Increases An Aa Or The Term To Regularize Exploitation Of Groundwater Rights E Introduces Other Modifications To The Law Nº 20.017, That Modifies The Code Of Waters

Original Language Title: AUMENTA A UN AÑO EL PLAZO PARA REGULARIZAR DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRANEAS E INTRODUCE OTRAS MODIFICACIONES A LA LEY Nº 20.017, QUE MODIFICA EL CODIGO DE AGUAS

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
"(Artículo 1º.-Introdúcense las siguientes modificaciones en la ley Nº 20.017, que modifica el Código de Aguas: 1) (amending the seventh paragraph of article 122 of the code of waters, added by article 1, N ° 13, follows: to) replace the sentence that comes next followed by the following point:"with regard to the rights of use that are not recorded in the public register of water use rights " , cannot be performed on them any act in the direction of waters or the Superintendence of health services. "."

(b) add, following the separate dot (.), happened to be followed dot (.), the following sentence: "the holders of rights of use of water, whose real rights are in the process of registration in the public register of water use rights, can participate in public tenders to call the national irrigation Commission in accordance with the law No. 18,450 , which approved rules for the promotion of private investment in irrigation and drainage works, but the order of payment of bonus certificate to irrigation and drainage, only can be placed when the beneficiary has credited with authorized copy of the record display as indicated, that their rights are registered. "."

2 replace, in the first paragraph of article 122 bis, introduced by article 1, no. 14, the phrase "a referred to in the fifth subparagraph of article 122" for "a referred to in the fourth subparagraph of article 122".

3. replace the fourth subparagraph of article 131 of the code of waters, added by article 1, no. 17, by the following: "request or summary will be communicated, at the expense of the person concerned, in addition, by means of three radio messages. These messages must be issued within the time limit established by subsection first of this article. The Director General of water will determine, through resolution, radio stations where referred messages that must be covered in the sector involving the respective application such as the location of the intake, the point where you want to capture the water and the place where the adoption of the hydraulic works, among others, is also, point the days and times that should be issued should be disseminated as also its contents and how to demonstrate compliance with this requirement. "."

4. replace in article 148, amended by article 1, no. 24, the expression "' subsection the first of article 142" by "final paragraph of article 141" ", by""subsection third of article 141" by "the first paragraph of article 142" ".

5 replaced at N ° 5 of article 3 transitional °, the expression "the second paragraph of article 63" by "third paragraph of article 63".

6 Agreganse the following second and third subparagraphs new, in article 4 transitional: "won't be requirement for the use of groundwater indicated in subsection of article 56 of the code of waters, the first adjust the indicated in this article.
The Constitution of rights of exploitation that is carried out in accordance with the provisions of this article, with respect to properties built in buildings governed by the decree with force of law No. 5 of 1968, of the Ministry of agriculture, may only be on behalf of the respective agricultural community. This standard shall apply to all applications that have already been entered to process as well as with respect to those arising in the future. "."

7 be replaced at N ° 4 Article 5 transitional °, the expression "the second paragraph of article 63" by "third paragraph of article 63".

8. Agreganse, as second and third subparagraphs of article 6 transitional, as follows: "for the submission of applications that are carried out in accordance with the provisions of this article, shall be required comply with the requirement indicated in no. 2 of the preceding article. However, for the purposes of the Constitution of the right of exploitation in the name of the Rural drinking water Committee, is shall submit the records referred to in that provision. History proving ownership of the property on behalf of the respective Committee, or the authorization of its owner or designated agencies in no. 2 of the preceding article, shall submit at the latest within a period of two years, counted from the entry of the respective application. If not accompanied within that time limit, the application will be refused.
Without prejudice to the provisions of the preceding paragraph, if the property where the work of groundwater catchment belongs to a community of owners, to a municipality or indigenous property, to establish the right of use on behalf of the Committee on Rural drinking water, will not be required comply with the requirement indicated in no. 2 of the preceding article. "."