Sole article.-Introducense the following modifications in the Act No. 18.700, constitutional organic on popular votes and ballots: 1. in article 61: to) replace the third subparagraph by the following: "However, persons with a disability that prevents them from or makes it difficult to exercise the right to vote, may be accompanied to the table by another person who is of age , and will be empowered to choose to be assisted in the Act of voting. If in doubt regarding the nature of the disability of the voters, the President will consult with members to make their final decision. "."
(b) add the following final paragraph: "in the event that they choose to be assisted, persons with disabilities shall communicate verbally, sign language or writing to the Chairman of the Board, that a person of trust, greater age and without distinction of sex, will enter her Chamber of secrets, failing him or anyone else to impede or hinder the exercise of the right to be assisted. The Clerk shall recorded in the minutes of the fact of the identity of the voters and his assistant and assisted suffrage. "."
2.-Introducense the following modifications in the second paragraph of article 64: a) to below from the noun "min", add a comma (,) and the phrase "except persons with disabilities, who may use a reasonable amount of time", and b) replace the phrase "disabled and sick" with "persons with disabilities".
3. Add the following final subparagraph in article 65: "for people with disabilities who do not exercise their right to vote attended, the Chairman of the Board shall, at the request of the elector, assist you to fold and close the votes, work which take place outside the Chamber with the adhesive seal. This fact must be constancy in minutes. At any time the Chairman of the Board of preserve the secrecy of the vote of the person attending it. "."
4 insert in subparagraph first of article 113, then of the followed period (.), and before the word "Must", the following text: "in addition, shall ensure because both persons with disabilities, such as those who accompany them to assist them in voting, access clear and appropriate to the respective local vote." It will not prevent access by anyone who attend a local vote as a wizard from another disabled, even on the pretext of distinction of sex. "."
5.-Introducense the following amendments to article 132: to) replace, at number 7), the letter "and" and the comma (,) that precedes it, by a semicolon (;);
(((b) replace, in the number 8), the final letter "and" preceded point from a comma (,), and c) add the following number 9): "9) prevent, impede or hinder, maliciously, the exercise of the right to vote of a person with a disability.".
6.-Introducense the following amendments to article 136: to) replace, at number 7), the letter "and" and the comma (,) that precedes it, by a semicolon (;);
(((b) replace, in the number 8), the final letter "and" preceded point from a comma (,), and c) add the following number 9): "9) which is surprised by pressing a voter with disabilities, or the person who serves as Assistant"..
7 replace paragraph first of article 137, the phrase "except that case of an invalid voter or non-sighted", by "unless concerned disabled who have chosen to be assisted in the Act of voting, with the exception of cases of flagrante delicto".