"Sole article.-during the time that mediate between the abolition of the national environment Commission and the entry into force of titles II, except for paragraph 3, and Act III referred to in article 9 transitional law Nº 20.417 °, shall be responsible for the organs of the State, in exercise of its legal powers they participate in the environmental impact assessment system, overseeing the permanent fulfillment of the rules and conditions on the basis of which approved the study or environmental impact statement has been accepted. Breach, such authorities shall request the Committee referred to in article 86 of law No. 19,300 or to the Executive Director of the service's environmental assessment, where appropriate, the reprimand, fines of up to five hundred monthly tax units, and even the revocation of the approval or respective acceptance, without prejudice to its right to exercise civil or criminal actions that are coming.
Against the resolutions referred to in the previous paragraph will may be made, within the period of ten days, before the judge, without this suspend compliance with the recall resolution, and without prejudice to the right of the affected requests warrant not innovate before the same judge.
It will be competent to deal with these causes the judge of letters in civil matters of the place in which originates the fact that violates the rules and conditions on the basis of which approved the study or environmental impact statement has been accepted, or that of the domicile of the plaintiff at the choice of the latter. In cases in which the competent judge corresponds to places of seat of court that exercised civil jurisdiction over one legal judge, shall comply with the provisions of article 176 of the organic code of courts.
The processing of these causes and actions for environmental damage will be done in accordance with the summary procedure. The expert evidence shall be governed by the provisions contained in the code of Civil procedure, in everything that is not contrary to the following: to) in the absence of agreement between the parties for the appointment of the experts or will correspond to the judge appoint a registration that will keep the respective Court of appeals.
(b) each of the parties may designate a Deputy appraiser that may be present in all phases of study and analysis that serve as a basis to expertise. The observations of the Expert Assistant you must realize in the final report.
(c) the final expert report shall be given in as many copies as parties exist in the trial. There will be a period of fifteen days to comment on the report.
Issued reports of the competent public bodies will be considered and weighted in the foundations of the respective fault.
Without prejudice to the provisions of this article, started the summary procedure may declare their continuation in accordance with the rules of the ordinary proceedings set out in book II of the code of Civil procedure, if there is a reason founded for this purpose. For this purpose, the application that prompted the replacement of the procedure will be processed as incident.
The judge will appreciate the test in accordance with the rules of healthy criticism and admissible, any means of proof, in addition to those laid down in the code of Civil procedure.
Appeal shall be granted only against final judgements, of the interlocutory judgment term to make or render impossible their pursuing and interim resolutions which decide on measures.
These causes will have priority for their view and failure, therein shall be the suspension of the cause for no reason, and if the Court estimates that any formality, antecedent lack or diligence, he will Decree his practice as measure to better resolve. "."
Having complied with the provisions in no. 1 of article 93 of the Constitution politics and how I had to approve it and punish it; therefore promulgated and put into effect as a law of the Republic.