"Sole article.-grant, a one-time a $18,000 special bonus which will be paid the month following the publication of this law in the official journal, together with allowances, benefits or remuneration, as appropriate, in a single share, to families registered in the system of protection charity Social"Chile"to March 31 of the year 2006;" Act No. 18,020 family allowance beneficiaries; (((and the workers mentioned in the lyrics to), b), c) of article 2 of the decree with force of law No. 150 of 1981, the Ministry of labour and Social Welfare, which perceive the benefit of family allocation laid down in the referred decree with force of law and whose monthly-March 2006 income is equal to or less than $180,000. For these purposes, shall be deemed monthly income indicated in article 2 of law No. 18.987.
The extraordinary bonus established in this article will be tax charge and will be paid to those who have some of the qualities identified in the preceding paragraph to the 31 March 2006.
Referral bonus shall not constitute remuneration or income for any legal effect and therefore will not be taxable or taxable and will not be on any discount.
This extraordinary bonus payment will be made by the Instituto de normalización Previsional. In the case of the workers who are recipients of family allowances, the bonus will be paid by the respective employer, applying the rules on payment and recovery of family allowances provided for in the decree with force of law No. 150.
Each beneficiary is entitled only to an extraordinary bonus, even though magazine more than any of the indicated qualities to access it. If you have more than one quality of beneficiary and one of them was to be a family registered in the system of protection Social "Chile Solidario", will be granted the bonus as a beneficiary of such protection system.
To those who maliciously perceive the extraordinary bonus that gives this article, apply the administrative sanctions and penalties that may correspond to them.