"(Artículo 1º.-Incorpóranse las siguientes modificaciones en la ley Nº19.995, que Establece las Bases Generales para la Autorización, Funcionamiento y Fiscalización de Casinos de Juego: l) replace, in the second paragraph of article 38, the expression"National Director of the service national"by"subsecretario"."
(2) continuation of article 63, the following articles 63 Agreganse, bis and ter 63: "article 63 bis.-the largest merchant ships attention of public and foreign, with capacity of overnight stay aboard, meaning the availability of services of hotel, restaurant, waiters, and having among its functions the transportation of passengers for tourism, only can operate and exploit gaming in waters subject to national jurisdiction (, provided that: a) are authorised to navigate in waters subject to national jurisdiction, granted by the General Directorate of the maritime territory and merchant marine;
(b) are sailing and not detained in Chilean ports, without prejudice to the provisions of article 32 of Decree Law Nº2.222 of 1978, navigation law;
((c) the tourist circuit in which to operate and exploit such games of chance, does not have a term of less than three days and its coverage understand, at least, a journey of 500 nautical miles, and d) are incorporated in the register which, for this purpose, take the Superintendency, which, in addition, the gaming operator must register if it is a society different from the owner of the ship. To access the registry, the Superintendency only may require ship gaming operator credit, at least, three years old; records evidencing the existence and validity of the operator; and their last three balance sheets and financial statements. These documents must be submitted along with the request for authorization, duly translated into the Spanish language, in cases where it is necessary.
Authorization of operation and exploitation of gambling by application of this article shall have a duration of five years, renewable for equal periods. The authorization may be denied, revoked or not renewed, as appropriate, for breach of the provisions of this article, and in case that the gaming operator or their legal representatives have been sanctioned by crime that disturbing worth or those specified in law No. 20.393, under a criminal in a national process conviction , or that worth a sentence of 3 years and 1 day free or higher in a foreign proceeding, which are ordered. The form of the application's operation will be determined in a regulation contained in a decree issued by the Ministry of finance.
Article 63 ter-foreign operators authorised according to article 63 bis, will be exempt from the payment of excise duty laid down in articles 58 and 59 of this law.
Authorized foreign operators to exploit gaming in waters subject to national jurisdiction must suspend the operation of such games during the docking of the ship in national ports and while it is at a distance of less than three miles from such ports.
Also, rules on supervision and penalties of this law shall not apply to the operation of games of chance regulated in article 63 bis, applying them, for these purposes, only the provisions of the law Nº19.913. "."