"Article 1.-in pending judicial proceedings or that must be processed before the ordinary, special and arbitration courts of the regions of Maule and bio bio;" as well as before the thirty courts of letters with seat in the commune of Santiago, the four courts of letters with jurisdiction over the districts of San Miguel, San Joaquin, La Granja, La Pintana, San Ramón, Pedro Aguirre Cerda, La Cisterna, El Bosque and Lo Espejo, two courts of letters with seat in the town of San Antonio civil civil the two courts of letters civil with seat in the town of Rancagua and the Court with a common responsibility with seat in the commune of Peralillo, the deadlines for the proceedings, proceedings, exercise of actions or rights and extinctive prescription of them, who were outstanding at February 27, 2010, shall be carried over from the date indicated until thirty days after the publication of this law. Similarly, the terms that have been initiated or wrongdoings are among the 28 th day of February, 2010 and ten days from the date of publication of this law, shall be carried over until thirty days after such publication.
Extension regulations contained in the preceding paragraph shall not apply in criminal matters, except regarding the period laid down in article 248 of the code of criminal procedure and the time limits set in articles 424 to the 549, both inclusive, of the code of criminal procedure.
In the family courts and labour in the regions of Maule and bio bio, the presiding judge, on a proposal from the administrator, be established as soon as a general and objective procedure to fix new dates for hearings required decreed extension product, for which the urgency of the matter, the materials involved should be taken especially into account , and the type of audience that must be set again.
In the courts of the country not included in the first paragraph, parties, lawyers, Presidents, and others involved who have been disabled on February 27, 2010 and the date of publication of this law, on the occasion of the February 27 disaster and its consequences, deadlines established for proceedings, actions or actions or rights before they exercise You can claim the impediment within the ten days following publication of this law. The Court will solve plane or prior incidental processing and will appreciate the test according to the rules of healthy criticism.
Regulated in subsection first extension shall also apply to established deadlines require registration Inspector and make publications in the official journal and the official bulletin of mining, of actions and procedures related to the regions of Maule and bio bio.