Advanced Search

IT AMENDS DECREE LAW Nº 3,516, 1980, REFERRING TO THE SUBDIVISION " N DE PREDIOS RASTOS STICOS

Original Language Title: MODIFICA EL DECRETO LEY Nº 3.516, DE 1980, REFERIDO A LA SUBDIVISIÓN DE PREDIOS RÚSTICOS

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LAW NO. 20,623 AMENDS DECREE LAW NO. 3,516, 1980, REFERRING TO THE SUBDIVISION OF RUSTIC PREGOD Having present that the H. National Congress has given its approval to the following bill originating in a Motion signed by the deputies Mr Mario Bertolino Rendic and Mr Germán Verdugo Soto, and by the former Members of Parliament, Mr Pedro Pablo Alvarez-Salamanca Buchi, Roberto Sepulveda Hermosilla, Mrs Ximena Valcarce Becerra and Alfonso Vargas Lyng Bill: ' Article 1-Repeal the fifth of article 1 of decree law Nº3,516, of 1980. Article 2.-The only ministry of the law, declared to be sanitized, the vice of nullity which may affect or have affected the validity of the acts and contracts concluded with omission of the constancy provided for in the fifth indent of article 1 of the Decree Law No. 3,516 of 1980. The provisions of the foregoing paragraph shall not apply to cases which are currently subject to judicial proceedings, nor shall it affect the case for enforceable judgments. '; And because I have had to approve and sanction it; therefore, promulgate and take effect as the Law of the Republic. Santiago, September 4, 2012.-SEBASTIAN PINERA ECHENIQUE, President of the Republic.-Luis Alejandro Mayol Bouchon, Minister of Agriculture. What I transcribe to you for your knowledge.-Salute intently to Ud., Alvaro Cruzat O., Undersecretary of Agriculture.