exercise of their functions shall be punished with the penalty of imprisonment increased to their maximum extent to qualified perpetual prison.". "
(2) replace article 416 bis with the following: "article 416 bis-which hurts, doomsday or physically work to a carabiner that find in the exercise of their duties, shall be punished: 1st." The presidio in their middle-grade penalty, if's as a result of injuries left the victim insane, useless for work, impotent, prevented any important or significantly deformed member.
2nd. With presidio lower in its fullest extent to prison increased their minimal, if lesions decommitted at the offended illness or incapacity for work for more than thirty days.
3rd. With imprisonment, medium to maximum grade, less if it causes him injury less serious.
4th. With presidio lower in its minimum degree, or a fine of six to eleven units tax per month if he or she causes him slight injuries. "."
(3) incorporate the following article 416 ter, new: "article 416 ter-the penalties laid down in articles 395 and 396 of the Penal Code, shall be increased to a degree when the victim is a policeman in the exercise of their functions.".
(4) replace article 417 with the following: "article 417-which amenazare under the terms of articles 296 and 297 of the criminal code to one of the members of Carabineros de Chile with knowledge of its membership of this institution, units or departments, will suffer the penalty of imprisonment less in its minimum to medium.".