Modifies The Dfl (I) No. 2, 1968, And Sets Standards For Setting Delivering For The Personnel Of The Forces Of Order And Security Pa Public

Original Language Title: MODIFICA EL DFL (I) Nº2, DE 1968, Y ESTABLECE NORMAS DE AJUSTE REMUNERACIONAL PARA EL PERSONAL DE LAS FUERZAS DE ORDEN Y SEGURIDAD PÚBLICA

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
"Article 1-Introducense the following modifications to the Statute of the Chile Carabineros personnel, fixed by the decree with force of law (I) (N ° 2, 1968, the revised, coordinated and streamlined text was approved by Supreme Decree No. 412, 1992, the Ministry of national defense, Undersecretary of Carabineros: 1) in article 46, add the following letter v):"v) non-taxable special assignment " : The staff of Carabineros de Chile on the system of remuneration of this Statute, shall be entitled to a non-taxable special assignment up 38.9% applied over base pay more differential by enjoyment of higher salaries, which will not be considered for the calculation of the allocation of area.

However, not entitled to this assignment staff affect the regime of remuneration of the decree with force of law No. 1 of 2001, the Ministry of health, which sets the text revised, coordinated and systematized law Nº 15.076, persons employed on the basis of an income global unique and freelance staff appointed as Professor of Civil whether or not the title of Professor and students in police training in the respective institutional schools. It shall not be applicable to the staff that remain on the system of remuneration of the present Statute, perceives the benefits set out in article 9 of law No. 20.212.

However the established in the second paragraph of this letter and article 6 of the Decree Law No. 1487, 1976, the staff of the Secretariat for research, affection to the system of remuneration of the decree with force of law N ° 1, 1980, of the Ministry of national defense, status of the staff of the police research, shall be entitled to the special allocation to that mentioned in first paragraph of this letter in an amount equivalent to 6.6% applied on the same basis of calculation.

This benefit shall not be considered pay for purposes of the provisions of the second paragraph of article 2 of the law No. 18.263, in law No. 18.694 and article 59 of law Nº 18.961. "."

2) amending article 51 as follows: to) add the following letter d): "d) effective pilot: officers of rank order and safety of the grades of Lieutenant to Lieutenant Colonel who is found in possession of the title of aircraft pilot awarded by competent body;" they have a pilot's license current according to the requirements of the General Directorate of Civil Aviation, and desempeñaren effectively and master this specialty as a police driver, they will receive a special bonus equivalent to 50% of the salary base more differential by enjoyment of higher salaries.

This non-taxable character bonus, it shall not be considered for the calculation of the allocation of area, will be compatible with bonuses set out in article 48, lyrics to) and d) number 1, and incompatible with all the perks of this article. "."

((B) add the following letter e), new: "e) special police operations: the order and security personnel having the title of special police operations habitually effectively and main functions of the specialty departments, units and, or sections of special police operations, will receive a special bonus equivalent to 30% of base pay more differential by enjoy higher salaries."

The present bonus payment will be materialized through the annual enactment of a decree of the respective Ministry, issued under the formula "by order of the President of the Republic", which will establish the departments, units, endowment and number of beneficiaries. This Decree shall have, in addition, the signature of the Minister of finance.

This gratification of a non-taxable nature, shall not be considered for the calculation of the allocation of area and will be compatible with bonuses set out in article 48, lyrics to), b), and (d)) number 12, and incompatible with all the perks of this article. "."

((C) add the following letter f): "f) of special forces: the order and security personnel which still staffing divisions or units of special forces, develop effective police services, will receive a special bonus equivalent to 20% of base pay more differential by enjoyment of higher wages."

The present bonus payment will be materialized through the annual enactment of a decree of the respective Ministry, issued under the formula "by order of the President of the Republic", which will establish the departments, units, endowment and number of beneficiaries. This Decree shall have, in addition, the signature of the Minister of finance.

This allocation of non-taxable nature, shall not be considered for the calculation of the allocation of area and will be compatible with bonuses set out in article 48, lyrics to), b), and e), and inconsistent with all the perks of this article. "."