Advanced Search

INTRODUCES A TRANSITIONAL PROVISION TO DECREE LAW NO. 3.063, 1979, ON MUNICIPAL INCOME

Original Language Title: INTRODUCE UNA DISPOSICION TRANSITORIA AL DECRETO LEY Nº 3.063, DE 1979, SOBRE RENTAS MUNICIPALES

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LAW NO. 20,085 INTRODUCES A TRANSITIONAL PROVISION TO DECREE LAW NO. 3.063, 1979, ON MUNICIPAL INCOME Having present that the National Congress has given its approval to the following Bill: " Single article.-Add the following Article 6, transitional, new, in Decree Law No. 3.063, 1979, on Municipal Income, whose recast and systematised text was fixed by the Supreme Decree No. 2.385, 1996, of the Ministry of the Interior: " Article 6.-For the purposes of the application of the provisions of article 39 of this law during the year 2005, the overall amount per concept of the additional contribution that the municipalities of Providencia, Vitacura and Las Condes must make to the Municipal Fund, will be of 35,000 monthly tax units, distributed in the form indicated in the aforementioned article. In the case that the municipalities opt, in the year 2005, for making equivalent contributions to the Cultural Corporation of the Municipality of Santiago, as provided in the second paragraph of Article 39, those may be entered in the form and the opportunity to be established in the agreement that is signed for the effect between the municipalities that opt for that modality and the Corporation. However, at the end of 2006, the contributions that each of the municipalities indicated must be made to the Municipal Fund shall be integrated in accordance with the provisions of Article 39. " Having complied with the provisions of Article 93 (1) of the Constitution of the Republic of the Republic, and because I have had the right to approve and sanction it; therefore, promulgate and take effect as the Law of the Republic. Santiago, 2 December 2005.-Francisco Vidal Salinas, Vice President of the Republic.-Jorge Correa Sutil, Minister of the Interior (S).-Nicolas Eyzaguirre Guzmán, Minister of Finance.-Sergio Bitar Chacra, Minister of Education. What I transcribe to you for your knowledge.-Salute to Ud., Adriana Delpiano Puelma, Deputy Secretary for Regional and Administrative Development. Constitutional Court Bill introducing a provision |! |transitory to decree law No. 3.063, 1979, on |! | Municipal rents the Secretary of the Constitutional Court, who |! |subscribes, certifies that the Honorable Chamber of Deputies |! |sent the bill enunciated in the rubric, approved |! |by the National Congress, so that this Tribunal |! |exercised the control of constitutionality regarding the |! |unique article of the same, and by sentence of 24 of |! 2005, dictated in the cars Role No. 462, lo |! |declared constitutional. Santiago, November 24, 2005.-Rafael Larrain |! | Cruz, Secretary.