"Sole article.-Introducense the following modifications in the decree with force of law No. 382 of 1989 of the Ministry of public works, which sets the text of the General Law of health services: 1. in article 33°, add the following new second subsection:"the provider will not be applicable the provisions of title II of the decree with force of law N ° 70 " , 1988, the Ministry of public works, "of repayable funding contributions", in the case of housing projects of social housing up to 750 units of development, which are funded in whole or in part with grants from the Ministry of housing and urban development."."
2 Incorporanse the following items 33 ° C and 33 ° D, new: "article 33 ° C-in the case of social housing projects referred to in the second article 33 paragraph, to be executed within the urban limits or urban extension, but beyond the operational territory, any dealer can engage with the developer in charge of the project, to submit, within the period of 30 days from the date of the agreement , an application for the new grant or extension of it. Held the Convention, the applicant dealer who signed it must certify the feasibility of service. The granted feasibility will be valid for all legal purposes, even if ultimately is another provider which is awarded the concession. The dealer, who, having signed the agreement referred to in this article, not submission of the grant request to the Superintendent within the time limit, shall be guilty of an administrative offense which will be sanctioned according to the amounts referred to in the letter e), of the first paragraph of article 11 of law No. 18.902, notwithstanding his contractual liability.
The signing of the agreement may not mean charges of any kind and its purpose is to allow grant the feasibility of service demanded by the relevant standards for the development of social projects referred to in the second subparagraph of article 33 °.
When necessary to maintain the same tariff level of the adjoining area in the area requested on enlargement, certain works of capacity may be undertaken by stakeholders and are considered to be contributions from third parties. This aspect must be given in the respective agreements.
Any discrepancy in relation to the application of this article shall be settled by the Superintendence of sanitary services.
Article 33 d.-where it is not possible to get the subscription of agreements referred to in article 33 ° C, the Ministry of housing and urban development, realizing this situation, ask the Superintendence of health services the tender referred to in article 33 °.
In these cases, the public act referred to in article 14 of this law shall be made within the period of 60 days from the publication of the call for tender, and applicants must provide the feasibility of service requested in the public act. If not interested, the Superintendent shall be dealt within the term of 15 days on the origin of forced expansion and, in this case, the affected dealer should award the feasibility within a period of 15 days from the notification of the Superintendency. ".".