"Article 1.-Introducense the following |! |" modifications to the law Nº 19,300, on General Bases |! | "(deel Medio Ambiente: 1.-En el artículo 69: a) replace in the first subparagraph, the phrase |! |" subject to the supervision of the President of the |! | Republic through the Ministerio Secretaría General de |! | the Presidency", by the following:" which will relate |! | " directly with the President of the Republic".
(b) Insert, after the first paragraph, |! | the following new paragraph: "without prejudice to the foregoing, shall be responsible to the |! |" Ministry General Secretariat of the Presidency issued |! | administrative acts of the Commission that |! | According to the existing order be issued through |! | a Secretary of State."
(c) insert in the final subsection, below |! | the expression "Board of Directors," the expression "the |! |" Minister President of the national environmental Commission |! | Ambient, "."
2 added to article 70, the next subsection |! | final: "the above functions and other laws |! |" assigned to the Commission shall be exercised by this through |! | of the internal organs which correspond in accordance |! | This Bill. "."
3. in article 71, replace subsection |! | first by the following: "article 71.-without prejudice to the powers |! |" that this law confers individually on the President of |! | the Commission, its top management will correspond to a |! | Board of Directors composed of the President of the |! | National Environment Commission, who thing |! | He will chair, and by the Ministers Secretary General of the |! | Presidency; of Foreign Affairs; National defence; |! | Economy, development and reconstruction; Planning and |! | Cooperation; Education; Public works; Health; Housing |! | and urban planning; Agriculture; Mining; Transport and |! | Telecommunications, and national assets. "."
4.-in article 72: to) replace the letter to) with the following: "a) carry out the functions set forth in article |! |" 70 of this law that are not directly assigned to the |! | President of the Commission, and ensure compliance with |! | all of them; "."
(((b) Suprimense the letters b) and (c)), passing the |! | (((letter d) to m), to be letters b) k).
((c) replace the letter d), which becomes b), per |! | the following: "b) pronounce on the law and acts projects |! |" relating to environmental matters to administrative is |! | propose to the President of the Republic within the |! | sphere of competence of the Commission; "."
((d) replaced into the letter e), who happens to be letter |! | (c), the word "Promote" with the expression "Ensure".
((e) added to the letter f), which happens to be the letter d), |! | then from the word "changes", the |! | expression ", on the proposal of the President of the Commission".
((f) replaced by the letter j), which happens to be letter |! | (h), the expression "Executive Director", by "President |! |" of the Commission".
5 be replaced with article 73 the following: ' article 73.-the agreements adopted by the |! | " Board of Directors of the National Commission for the environment |! | Environment is formalized by a resolution of the |! | Executive Director and will be executed by the |! | competent bodies of the State. In case that for your |! | implementation is required to issue a Supreme Decree, this |! | It shall be issued by the Ministry General Secretariat of the |! | Presidency of the Republic. "."
6. Insert, after article 74, the |! | following paragraph 3 °, passing the current paragraphs 3 ° |! | to the 7th of the end title, become paragraphs 4 th to the 8 th, |! | respectively: "paragraph 3 of the President of the National Commission for the environment |! |" Environment article 74 bis.-the President of the Committee |! | National environment shall be an officer of the |! | exclusive confidence of the President of the Republic, |! | with the rank of Minister of State, will act as your |! | direct collaborator in environmental matters.
Corresponds to the Minister-President of the Committee |! | exercise, in conjunction with the Board of Directors, the |! | senior management of the Commission pursuant to this |! | law.
Article 74 ter.-without prejudice to the powers |! | that this law confers directly on the Board of Directors |! | they correspond to the President of the Commission the following |! | (funciones y atribuciones: a) presiding over the Board of Directors, cite it |! | remarkably, set your tables, direct their |! | discussions and resolve their stalemate.
b) lead to the Board of Directors in accordance with |! | the guidelines and instructions in the field of |! | national environmental policy, provided the President of the |! | Republic through him;
(c) interact with the Executive Directorate and |! | oversee their operation fits to the |! | policies and standards set by the senior management;
d) participate in the preparation of budgets |! | environmental sector, promoting consistency with |! | the national environmental policy;
(e) to ensure coordination on environmental matters, |! | among the ministries, agencies and public services;
f) ensure compliance with the agreements and |! | policies established by the Commission;
(g) propose to the President of the Republic projects |! | law and administrative acts relating to materials |! | environmental, prior agreement of the Board of Directors without |! | prejudice to the functions of other bodies |! | audiences;
(h) to coordinate, through the address |! | Executive, audit and control tasks |! | develop, in environmental matters, the various |! | public bodies;
i) sanction, and submit to the Council for approval |! | Of Directors, the annual programme of activities and the |! | draft budget of the Commission and its |! | modifications;
j) sanction, and submit to the Council for approval |! | Of Directors, the General bases of the administration of the |! | resources for the financing of projects and |! | activities aimed at the protection of the environment |! | environment, the preservation of nature and the |! | conservation of the environmental heritage;
k) punish the internal organisation of the Commission |! | and its amendments which propose the Executive Director |! | and submit them to the Board of Directors for approval;
(l) approve the appointment of Directors |! | Regional Commission, in accordance with thing |! | referred to in article 80;
(m) be linked to technically organisms |! | International dedicated to environmental issues, without |! | prejudice to the responsibilities that correspond to the |! | (Ministerio de Relaciones Exteriores, y n) delegate part of their functions and powers in |! | the Executive Director or other officials of the |! | Commission. "."
7. in article 75, add the following subparagraph |! | New: "the Executive Director shall deal with the |! |" Board of Directors through the Minister President of the |! | Commission, which shall oversee the |! | performance of the functions of the former. "."
8.-in article 76: a) replaced the letter b), with the following: "b) comply and enforce agreements e |! |" instructions of the Board of Directors and the Minister |! | President of the Commission in matters of its |! | competition, and carry out the acts and functions than these |! | delegated you in the exercise of its powers; "."
((b) replace the letter d), with the following: "d) propose to the President of the Commission Minister |! |" the annual programme of activities; "."
((c) insert in the letter e), then the |! | word "submit it", the expression "the Minister |! |" "The Commission's President and".
"((d) replace, in the letter f), the expression |! |" Board of Directors"by" Minister President of the |! | " Commission".
e) Intercalanse in the letter h), following |! | the word "periodically", the expressions "to the |! |" "Minister President of the Commission and".
((f) replace the letter or), with the following: "o) consideration of the Directing Council, |! |" through the medium of the Minister President of the Commission, |! | all matters requiring his approval or |! | resolution; "."
9. in the second paragraph of article 80, |! | replace the sentence that follows the word "Service", |! | by the following: "and shall be appointed from a shortlist |! |" proposed to the effect by the corresponding Government |! | Regional, by the Executive Director with agreement of the |! | Minister President of the Commission. "."
10. in article 88, created and incorporated to the |! | plant of the national environment Commission, the |! | next post: "plants/charge degrees E.U.S. Number of charges the President of the National Commission for the environment 1 B 1 ".