Modifies The Decree Law Nº 3,557, In 1981, That Sets Out Provisions For The Agra N Protection, With The Aim Of Correcting The Falsehood Of The Information Declared

Original Language Title: MODIFICA EL DECRETO LEY Nº 3.557, DE 1981, QUE ESTABLECE DISPOSICIONES PARA LA PROTECCIÓN AGRÍCOLA, CON EL OBJETO DE CORREGIR LA FALSEDAD DE LA INFORMACIÓN DECLARADA

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Sole article.-amending the Decree Law N ° 3,557, 1981, which establishes rules on agricultural protection, as follows: 1. replace the second paragraph of article 21 with the following:. Without prejudice to the Faculty of the inspectors of the service to register the personal baggage of all persons entering the country, including diplomats and Chilean officials, foreign Governments and international organizations, they must declare under oath in special forms, the fact of carrying or bring with them on their clothing, in his luggage, or in some way in means of transport that moves one or more of the goods referred to in the preceding paragraph, when they do not have the character of commercial cargo...

2 Insert, in the sixth paragraph of the same article 21, between the words. must. and. give., the .distribuir phrase forms which designates the preceding third subparagraph and...

3 Agreganse, in article 42, the following second and third subparagraphs new, becoming the current fourth and fifth, respectively. That alien to the truth in the Declaration established in the second paragraph of article 21 of the present Decree-Law, shall be punished by fine of 3 to 30 monthly tax units. In case that the offender is recidivist in this type of offence, be intercepted good serious risk to plant health or animal health, that high degree of concealment, which in the case of a well of high commercial value or that the intercepted quantity is excessive, it had the sanction will be fine of 31 to 150 monthly tax units. If the offender re-offending is two or more times, in case arising in the same incident, two or more of the before-mentioned grounds, the sanction will be fine from 151 to 300 monthly tax units.
Transport companies that not complying with provisions of the sixth paragraph of article 21 of this decree law, or to distribute the forms referred to in that article which have not been made or authorized by the agricultural and livestock, service shall be punished with a fine of 3 to 30 monthly tax units in the event that the means of infringing transport can move up to 25 passengers; from 15 to 100 units tax monthly, when the means of transport can move up to 70 and more than 25 passengers; and 101 to 300 units per month, when the means of transport can move more than 70 passenger tax...